絆れる（読み）ほだされる

精選版 日本国語大辞典

ほださ‐・れる【絆れる】

〘連語〙 ほださ・る 〘連語〙 (動詞「ほだす（絆）」に受身の助動詞「れる（る）」の付いたもの)

① 身の自由を束縛される。

※伊勢物語（１０Ｃ前）六五「この男にほだされて、とてなん泣きける」

② ある考えにとらわれて心や行動が束縛される。

※東大寺諷誦文平安初期点（830頃）「過去の両親の三途の八難に羈(か)け縻(ホタサ)れて今にいたるまで経廻る者の為に」

③ 特に、相手の情にひきつけられて心や行動の自由が縛られる。

※撰集抄（1250頃）一「よしなき女の色にほたされて〈略〉いたづらに月日を過して、心とうきめを見るわざ」

出典　精選版 日本国語大辞典