英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- PMI
- POW
- PPP
- PPP
- PPP
- PPP
- PR
- PRI
- PRO
- PSE mark
- PSE rule
- PTSD
- Pacific
- Pacific League
- Pacific Ocean
- Pacific Rim
- Pacific and Inland Sea coasts
- Pacific nation
- Pacific region
- Pakistan
- Pakistani
- Palau
- Palestinian
- Palestinian Authority
- Palestinian Authority president
- Palestinian President
- Palestinian autonomous government
- Palestinian autonomous territories
- Palestinian minister
- Palestinian parliament
- Palestinian resistance forces
- Palestinian state
- Panama Papers
- Pandemic Emergency Purchase Programme
- Paracel Islands
- Paralympic
- Paralympics
- Parcel Islands
- Paris
- Paris Agreement
- Paris Club
- Parliament [parliament]
- Parliament Square
- Parliamentary Museum
- Patent Law
- Patent Office
- Patent Office Journal [Gazette]
- Patriot (missile)
- Patriot Advanced Capability-3
- Patriot missile
- Patrol Advanced Capability-3
- Pax Americana
- Peacekeeper
- Peacock Revolution
- Pearl Harbor
- Penal Code
- Pentagon
- People’s Bank of China
- People’s Daily
- People’s Honor Award
- People’s Liberation Army
- People’s National Congress
- People’s Republic of China
- Permanent Court of Arbitration
- Persian
- Personal Information Protection Law
- Peru
- Peruvian
- Pharmaceutical Affairs Law
- Philadelphia lawyer