remblayer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [12][他]盛り土をする；埋め立てる．remblayage[男]
rempailler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（椅子などの）わらを詰め替える．rempaillage[男]
déniaiser /denjeze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を利口にする；垢(あか)抜けさせる；に世間知をつける．Ce voyage l'a un peu déniaisé.｜この旅行で彼は少しは世間を知った．➋ …の童貞［…
routier2, ère /rutje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 道路の．réseau routier｜道路網circulation routière｜道路交通carte routière｜道路地図gare routière｜バスターミナルtransport routier｜ト…
exclu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（exclure の過去分詞）❶ 排除［除名］された．❷ 認められない，あり得ない．━[名]追放者，除名者；のけ者．
flotte1 /flɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 船団．➋ 艦隊；海軍．la 7e [septième] flotte américaine｜アメリカ第7艦隊flotte aérienne｜空軍．➌ 車［船舶］の全保有量．
surfiler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（布に）縁かがりをする，裁ち目かがりをする；〚繊〛（糸に）撚(よ)りを多く加える．surfilage[男]
bésef /bezεf/, bézef
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨話⸩ ⸨多く否定的表現で⸩ たくさん，大いに．Y a pas bésef d'argent.｜あまり金がない．
flambeau /flɑ̃bo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ たいまつ；燭台(しよくだい)．le flambeau olympique｜オリンピック聖火marche aux flambeaux｜たいまつ行列．➋ ⸨文章⸩ （真理，理性などの）…
rein /rε̃ ラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 腎臓(じんぞう)．注食用にする動物の腎臓には rognon を用いる．greffe du rein｜腎臓移植rein artificiel｜人工腎臓être sous rein artificie…
effleurer /eflœre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にそっと触れる．effleurer qc de la main （＝caresser）｜…に手で軽く触れる．➋ …にかすり傷を負わせる．La balle lui a effleuré le bra…
torrent /tɔrɑ̃ トラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 急流，奔流．les torrents pyrénéens｜ピレネー山脈の急流．➋ 〈⌈un torrent [des torrents] de＋無冠詞名詞〉…のほとばしり，大量流出…
irritation /iritɑsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ いらだち，怒り．être au comble de l'irritation｜憤懣(ふんまん)やる方ない．➋ 軽度の炎症．
éloquent, ente /elɔkɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 雄弁な，能弁な．Il n'a pas été très éloquent sur les solutions envisagées.｜彼は問題の打開策についてあまり多くを言わなかった．➋ 〔表…
enfumer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]煙でいっぱいにする；煙たがらせる；いぶり出す．enfumage[男]
raser /rɑze ラゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔ひげなど〕をそる；刈り込む．raser la barbe de qn｜…のひげをそるraser un condamné｜受刑者を丸刈りにする⸨目的語なしに⸩ crème à rase…
familial, ale /familjal ファミリヤル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 家庭の，家族の．vie familiale｜家庭生活réunion familiale｜家族の集まり，一家団欒(だんらん)allocations familiales｜家族手当fête familia…
éloquence /elɔkɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雄弁，能弁；雄弁術．parler avec éloquence｜雄弁に話す．➋ （表情，態度，数字などの）表現力，説得力．
martyr, e /martiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 殉教者．➋ （病気や虐待の）犠牲者，絶えず苦しむ人．prendre [se donner] des airs de martyrjouer les martyrs犠牲者ぶる，さも苦しそうなふ…
encouragement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]元気づけること，激励；元気づける言葉［行動］；奨励，助成．
prince /prε̃ːs プラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 君主，王．Le Prince｜「君主論」（マキアベリ）ces princes qui nous gouvernent｜権力の保持者たち．➋ 王子，皇子，親王．Le Petit Prince｜…
sellette /sεlεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （昔の）被告人尋問用腰掛け．➋ 〖彫刻〗 小型の回転式彫塑台．➌ 〖建築〗 （塗装工などの用いる）つり腰掛け．être sur la sellette(1) 被告…
pardon /pardɔ̃ パルドン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 許し，容赦．accorder [donner] son pardon｜許す．demander pardon｜謝罪する，詫(わ)びる．Il m'a demandé pardon de son indiscrétion.｜彼…
enseigne /ɑ̃sεɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 看板；（商店，営業所の）シンボルマーク．enseigne lumineuse｜ネオンサイン．➋ ⸨文章⸩ 軍旗，旗印．à telle (s) enseigne(s) que＋直説法⸨文…
écrevisse /ekrəvis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖動物〗 ザリガニ類．aller [marcher] comme les écrevissesmarcher en écrevisse後ずさりする．rouge comme une écrevisse（当惑して）真っ赤…
cadet, ette /kadε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 弟，妹；⸨特に⸩ 末っ子（⇔aîné）．Les cadets obéissent à l'aîné.｜弟たちは長兄に従う⌈le cadet [la cadette] de la famille｜末っ子…
