makúrú, まくる, 捲る
- 現代日葡辞典
- 1 [まいて上げる] Arregaçar.Zubon no suso o makuri-ageru｜ズボンのすそを捲り上げる∥～ as calças.2 [おおわれていたものをあらわ…
กำหนด kamnòt カムノッ カムノト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]規定する，限定する，制限するกำหนดส่วนสูงข&#x…
ほうめん【放免】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔勾留(こうりゅう)中の者を〕release from custody無罪判決の下った人を放免するrelease an acquitted person from custody刑期を終えた服役囚を放…
end
- 英和 用語・用例辞典
- (動)終える 終わりにする 止める 廃止する 打ち切る 〜をしのぐ 〜を凌駕(りょうが)する (自動)終わる 終了する 閉幕する 解消する 引ける 完了する …
moé-sákáru, もえさかる, 燃え盛る
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…） Arder bem [com toda a força]. [S/同]Moé-ágáru(+).
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
手始め
- 小学館 和西辞典
- 手始めに｜para empezar手始めとして｜como primer paso
Kon・sum
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ [kɔnzúːm コンズーム]((単数で)) 消費，消費量；摂取der steigende Konsum an 〈von〉 Alkohol＼増大する…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
kúroku, くろく, 黒く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kurói) Em preto.～ naru｜黒くなる∥Fiquei pretoHi ni yakete ～ natta｜陽に焼けて黒くなった∥Fiquei preto [bronzeado] com o so…
uchṓten[óo], うちょうてん, 有頂天
- 現代日葡辞典
- O êxtase；o ficar exultante；o ficar cheio [não caber em si] de alegria.～ ni naru｜有頂天になる∥Ficar extasiado～ ni natte h…
kowágáru, こわがる, 怖［恐］がる
- 現代日葡辞典
- Te medo；recear；amedrontar-se；intimidar-se.Kanojo wa kaminari o ～｜彼女はかみなりを怖がる∥Ela tem medo de trovões.Kowagaraseru｜…
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
súi2, すい, 酸い
- 現代日葡辞典
- Azedo；amargo；ácido；acre.Yo no naka no ～ mo amai mo kami-waketa hito｜世の中の酸いも甘いも噛み分けた人∥A pessoa que experimentou …
tokkyó-híń, とっきょひん, 特許品
- 現代日葡辞典
- O artigo patenteado [com patente regist(r)ada].
掬う すくう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手で水をすくう｜apanhar água com as mãos
jarro /ˈʒaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]水差しjarro de água com filtro｜フィルター付き水差し．
repimpar /xepĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満たす，満腹にするrepimpar o estômago com pizza｜ピザで胃を満たす．repimpar-se[再]❶ 満腹になる．❷ くつろぐ，ゆった…
sexual desire [appetite]
- 英和 用語・用例辞典
- 性的欲求 性欲sexual desire [appetite]の用例A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as saying …
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
เข้าใจผิด khâw cai phìt カウチャイピッ カウチャイピト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]誤解する◆［เข้าใจ（＋Ａ（名詞））＋ผิด [phìt]］（Ａを）誤解する&#…
seńpṓ2, せんぽう, 先鋒
- 現代日葡辞典
- A vanguarda；a dianteira；a [o] ponta de lança；o líder.Kare wa kakuheiki hantai undō no ～ da｜彼は核兵器反対運動の先…
kakáwáru, かかわる, 係［関］わる
- 現代日葡辞典
- 1 [関係する] Relacionar-se 「com」；envolver-se [meter-se] 「em」；ter que ver 「com」.Kono mondai ni wa kakawaranai hō ga ii｜この…
ikúbúń (ká), いくぶん（か）, 幾分（か）
- 現代日葡辞典
- 1 【Sub.】 Uma parte.Kyūryō no ～ o yokin suru｜給料の幾分かを預金する∥Depositar ～ do salário.2 【Adv.】 Um pouco；at…
こうほん【校本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compilation of varying texts of a classic; a variorum ((of the Manyoshu))
ตอบสนอง tɔ̀ɔp sanɔ̌ɔŋ トーッサノーン トープサノーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （要求・需要を）満たす，応える（★สนอง [sanɔ̌ɔŋ]とほぼ同義）เ&#x…
