身毒（読み）シンドク

デジタル大辞泉

しんどく【身毒／申毒】

《〈梵〉Sindhuの音写》漢代以降の中国で、インドを呼ぶ称。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しんどく【身毒】

(Sindhu の音訳) 中国で、漢代以来、インドを呼ぶ称。天竺。

※元亨釈書（1322）二七「有_二般遮于瑟_一、此云_二無遮会_一、身毒之風俗常設焉」

※真善美日本人（1891）〈三宅雪嶺〉日本人之本質「震旦身毒より遼遠なる域土を知らざる昔の日本人」 〔後漢書‐西域伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

身毒
しんどく

古代の中国人がよんだインド地方の名称の一つ。天竺(てんじく)、印度(いんど)などと同じく、語源はサンスクリットのシンドゥーSindhu（インダス川地方）であるとされる。文献では『史記(しき)』「大宛(だいえん)列伝」の「大夏の東南に身毒国あり」という記載がもっとも古く、前漢の武帝(ぶてい)の時代、張騫(ちょうけん)の遠征から得られた知識からこの名が生まれたらしい。以後、唐代にかけては天竺、さらに後代には印度の用語のほうが一般化した。

［尾形　勇］

[参照項目] | 天竺

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

普及版 字通

【身毒】しんどく

インド。

字通「身」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

旺文社世界史事典 三訂版

身毒
しんどく

古代中国におけるインドの呼称
川や洪水を意味するサンスクリット語のシンドゥーの漢訳。

出典　旺文社世界史事典 三訂版

世界大百科事典（旧版）内の身毒の言及

【天竺】より

…中国で3世紀以降に多く用いられたインドの呼称。古くは〈身毒（しんどく）〉〈賢豆（けんず）〉〈天篤（てんとく）〉とも呼ばれていた。7世紀の中国僧玄奘はこの〈天竺〉の称が異議糺紛（きゆうふん）であるとして，正音にしたがって〈印度〉というべきことを述べており，唐代以後は主として〈印度〉の名称が用いられた。…

※「身毒」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」