hagémásu, はげます, 励ます
- 現代日葡辞典
- 1 [元気づける] Encorajar；animar；estimular.Tomo no kotoba ni hagemasareru｜友の言葉に励まされる∥Ficar (mais) animado com as palavras do am…
akésúké, あけすけ, 明け透け
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Franco；claro；sem papas na língua.～ na hito｜あけすけな人∥Um homem ～.～ ni iu｜あけすけに言う∥Falar sem papas na lí…
ovarian transplant
- 英和 用語・用例辞典
- 卵巣移植 (=ovarian transplantation)ovarian transplantの関連語句ovarian tubes卵管ovarian transplantの用例A woman has conceived a baby for th…
shitá-úchí, したうち, 舌打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） O estalo de [com a] língua.～ suru｜舌打ちする∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Não aceitar；se…
calmo, ma 2 /ˈkawmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 静かな，穏やかなcom a voz calma｜静かな声でum lugar calmo｜静かな場所．❷ （海が）ないだO mar está calmo.｜海は穏…
やせる【痩せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体が〕lose weight; become [get] thin ⇒やせおとろえる（痩せ衰える），やせこける（痩せこける）彼は随分やせてしまったHe has become much thi…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コップ，グラスcopo de papel｜紙コップcopo de vinho｜ワイグラス．❷ コップ［グラス］の中身um copo de água｜コップ1…
sań-byṓshí[óo], さんびょうし, 三拍子
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hyṓshí）1 [音楽の] 【Mús.】 O compasso ternário.2 [三つの条件] Os três requisitos [As t…
námida, なみだ, 涙
- 現代日葡辞典
- As lágrimas.Sono hisan na kōkei ni omowazu ～ ga afure-deta｜その悲惨な光景に思わず涙があふれ出た∥Ao ver aquela tragéd…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
ho・ly /hóuli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（-li・er；-li・est）1 〈事・物が〉神聖な，尊い，神事に関する，宗教上の；〈人が〉神に身をささげた．a holy place聖域a holy vessel（神事…
home appliance
- 英和 用語・用例辞典
- 家電 家電製品 家庭用電気器具 白物 (=home electrical appliance, household appliance)home applianceの用例At present, export industries includ…
ほんめい【本命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔競馬などの〕the favorite，《英》 the favourite本命に賭(か)けるback [bet money on] the favorite&fRoman2;❶〔最有力者〕首相候補の本…
せいぜい
- 小学館 和西辞典
- como mucho, como máximo, a lo sumo, ⸨慣用⸩a todo tirar値段はせいぜい50ユーロでしょう｜Costará 50 euros como mucho.輸出の伸び…
garbo /ˈɡaxbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優雅，優美，上品Ela apresentava-se com garbo e simpatia.｜彼女は優雅で感じがよさそうに見えた．❷ 威厳，勇敢A tropa desfi…
なき【泣き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 泣きの一手泣きの一手で母を口説き落としたI won my mother over with my tearful entreaties.泣きの涙⇒泣きの涙泣きを入れる彼は父親に泣きを入れた…
ho・ci・co, [o.θí.ko/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （動物の）鼻面，鼻口部（＝morro）．2 〘話〙 〘軽蔑〙 口；（ぶ厚い）唇（▲単数形，複数形どちらでもよい）．caer [darse] de hocicos con l…
kométsúkí-bátta, こめつきばった, 米搗き飛蝗
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúku7＋…）1 [しょうりょうばった] 【Zool.】 O saltão [gafanhoto-de-mola] (Dos elaterídeos). [S/同]Shṓry&…
anti-Japan activist
- 英和 用語・用例辞典
- 反日活動家anti-Japan activistの用例Judicial proceedings against the anti-Japan activists from Hong Kong were not taken as their action did …
ドットコムバブル【dot-com bubble】
- IT用語がわかる辞典
- 1999年から2000年にかけてアメリカを中心に起きた、ドットコム企業の隆盛と異常な株価上昇を指す経済現象。2001年にはバブル崩壊を招き、倒産する企…
ややこしい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔複雑な〕complex, complicated, intricate；〔解決できそうもない〕knotty；〔やっかいな〕troublesomeこの小説のプロットはややこしいThis novel …
のろう【呪う・×詛う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔災いがあるように祈る〕curse恋敵をのろったHe cursed his rival in love.のろわれた運命を嘆いたShe lamented over her cursed [ill-fated] life…
