漢和辞典（読み）カンワジテン

デジタル大辞泉

かんわ‐じてん【漢和辞典／漢和字典】

漢字・漢語の読み方や意味を日本語で説明した辞典。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かんわ‐じてん【漢和辞典・漢和字典】

1. 〘 名詞 〙 漢字、漢語の、日本語としての読み方を示し、また、その意味を日本語で解説した辞典。現代の普通のものは、漢字を見出しとして解説をほどこし、さらにその漢字を用いた漢語の訳や用法を示す。漢和。
   1. [初出の実例]「生徒に漢和辞典のひき方を練習させ」(出典：若い人（1933‐37）〈石坂洋次郎〉上)

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

漢和辞典
かんわじてん

漢字の音(おん)と訓(よみ)を示し、熟語を解釈した辞典。標目の漢字を親字といい、部首索引を基本とし、音訓索引、総画索引を付しているのが近代的索引の漢和辞典である。親字に、字音、日本訓(よみ)、名乗(なのり)、四声(しせい)、字形を解釈する。また、熟語、成句は解釈のほかに出典を示している。南朝梁(りょう)の顧野王(こやおう)編『玉篇(ぎょくへん)』（543）が日本に盛行し、空海編『篆隷万象名義(てんれいばんしょうめいぎ)』（830）以来、漢和辞典が次々に編纂(へんさん)された。近代的編著は1912年（大正1）浜野知三郎編『新訳漢和大字典』に始まった。

［彌吉光長］

[参照項目] | 玉篇 | 辞典 | 篆隷万象名義

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

百科事典マイペディア

漢和辞典【かんわじてん】

漢字・漢語の意味・読み等を日本語で解説した辞典。外国語辞典としてではなく，国語の中の漢字に関する事柄を解説するという態度が強い。注される読みも中国語音としてではなく，日本化した日本漢字音が付けられている。配列は部首別のものが多い。最古のものは平安末期の《類聚名義抄》で，それ以前の空海編《篆隷万象名義(てんれいばんしょうめいぎ)》（830年ころ）はまだ和訓のないこと，昌住編《新撰字鏡》（900年ころ）は和訓が部分的であることから，漢字字典と呼ぶべきであろう。明治以後には簡野道明の《字源》，諸橋轍次の《大漢和辞典》などがある。
→関連項目国語辞典（日本）｜辞典

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典（旧版）内の漢和辞典の言及

【辞書】より

…また，(4)ローマ字から引くようにしたものは，対訳辞書ばかりでなく，国語辞書にもある。現代では一般に，漢字の字形から引くものを漢和辞典，仮名･ローマ字から日本語を引くものを国語辞典と呼んでいる。
［沿革］
　最も古く現れたのは，漢字を手がかりとして引く辞書で，これは輸入された中国の辞書を模倣することから始まり，また，そのさい音義(漢籍や仏書の注釈付要語集)や訓注(文中に語句の注釈を加えたもの)や，古訓点(漢文に付した古代の訓点)や先行の辞書などを参照することが多かった。…

※「漢和辞典」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」