futtsúri(to), ふっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [糸や髪を切るさま] 【On.】～ (to) kami o kiru｜ふっつり（と）髪を切る∥Pim, cortar um cabelo.⇒putsún.2 [継続していた物事が急に絶え…
なみなみ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- to the brimコップになみなみと酒を注ぐfill a glass to the brim with wineバケツに水をなみなみと入れて持ってきたHe brought a bucket 「brimming…
authorities
- 英和 用語・用例辞典
- (名)当局 政府当局 その筋authoritiesの関連語句customs authorities税関当局defense authorities防衛当局financial and monetary authorities金融・…
Kä・se, [kέːzə ケーゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)cheese) チーズKäse im Stück kaufen＼チーズをブロックで買う．❷ ((話)) ばかげたこと，くだらぬこ…
customs-cleared trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 通関ベース貿易赤字 通関ベースの貿易収支の赤字customs-cleared trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-c…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
อบรม òp rom オッロム オプロム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 研修を受けるไปอบรมที่กรุงเ&#…
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.～(ga) suru｜気移り（が）する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
balloon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)膨(ふく)らむ かさむ 増大する 急増する 急騰する 高騰する 気球で飛行[上昇]する 値を挙げる 膨(ふく)らませる (⇒lead)balloonの用例Japan saw …
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
カレー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curryカレーライス｜curry com arrozカレー粉｜pó de curry
じゅんきょう【殉教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- martyrdom [m&scripta_acute;ːrtərdəm]殉教する become a martyr; be martyredキリシタン迫害の犠牲になって殉教したHe died a martyr to the persec…
mésu3, めす, 召す
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [呼ぶ] Chamar；convocar.Kami ni mesareru｜神に召される∥Ser chamado por Deus；falecer.[S/同]Yobú.2 [風邪をひく] Apanhar um re…
iká-ni, いかに, 如何に
- 現代日葡辞典
- 1 [どういう風に] Como.～ subeki ka｜如何にすべきか∥～ se deve fazer 「a pesquisa」?[S/同]Dō(+)；dóno yōni(�…
Super Tuesday
- 英和 用語・用例辞典
- スーパー・チューズデイ スーパーチューズデー (米大統領選(Presidential election)の年に、多くの州・地域で大統領候補指名のため集中的に党員集会(…
dátte2, だって
- 現代日葡辞典
- （＜da＋to＋itté） 【Col.】1 [といって] (Eles) dizem que…Minna wa watashi o baka ～ warau no yo｜みんなは私を馬鹿だって笑うのよ∥Todo…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
tesséń3, てっせん, 鉄扇
- 現代日葡辞典
- O leque com varetas de ferro.
suprapartisan
- 英和 用語・用例辞典
- (形)超党派の (⇒bipartisan)suprapartisanの関連語句suprapartisan committee超党派委員会suprapartisan diplomacy超党派外交suprapartisan discussi…
シュークリーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carolina；bomba；doce recheado com creme
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人間や動物の）脚，足，下肢（[注]膝頭から足首まで；足首より下は pé）cruzar as pernas｜足を組むsentar-se com as pernas …
found2 /fáund/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈建物を〉（土台などの上に）建てる，しっかりと築く≪on≫．The castle is founded on rock.その城は岩の上に築かれている1a 〈組織・制度…
kutsúrógu, くつろぐ, 寛ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [心配ごとなどを忘れ，身も心も楽になるようにする] Pôr-se à-vontade；descansar.Kutsuroide ongaku o kiku｜寛いで音楽を聴く∥Est…
気にする きにする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incomodar-se；preocupar-se私は人に何と言われても気にしない｜Eu não me incomodo com nada do que as pessoas dizem.