のちのち 後後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- futuro(男) ¶のちのちのためによく覚えておきなさい．｜Tie̱nilo bene a mente! Ti servirà in futuro. ¶のちのちどんな結果になるかわからな…
video streaming
- 英和 用語・用例辞典
- 動画配信 動画ストリーミング ビデオ・ストリーミング (インターネットで動画ファイルを配信すること)video streamingの関連語句video streaming com…
スポンサーから一言
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家フレドリック・ブラウンのSFショート・ショート集（1954）。原題《Honeymoon in Hell》。
tsurú2, つる, 釣る
- 現代日葡辞典
- 1 [魚を針に掛けて捕える] Pescar (com anzol).Koko de wa masu ga yoku tsureru｜ここでは鱒がよく釣れる∥Aqui pesca-se muita truta.2 [気を引くも…
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
conceito /kõˈsejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 概念，定義o conceito de liberdade｜自由の概念conceito filosófico｜哲学的概念．❷ 着想，構想Devemos determinar o c…
fukkíréru, ふっきれる, 吹っ切れる
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）(a) Rebentar e sair 「o pus da ferida」； (b) Desfazer-se [Passar].Kare no hito-koto de mune no naka no moyamoya ga fu…
malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機能障害 機能不全 不全 故障 誤作動 不調 異常malfunctionの関連語句a computer malfunctionコンピュータのシステム障害 コンピュータの故障[不…
ryṓ-té[oó], りょうて, 両手
- 現代日葡辞典
- (a) As duas [Ambas as] mãos；(b) Os braços.～ de motsu｜両手で持つ∥Segurar [Pegar] com ～.～ o hirogeru｜両手を広げる∥(a) Abr…
intrigado, da /ĩtriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に好奇心をそそられて，興味を持って［＋ com］Estou intrigado com isso.｜私はこのことに興味があるO que me deixou intrigado é que …
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
yarú, やる, 遣る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [与える] Dar.Kono hon o kimi ni yarō｜この本を君にやろう∥Dou-te este livro.Hachi-ue ni mizu o ～｜鉢植えに水をやる∥Regar os …
もつ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔臓物〕beef [pork] offal；〔鳥の〕gibletsもつ鍋a hot pot with beef or pork offal as one of the ingredientsもつ焼roast giblets
迎える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- empfangen; ab|holen; begrüßen.駅で彼を～｜Ich hole ihn vom Bahnhof ab.各地で温かく迎えられた｜Ich bin überall freundli…
bu-ótoko, ぶおとこ, 醜男
- 現代日葡辞典
- O homem feio. [A/反]Bu-ónna.
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
batátto, ばたっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Catrapus!～ taoreru｜ばたっと倒れる∥Cair com um baque (, ～).
きょうちょう 協調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合意)accordo(男)；(折り合い)conciliazione(男)，compromesso(男)；(協力)collaborazione(女)，cooperazione(女) ◇協調する 協調する きょうちょ…
kappá1, かっぱ, 河童
- 現代日葡辞典
- (a) O animal lendário, com forma de rã e que vive nos rios； (b) Um grande nadador.Sonna koto wa he no ～ da｜そんなことは屁…
ぜんぶ【全部】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔全て〕all；〔全体〕the whole全部の all; whole; entireその詩は全部暗記しているI can recite the whole poem by heart.りんごは全部腐ってしま…
ごぞんじ【御存じ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木博士をご存じですかDo you know Dr. Suzuki?ご存じの岡田さんも見えますMr. Okada ― whom you know ― will come, too.ご存じの通りas you know […
やられる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔被害を受ける〕この地方は台風で相当にやられたThis area suffered considerable damage in the storm.冷害で作物がすっかりやられてしまったThe …
mitsú-mátá2, みつまた, 三つ又
- 現代日葡辞典
- A trifurcação 「do caminho」；o tridente；a forquilha com três dentes.
げっしゅう【月収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は月収40万円ですHe has a monthly income of four hundred thousand yen.
maiúsculo, la 2 /majˈuskulu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 大文字のletra maiúscula｜大文字Amor com A maiúsculo｜大文字のＡで書かれた Amor．❷ 偉大な，傑出した．