英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- low growth
- low growth rate
- low interest
- low interest fund
- low interest loan
- low interest rates
- low price
- low priority
- low profile
- low visibility
- low voter turnout
- low wage
- low-cost electric power
- low-income earners
- low-interest yen fund
- low-key [low-keyed]
- low-level
- low-lying coastal countries
- low-pressure system
- low-price brand
- low-price competition
- low-priced
- low-priced item
- low-priced model
- low-priced product
- low-priced rocket
- low-risk asset
- low-tariff import quota
- low-tide
- lower
- lower
- lower borrowing cost
- lower chamber’s dissolution for the general election
- lower corporate earnings
- lower court
- lower house
- lower house dissolution
- lower house election
- lower interest rate levels in general
- lower interest rates
- lower interest rates
- lower pension levels
- lower production ratio
- lower tax rate
- lower the value of currency
- lower the voting age
- lower wage
- lowest investment grade
- lowest investment grade status
- lowest level
- lowest level on record
- loyalist
- loyalty
- luck
- luckily
- luckiness
- luckless
- lucky
- lucrative
- lukewarm
- lumber
- lump sum
- lump sum compensation
- lump sum sale
- lump sum subsidy
- lump-sum cash gift
- lump-sum payment
- lunar
- lunar base
- lunar capsule