博打 ばくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogo de azar；jogo com apostas em dinheiro博打をする｜apostar；jogar a dinheiro
vor・bei|kom・men*, [foːrbáIkɔmən フ(オ)ー(あ)バ(イ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vorbei/vorbeigekommen) (自) (s)❶ ((an j-et3))（…3のそばを）通りかかるIch bin an zwei Kirchen vorbeige…
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
過敏性腸症候群
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 過敏性腸症候群(かびんせいちょうしょうこうぐん)では、腹部の痛みや不快感といった腹部症状と、便…
hán5, はん, 犯
- 現代日葡辞典
- O crime ou o criminoso [delinquente].◇Jōshū ～常習犯O delinquente habitual.◇Settō ～窃盗犯O furto.◇Zenka go ～ [jippan…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
consolidated net loss
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純損失 連結税引き後赤字 連結税引き後損失 (⇒chalk up)consolidated net lossの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 bil…
キバキ Kibaki, Mwai
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1931.11.15. ケニア植民地，ガトゥヤニ[没]2022.4.22. ケニア，ナイロビムアイ・キバキ。ケニアの政治家。大統領（在任 2002～13）。フルネーム …
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
normalizing relations
- 英和 用語・用例辞典
- 関係正常化normalizing relationsの用例Both Koizumi and Kim Jong-il agreed in the Japan-North Korea Pyongyang Declaration to resume negotiati…
取っておく とっておく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.私はそのホテルに部屋を取っておいた｜Eu deixei reservado um quarto nesse hotel.
犯罪
- 小学館 和西辞典
- （重罪） crimen m., （軽罪） delito m.凶悪な犯罪｜crimen m. atroz悪質な犯罪｜crimen m. abominable犯罪を犯す｜cometer un ⌈crimen [del…
ṓráí1[oó], おうらい, 往来
- 現代日葡辞典
- 1 [通行] O vaivém；o tráfico；o trânsito.～ suru｜往来する∥Ir e vir；passar.◇～ bōgai往来妨害O obstáculo…
cré /ˈkrε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【鉱物】白亜．Cré com cré, lé com lé.類は友を呼ぶ．
biz
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ビジネス 企業 業界」 (=business)bizの関連語句a quantum crypto biz量子暗号ビジネスbiz schoolビジネス・スクールmusic biz音楽業界tech biz…
nishí, にし, 西
- 現代日葡辞典
- O oeste [ocidente].～ muki no heya｜西向きの部屋∥O quarto virado [que dá] para o poente/～.～ ni mukatte susumu｜西に向かって進む∥Ir…
arí-tsúku, ありつく
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋tsúku） 【G.】 Dar com [Arranjar/Encontrar].Go-chisō ni ～｜御馳走にありつく∥「Por fim」 conseguir algo para…
nikúmáré-yákú, にくまれやく, 憎まれ役
- 現代日葡辞典
- （＜nikúmu＋…）(a) O papel indesejável.Kare ga ～ o katte deta｜彼が憎まれ役を買って出た∥Ele ofereceu-se para um ～.(b) O (pa…
after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後利益 税引き後黒字after-tax profitの用例Japanese home electronics manufacturers are now lagging far behind their foreign rivals in a…
mimízú-báré, みみずばれ, 蚯蚓腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harérú2） O vergão.Senaka o muchi de utarete ～ ni natta｜背中を鞭で打たれて蚯蚓腫れになった∥Levou chicotadas n…
afinco /aˈfĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]忍耐，辛抱trabalhar com afinco｜一生懸命に働く．
nán-no, なんの, 何の
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問] Que …?～ hanashi o shite iru no｜何の話をしているの∥De que estão a falar?～ tame ni Porutogarugo o manabu no desu ka｜何の…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
kakúréru, かくれる, 隠れる
- 現代日葡辞典
- 1 [人目につかないように身を置く] Esconder-se；ocultar-se.Jizen jigyō no na ni kakurete akuji o hataraku｜慈善事業の名に隠れて悪事を…
kusó, くそ, 糞
- 現代日葡辞典
- 【Chu.】1 [大便] O excremento；a merda (Chu.).～ o suru｜糞をする∥Defecar；cagar (Chu.).Miso mo ～ mo issho ni suru｜味噌も糞もいっしょにす…