へいき 平気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (落ち着いている) ◇平気な 平気な へいきな calmo；(動じない)imperturba̱bile, impassi̱bile ◇平気で 平気で へいきで con calm…
たかだか 高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高いようす) ¶高々と持ち上げる｜sollevare [alzare] ql.co. verso l'alto [in alto] ¶声高々と｜ad alta voce／alzando la voce ¶鼻高々と｜fier…
ふさんか【不参加】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nonattendance; nonparticipationマラソンには不参加だったHe did not participate in the marathon.我々は最初からその会議には不参加を表明してい…
investment banking operations
- 英和 用語・用例辞典
- 投資銀行業務 (=investment banking business;⇒problem)investment banking operationsの用例Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Goldman Sac…
しだれる 垂れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶枝がしだれている．｜I rami pe̱ndono [si piegano].
いちぐん 一群
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人の)un gruppo(男)；(悪人の)una banda(女)；(動物の)un branco(男)；(魚の)un banco(男)；(鳥の)uno stormo(男) ¶一群の牛｜una ma̱ndria …
とうどり 頭取
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direttore(男)［(女)-trice］generale (di banca)； banchiere(男)
ひくい 低い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【下方にある】basso, pi̱ccolo ◇低く 低く ひくく in [dal] basso ◇低くする 低くする ひくくする abbassare ◇低くなる 低くなる ひ…
つよがり 強がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bravata(女)；〔英〕bluff(男)［無変］；(人)spaccone(男)［(女)-a］，fanfarone(男)［(女)-a］，brava̱ccio(男)［複-ci］，ṣmargiasso(男) …
global big banks
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の大手銀行global big banksの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世界の大手銀行が…
預金 よきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- depósito；as economias；conta bancária私は銀行に300万円の預金がある｜Eu tenho três milhões de ienes depositados…
旗
- 小学館 和西辞典
- bandera f., （小旗） banderín m.旗を立てる｜colocar la bandera旗を上げる｜izar la bandera旗を下ろす｜arriar la bandera旗が翻る｜La b…
ここち 心地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心の状態，気分)stato(男) d'a̱nimo； sentimento(男)，umore(男)；(感覚)sensazione(女) ¶住み心地のよい家｜casa 「co̱moda e acco…
bank・rupt /bǽŋkrʌpt, -rəpt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 破産者；支払い不能者．2 （ある性格・能力に）欠ける人．━━[形]1 破産した；支払い不能の（[連語] (1) bankrupt＋[名]：owner/person/debt…
reorganization of regional banks
- 英和 用語・用例辞典
- 地域金融機関の再編reorganization of regional banksの用例Financial Services Agency needs to proceed with the reorganization of regional bank…
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う｜pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った．｜Il bambino si è a…
banking sector
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行業 銀行業界 銀行 金融部門 金融界 (=banking industry, banking world;⇒call in, economies of scale, public property)banking sectorの用例As…
ぜんしつ 全室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「全室バス・トイレ付き」｜(ホテルの広告)“Tutte le ca̱mere 「hanno il bagno [sono con bagno／sono dotate di bagno privato].”
えん 縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (関係)rapporto(男)［relazione(女)] tra persone；(絆)legame(男)，vi̱ncolo(男)；(親戚関係)parentela(女) ¶〈人〉と縁を切る｜ro̱…
平凡《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banal(ale), ordinaire平凡な考え｜idée banale平凡な人｜homme quelconque平凡な一生を送るのも悪くない｜Aspirer à une vie ordinai…
へんせつ 変節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tradimento(男) dei pro̱pri principi, cambiamento(男) delle pro̱prie idee；(背教)apostaṣia(女)；(転向)conversione(女) ◇変節す…
なきつら 泣き面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒泣き顔 【慣用】泣き面に蜂 “Le diṣgra̱zie non arri̱vano mai sole.” ¶泣き面に蜂だ．｜(事態が悪化する)Sono caduto dalla padell…
ポール 英 pole
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (細長い棒)palo(男)，pe̱rtica(女)；(旗ざお)asta(女) (di bandiera), pennone(男)；(スキーのストック)bacchette(女)［複］，bastoncini(…
ふひょう（ばん）【不評（判）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悪評〕a bad reputation [name]；〔不人気〕unpopularity不評が続き，彼は政治生命を断たれたHis continuing bad reputation ruined him [his care…
レバノン
- デジタル大辞泉プラス
- 2009年製作のイスラエル・フランス・イギリス合作映画。原題《Lebanon》。監督：サミュエル・マオス。第66回ヴェネチア国際映画祭金獅子賞受賞。
anonymous third person
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名の第三者anonymous third personの用例In the field of assisted reproductive technology, ovum donation by anonymous third persons has been…
céntral bánk
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 中央銀行（◇英国の Bank of England，米国の Federal Reserve Bank，日本の日本銀行（Bank of Japan）など）．
rialzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（再び）立てられた；地面より高い con il bavero ～｜服のえりを立てて piano ～｜路面よりも高くつくられた1階, 中2階.
－につれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜col passa̱r del tempo／con il tempo／coll…
であれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供であれ老人であれ｜sia (che si tratti di) bambini, sia (che si tratti di) anziani ¶それがなんであれ，私はかまわない．｜Qualsi̱as…
おに 鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (想像上の生き物)(民話などに出てくる怪物)orco(男)［複-chi］；(鬼神)demo̱nio(男)［複-i］，de̱mone(男)；(悪魔)dia̱volo(…
huge prize
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の賞金huge prizeの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundatio…
ほうふく【法服】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔裁判官の〕a judge's robe [gown]；〔弁護士の〕a lawyer's robe；〔法廷弁護人の〕a barrister's gown❷〔聖職者の〕「an ecclesiastical [a cler…
わりに 割に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較的)relativamente, proporzionalmente；(…と比べて)in proporzione a ql.co.；(かなり)abbastanza, piuttosto ¶この酒は値段のわりにはおいしい…
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…
おる 折る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (折りたたむ・折り曲げる)piegare ¶手紙を3つに折る｜piegare in tre una le̱ttera ¶折り紙で鶴を折る｜fare una gru con un fo̱gli…
はえる 生える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］，spuntare(自)［es］；(発芽する)germogliare(自)［es, av］ ¶庭にたけのこが生えてきた．｜Dei germogli di bambù sono…
malaise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不定愁訴 (体の)不調 不快 不快感 不安 沈滞 低迷 (⇒economic malaise)malaiseの用例The prolonged economic malaise is due to accumulated non…
－れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【直接の受け身】 ¶父に叱られた．｜Sono stato rimproverato [ripreso] da mio padre. ¶会議は午後3時に開かれる．｜La riunione sarà aperta all…
とうらく 騰落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶株価の騰落は予測がつかない．｜Gli alti e bassi delle quotazioni aziona̱rie non sono facilmente pronostica̱bili.
banned drug
- 英和 用語・用例辞典
- 禁止薬物banned drugの用例According to a report released by an independent commission of the World Anti-Doping Agency (WADA), an independent…
boulet /bulε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （19世紀中頃までの）砲弾（＝boulet de canon）．➋ （昔，囚人の足につけた）大きな鉄の玉．➌ 厄介，重荷，足かせ．traîner un boulet｜厄介…
まちなみ 町並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fila(女) di case；(通り)via(女)，strada(女)，paeṣa̱ggio(男)［複-gi］urbano ¶中世の町並みは美しい．｜Le strade medievali sono belle.
ふ 麩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodotto(男) alimentare a baṣe di glutine di grano
nontaxable write-off
- 英和 用語・用例辞典
- 無税償却nontaxable write-offの用例In leading economies abroad, the disposal of nonperforming loans is made in most cases through a nontaxab…
ピアノ 英 piano
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (楽器)pianoforte(男)，piano(男) ¶アップライト［グランド］ピアノ｜pianoforte verticale [a coda] ¶ピアノを弾く｜suonare il pianoforte ¶ピア…
－ども
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供といえどもばかにならない．｜Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba. ¶法を侵した者は何人といえども罰せられ…
きん【禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きんし（禁止）禁を解くlift 「a ban [an embargo]／remove a prohibition禁を犯す［守る］violate [obey] a prohibition禁持ち出し〔掲示〕Not to …
いっせき 一席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (演説などの) ¶一席ぶつ｜fare un discorso 2 (会食の席) ¶一席設ける｜organiẓẓare un banchetto in onore di qlcu. 3 (第1位) ¶ピアノのコンクー…
ぐうのね【ぐうの音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぐうの音も出なかったThere was nothing he could say.こうすれば彼はぐうの音も出ないだろうThis will shut him up.／He will be completely nonplu…