野ばら（読み）のばら（英語表記）Heidenröslein

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

民謡的な可憐さをもつゲーテの詩。この詩に F.シューベルトの付曲した有節形式の歌曲 (1815) ，H.ウェルナーの作曲による合唱曲 (29出版) ，R.シューマンの作曲による合唱曲 (49) などがある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル大辞泉

《原題、〈ドイツ〉Heidenröslein》
ゲーテの詩。シューベルトやウェルナーをはじめ、多くの作曲家によって曲がつけられている。
シューベルトの歌曲。1815年頃の作曲。に基づく。「魔王」とともに作者10代の頃の傑作として知られる。

出典　小学館

デジタル大辞泉プラス

日本の唱歌の題名。作曲：ウェルナー、訳詞：近藤朔風。発表年は1909年。シューベルトの作曲による版もよく知られる。

ドイツの作曲家ハインリッヒ・ウェルナーの歌曲(1829)。原題《Das Heidenröslein》。フランツ・シューベルトの同名の歌曲D257(1815)と同じく、ゲーテの原詩に基づく。

オーストリアの作曲家フランツ・シューベルトの歌曲D257(1815)。原題《Das Heidenröslein》。ゲーテの原詩に基づく。『魔王』とともに、シューベルト初期の傑作として知られる。

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

シューベルトが1815年、18歳のときに、ゲーテの詩に基づいて作曲した三節からなる愛らしい歌曲（D257）。少年が荒野に咲く一輪の赤いバラをみつけ、花を摘もうとする。バラは刺(とげ)で身を守ろうとするが、哀れにも男の子に手折られてしまう。モーツァルトの歌曲で有名な『すみれ』にも似た素朴な内容をもつこの歌詞を、シューベルトは単純な有節歌曲（同じ旋律を繰り返して歌う）として作曲した。なお同じ詩につけられたウェルナーHeinrich Werner（1800―33）の合唱曲（1829）も広く愛唱され、またM・ハウプトマンMoritz Hauptmann（1792―1868）やローベルト・シューマンも民謡風の音楽を作曲している。［三宅幸夫］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)