seigneurie /sεɲœri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖歴史〗 荘園；領主権．➋ Votre Seigneurie 閣下：英国上院議員および昔のフランス貴族院議員に対する敬称．
déplorer /deplɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈déplorer qc∥déplorer de＋不定詞∥déplorer que＋接続法〉…を残念に思う．déplorer un choix｜選択を不満に思うIl déplore d'avoir fait c…
mentir /mɑ̃tiːr マンティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞menti現在分詞mentant直説法現在je mensnous mentonstu mensvous mentezil mentils mentent19 [自動] うそをつく，偽る．C'est faux, il a m…
ficelle /fisεl フィセル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ひも，細引き，細ロープ．défaire la ficelle d'un colis｜小包のひもをほどく．➋ ⸨複数で⸩ （人形芝居の）操り糸；（仕事，技術などの）技巧…
essentiel, le /esɑ̃sjεl エサンスィエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 必要不可欠な．la pièce essentielle d'une machine｜機械の不可欠な部品．essentiel à [pour] qc｜…に不可欠な．L'eau est essentielle à la …
graine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]種子．casser la ～[話]食べる．en prendre de la ～お手本にする．～ de ...…になりそうな若者［子供］，…の卵．mauvaise ～将来が心配な子供［…
mademoiselle /madmwazεl マドモワゼル/, ⸨複⸩ mesdemoiselles /medmwazεl メドモワゼル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ お嬢様，お嬢さん．注未婚女性の敬称，肩書き．ただし未婚の成年女性については今日では多く madame を使う．固有名詞を伴うときは大文字で始…
crayon /krεjɔ̃ クレイヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛筆．écrire au crayon｜鉛筆で書くtailler un crayon｜鉛筆を削るcrayon de couleur｜色鉛筆crayon à bille｜ボールペン（＝stylo à bille）…
ci-inclus, use /siε̃kly, yːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 同封の，同封された．注名詞の前では不変．lettre ci-incluse｜同封の手紙Vous trouverez ci-inclus une copie.｜コピーを1枚同封してあります．
impatienter /ε̃pasjɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を我慢できなくさせる，いらだたせる．impatienter qn par son bavardage｜おしゃべりで…をいらだたせる．s'impatienter[代動] （待ち兼ねて…
déformation /defɔrmasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 変形，ゆがみ，ひずみ．une déformation du visage｜顔のゆがみ．➋ ゆがめること，歪曲(わいきよく)；堕落．la déformation du langage｜言語…
égarer /eɡare エガレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を道に迷わせる；惑わす．Ses indications fausses m'ont égaré.｜彼（女）の誤った指示のせいで私は道に迷ったune campagne de presse qui…
promis1, ise /prɔmi, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （promettre の過去分詞）➊ 約束された，取り決められた．C'est promis.｜約束したよ．➋ （将来などを）約束された，有望である．un jeune homm…
reproche /r(ə)prɔʃ ルプロシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 非難，叱責(しつせき)；批判；難点．faire [adresser] des reproches à qn｜…を非難するton de reproche｜とがめるような口調accabler qn de re…
fourchette /furʃεt フルシェット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ フォーク．la fourchette et le couteau｜フォークとナイフfourchette à dessert｜デザート用フォーク．➋ フォーク形の器具［器官］；（秤(は…
friser /frize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔髪，ひげ〕をカールする，巻き毛にする；〔人〕の髪をカールする．➋ …のすぐそばを通る，をかすめる．L'hirondelle frise la surface de l…
fusil /fyzi フュズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 銃，小銃；鉄砲．fusil de chasse｜猟銃balles de fusil｜銃弾tir au fusil｜射撃charger un fusil｜銃に弾丸を装填(そうてん)する．➋ 射撃手…
vigoureux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 力強い，たくましい．❷ 強力な；断固とした．vigoureusement[副]
manie /mani/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 熱中；偏愛．Il a la manie des timbres-poste.｜彼は切手マニアだLes enfants ont la manie d'interroger.｜子供はなんでも聞きたがるものだ…
copain, ine /kɔpε̃, in コパン，コピーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨話⸩➊ 仲間，友達．se faire un copain｜友達を作るcopain de classe｜級友jouer avec ses copains｜友達と遊ぶentre copains｜友達同志でen co…
martel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]se mettre ～ en tête 心配する，気をもむ．
surestimer /syrεstime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔値段〕を過大に見積もる．➋ …を過大評価する，買いかぶる；大げさに考える．se surestimer[代動] 自分を過大評価する．
doucereux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]さも優しそうな，優しさを装った．faire le ～｜猫をかぶる．doucereusement[副]
gorger /ɡɔrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〈gorger qn (de qc)〉…に（…を）腹いっぱい食べさせる．gorger des oies pour obtenir du bon foie gras｜良質のフォアグラを得るために…