気の毒（読み）キノドク

デジタル大辞泉

き‐の‐どく【気の毒】

［名・形動］(スル)《もと、自分の気持ちにとって毒になることの意で、「気の薬くすり」に対する語》
１ 他人の不幸や苦痛などに同情して心を痛めること。また、そのさま。「お気の毒に存じます」「気の毒な境遇」
２ 他人に迷惑をかけて申し訳なく思うこと。また、そのさま。「彼には気の毒なことをした」
３ 気にかかること。不快に思うこと。また、そのさま。
「思ひもつかねえことを言はれると、おいらも腹は立たねえが―だ」〈人・辰巳園・初〉
４ 困ってしまうこと。きまりが悪いこと。また、そのさま。
「親方の手前―のおもはくにて、顔を真赤にしてゐる」〈滑・浮世床・初〉
[派生]きのどくがる［動ラ五］きのどくげ［形動］きのどくさ［名］
[類語]（1）可哀相かわいそう・哀れ・哀れむ・不憫ふびん・痛痛しい・痛ましい・労いたわしい・思いやる・思う・慮おもんぱかる・いとおしむ・ほだされる・忍びない・見るに忍びない・見るに堪えない・身につまされる／（2）心苦しい・済まない・申し訳ない・面目無い・名折れ・面汚し・赤恥・羞恥・生き恥・死に恥・恥さらし・恥ずかしい・極まり悪い・疚やましい・不名誉・不面目・肩身が狭い・合わせる顔がない・身の置き所が無い・穴があったら入りたい・面目次第も無い・汗顔・汗顔の至り・冷汗三斗・冷や汗もの・忸怩じくじ・顔向けが出来ない・顔が合わせられない・顔が潰れる・ばつが悪い・どの面下げて・恥じ入る・形かた無し・小恥ずかしい・気恥ずかしい・うら恥ずかしい・面おもはゆい・照れ臭い・恥をかく・身の縮む思い・後ろめたい・後ろ暗い・気が咎とがめる・負い目・自責・面目丸潰れ・面目を失う・泥を塗る・名を折る・名を汚す・消え入る

出典　小学館