閑話休題（読み）かんわきゅうだい

四字熟語を知る辞典

閑話休題

本筋からそれて語られていた話やむだ話をやめにすること。また、話をもとに戻すときに用いて、さて、それはさておき、などの意を表す。

[使用例] もともと詩作と田作はべつべつで、あんな奴らのいうことに迷わされてはいけないよ。……閑話休題、さぞ、笛ふき君、この暑いのにつらいだろう［宇野浩二＊苦の世界｜1918～21］

[使用例] 日本なら、さしずめ、『谷崎よ』というところであろうか。閑話休題。ヴィクトル・ユーゴーが嘗て同僚に向って次のように語ったことがある［河盛好蔵＊フランス文壇史｜1954～56］

[使用例] 閑話休題。せっかく母が手作りしてくれたフンドシであるから、その夜、私はそれを身につけてみた［北杜夫＊月と10セント｜1971］

[解説] 人には、テーマに沿った話を好む人と、脱線を好む人とがあります。両者が同席すると厄介です。人と会話をするときは、適度に一貫性を保ちつつ、脇道の話も楽しむのが理想でしょう。
　脇道の話が長くなると、「まあ、それはともかく」と、雑談を打ち切ることがあります。これが「閑話休題」です。
　雑談そのものを「閑話休題」だと思っている人もいますが、違います。「閑話」は暇な話。そして「休題」は「題いうことを休やめよ」と読みます。「暇な話を言うことをやめよ」という意味です。
　漢和辞典でも、「題」に「言う」の意味が書いていないことがあるので、「休題」が誤解されるのもしかたありません。「題」は「提」と同じで、話題を提供する、提出する、という意味があります。
　昔の本では、「閑話休題それはさておき」とルビを振ることがよくありました。こう書かれていれば、これから本題に戻ろう、という宣言であることがよくわかります。

出典　四字熟語を知る辞典

精選版 日本国語大辞典

かんわ‐きゅうだい ‥キウダイ【閑話休題】

[1] 本筋からはずれて語られていた話やむだ話をやめにすること。

※滑稽本・八笑人（1820‐49）四「荒増(あらまし)世界の定るうちは、閑話休題(カンワキウダイ)として」 〔水滸伝‐第一〇回〕

[2] 〘接続〙 (話を本筋にもどすときに用いて) それはさておき。あだしごとはさておき。さて。

※鳥語伝（1902）〈幸徳秋水〉「閑話休題、哀公は表章を御覧(みと)りて」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

かんわ‐きゅうだい〔‐キウダイ〕【閑話休題】

文章で、余談をやめて、話を本題に戻すときに、接続詞的に用いる語。それはさておき。あだしごとはさておき。

出典　小学館