英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- seniority-based
- seniority-based wage system
- seniority-oriented wage system
- sensation
- sensational
- sensationalism
- sensationalist
- sensationalistic
- sensationalize
- sense
- sense of caution
- sense of crisis
- sense of despair
- sense of disappointment
- sense of guilt
- sense of restlessness and hopelessness
- sense of safety
- sense of security
- sense of superiority and achievement
- sense of uncertainty
- sense of unity
- sense of urgency
- sensible
- sensibly
- sensing
- sensitive
- sensitive area
- sensitive handling
- sensitive information
- sensitive intelligence
- sensitive market
- sensitively
- sensitivity
- sensor
- sentence
- sentence
- sentiment
- sentinel
- sento
- separate
- separate
- separate meetings
- separate talks
- separately
- separation
- separation of business management from ownership
- separation of church and state
- separation of ownership and management [control]
- separation of powers
- separation of the accounts
- separation pay
- separation payments
- separatist
- sequence
- sequential
- sequester
- sequestrate
- sequestration
- sequestrator
- serendipitous
- serendipity
- serial killings
- series
- serious
- serious accident
- serious bullying
- serious crime
- serious damage
- serious downturn in business
- serious environmental pollution