きん‐ちょう ‥チャウ【金打】
〘名〙
※
左記（1180か）「金打員数事。初三打事。当流継園御法則也」
② (━する)
口頭で起請誓約を行なうときの
作法。金属器を打ち合わせることにより、
神仏をその場に立ち会わせるために行なわれた。
武士は
太刀、小刀などの刃や鍔
(つば)などを、
相手のそれと打ち合わせ、僧侶は小さな鉦
(かね)、
女子は鏡を打ち合わせた。かねうち。
※看聞御記‐応永二四年（1417）六月一四日「三郎非張行之由金打陳申」
※大観本謡曲・錦戸（室町末）「君に心変り申すなと、堅く申しつけ金打(キンチャウ)せさせて候」
※浄瑠璃・近江源氏先陣館（1769）二「ハテ疑ひ深い。
コレこの
通りと
毒見の金打
(キンテウ)」
かね‐うち【金打】
〘名〙 (━する)
自分が大切にしている金属類を打ち合わせて起請
(きしょう)すること。武士は刀の刃や鐔
(つば)、僧侶は小さな鉦
(かね)、女子は鏡を用いた。きんちょう。〔
俚言集覧（1797頃）〕
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報
デジタル大辞泉
「金打」の意味・読み・例文・類語
きん‐ちょう〔‐チヤウ〕【金▽打】
１ 近世、誓いの印として、金属製の物を打ち合わせたこと。武士は刀の刃または鍔、女子は鏡などを打ち合わせた。かねうち。
「てうてうてうと―し、本蔵が心底かくの通り」〈浄・忠臣蔵〉
２ かたい約束。誓い。
「親にも隠し包みしは、大事を漏らさぬ心の―」〈浄・妹背山〉
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
金打
きんちょう
自分がだいじにする金属製品を相手のそれと打ち合わせ、堅い約束（起請(きしょう)）をたてること。「金打する」という動詞形で多く用いられ、「かねうち」と訓読もした。おもに江戸時代の習俗で、武士はけっして違約しないという誓いのしるしに、自らの刀の刃や鍔(つば)を相手のそれと打ち合わせ、僧侶(そうりょ)は小さな鉦(かね)を、婦女子は鏡を互いに打ち合わせた。転じて堅い約束や誓約そのものをいう。
［宇田敏彦］
出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例