pitári-to, ぴたりと
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまなくくっつくさま] (Im. de muito junto).～ yorisotte aruita｜ぴたりと寄り添って歩いた∥Eles iam colados [encostadinhos] um ao outro.…
particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.｜私はあなたと個人的に話がしたい．❷ 特にGosto particularmente d…
de-múku, でむく, 出向く
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…） Ir 「de propósito para pedir desculpa」.Watakushi no hō kara de-muite mairimasu｜私の方から出向いて参り…
swim
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を泳ぐ 〜を泳いで渡る 泳がせる 競泳に参加する (自動)泳ぐ 浮かぶ 目まいがする (頭が)くらくらする[ふらふらする] (考えなどが)頭に浮かぶ …
shikítéń, しきてん, 式典
- 現代日葡辞典
- A cerimó[ô]nia；a comemoração.Dokuritsu kinenbi no ～ ga moyoosareta｜独立記念日の式典が催された∥Foi comemorada…
entrar /ĩˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 入る（⇔sair）Entre, por favor.｜どうぞお入りくださいPosso entrar?｜入ってもいいですかVamos entrar nesse restaurante.｜そのレス…
EU
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 (⇒European Union)EUの関連語句a EU cabinet ministerEUの閣僚an expanded, 27-nation EU27か国体制の拡大EUanomaly in EU legislationEU規…
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
karí-kashi, かりかし, 借り貸し
- 現代日葡辞典
- O emprestar e receber emprestado. [S/同]Kashí-kari(+)；táishaku.
เหลือบ lʉ̀ap ルアッ ルアプ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔昆虫〕アブ＜類別詞：ตัว [tua]＞โดนเหลือบก&…
slash jobs
- 英和 用語・用例辞典
- 人員を削減するslash jobsの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable routes and decommissioned ineffic…
senáká, せなか, 背中
- 現代日葡辞典
- O dorso；as costas.～ o nobasu [mageru]｜背中を伸ばす［曲げる］∥Esticar/Endireitar [Dobrar] as ～.Hito ni ～ o mukeru｜人に背中を向ける∥Vir…
koré-kárá, これから
- 現代日葡辞典
- 1 [今後] Daqui [De agora] em diante；「demorará dois anos」 desde [a partir de] agora；agora；depois disto；no futuro.～ nani o suru…
sharérú, しゃれる, 洒落る
- 現代日葡辞典
- （⇒sharé）1 [しゃれを言う] Dizer gracejos [chistes；piadas].2 [めかす] Vestir bem [com apuro]. [S/同]Mekásu(+).
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
bakúfū́, ばくふう, 爆風
- 現代日葡辞典
- A explosão.Mado-garasu ga ～ de tobasare konagona ni kudaketa｜窓ガラスが爆風で飛ばされこなごなに砕けた∥Os vidros das janelas ficara…
part of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の一部[部分、一環] 〜の面[点] 〜の一員[構成員] 多少 (=a part of)part ofの関連語句a good [large] part of〜の大半 〜の半分以上(a)part of th…
tehón, てほん, 手本
- 現代日葡辞典
- 1 [習字の] O modelo de caligrafia.～ o mite kaku｜手本を見て書く∥Escrever [Praticar] pelo modelo.2 [模範] Um modelo 「de honestidade/de pro…
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
niyákú, にやく, 荷役
- 現代日葡辞典
- O serviço de carga e descarga de navios；a estivagem.～ ni karidasareru｜荷役に駆り出される∥Ser chamado para (fazer) a ～.◇～ ninpu…
dekí-sókónáú, できそこなう, 出来損なう
- 現代日葡辞典
- （＜dekíru＋sokónáu） Falhar；ficar imperfeito [mal 「assado」].Kono ryōri wa isoida no de dekisokonatta｜この…
uké-áú, うけあう, 請け合う
- 現代日葡辞典
- （＜ukéru＋…）1 [保証する] Garantir；prometer；responsabilizar-se.Kare no mimoto wa watashi ga ukeaimasu｜彼の身元は私が請け合います…
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…