てうち 手打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うどん・そばなどの) ¶手打ちそば｜pasta di grano saraceno lavorata a mano 2 (売買などが成立したときの) ¶めでたく手打ちになった．｜L'affar…
こうおん 高音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音質が)tono(男) alto ¶このアンプは高音がよく出ない．｜Questo amplificatore non rende bene i toni alti. ◎高音部記号 高音部記号 こうおんぶ…
とたん 途端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appena； su̱bito dopo che ¶仕事が一つ終わった途端にまた次が来た．｜Avevo appena finito un lavoro, quando ne è arrivato su̱bit…
さして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さして遠くない．｜Non è poi così lontano.
はくしゅ 拍手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appla̱uṣo(男)，battimano(男)，battimani(男)［無変］ ◇拍手する 拍手する はくしゅする applaudire qlcu., ba̱ttere le mani a qlc…
internationally active bank
- 英和 用語・用例辞典
- 国際業務を行う銀行[金融機関]internationally active bankの用例Internationally active banks are required to have capital adequacy ratios of a…
たかが 高が
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (せいぜい，たかだか)solamente, soltanto, semplicemente； al ma̱ssimo, tutt'al più ¶たかが風邪くらいのことでは仕事を休めない．｜Non s…
bassopiano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 bassopiani または bassipiani］低地, 海抜の低い土地.
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女)cagna］〔英 dog〕 1 犬 ～ di razza｜血統の良い犬, 純血種の犬 ～ bastardo｜雑種犬 ～ da caccia｜猟犬 ～ da penna｜鳥打ち用の猟…
ひする 秘する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare di ql.co. un segreto ¶犯人の名を秘する｜tacere il nome del colpe̱vole ¶名を秘して｜mantenendo l'anonimato／rimanendo ano̱…
fantasticherìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 空想, 夢想；夢見ること abbandonarsi alla ～｜物思いにふける. 2 非現実的なこと；白日夢 Non sono altro che fantasticherie.｜空中楼…
anonymous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)無名の 匿名の 名前を伏せた 偽名の 変名の 仮名の 筆者[作者、送り主、発信者]不明の 特徴のない ありふれたanonymousの関連語句an anonymous c…
たまりば 溜り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この店は不良グループのたまり場だ．｜Questo nego̱zio è il covo di una banda di teppisti. ¶そのバーは文士のたまり場となった．｜Il bar…
よりつく 寄り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そばへ寄る)avvicinarsi ≪に a≫ ¶あの男は近ごろちっとも寄り付かない．｜In questi u̱ltimi tempi non si fa vedere. ¶退職すると，誰も…
balance sheet
- 英和 用語・用例辞典
- 貸借対照表 バランス・シート 財務基盤 財務体質 財務内容 財務状況 財務状態 財務 資産 BS (=B/S, position statement, statement of financial con…
つよがり 強がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bravata(女)；〔英〕bluff(男)［無変］；(人)spaccone(男)［(女)-a］，fanfarone(男)［(女)-a］，brava̱ccio(男)［複-ci］，ṣmargiasso(男) …
ふかんしへい 不換紙幣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙banconota(女) non converti̱bile
bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出 銀行融資bank lendingの用例The average daily balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 rose 0.7 percent from a year be…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
見切り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 仕事に見切りをつける｜renoncer au métier見切り時｜moment d'abandonnerあいつには見切りをつけた｜Je l'ai abandonné.見切り品sold…
キューバ
- 小学館 和西辞典
- Cubaキューバのcubano[na]キューバ人cubano[na] mf.
ぬれる 濡れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagnarsi；(びしょぬれ)infradiciarsi, inzupparsi；(湿る)inumidirsi, e̱ssere u̱mido ◇ぬれた ぬれた bagnato； u̱mido； z…
fumigare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fùmigo］［av］煙を出す；湯気を立てる Accanto al fuoco i panni bagnati fumigano.｜火のそばでぬれた衣服が湯気を立てている. [他]⸨古⸩…
Fed district banks
- 英和 用語・用例辞典
- 米地区連銀Fed district banksの用例Ten of 12 Fed district banks reported weaker conditions or declines in their regional economies.全米12地…
はやく 端役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ruolo(男) minore；(脇役)ruolo(男) seconda̱rio［複-i］；(せりふのない)parte(女) non parlata ¶端役を演じる｜avere un ruolo di secondo …
banco /ˈbɐ̃ku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 銀行，…銀行，…バンクo Banco do Brasil｜ブラジル銀行banco central｜中央銀行banco de depósito｜預金銀行banco de dados｜デ…
とうらく 騰落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶株価の騰落は予測がつかない．｜Gli alti e bassi delle quotazioni aziona̱rie non sono facilmente pronostica̱bili.
inquièto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 落ち着かない, そわそわした gioventù inquieta｜不安定な青年期 tempi inquieti｜波乱含みの不安定な時代 avere un sonno ～｜よく眠れない …
yu, ゆ, 湯
- 現代日葡辞典
- 1 [水を熱くしたもの] A água quente.O-～ ga waita｜お湯が沸いた∥A água já ferve.～ o wakasu｜湯を沸かす∥Aquecer [Ferver…
banns
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(教会で行う)結婚予告 結婚公告 婚姻の予告bannsの関連語句forbid the banns結婚に異議を申し立てるread [call, publish] the banns of matrimon…
Xi Jinping
- 英和 用語・用例辞典
- 習近平Xi Jinpingの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top leaders, by ha…
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
ルーズ 英 loose
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ルーズな るーずな (おおざっぱ)grossolano；(気にしない，無頓着)incurante, noncurante；(投げやり)sciatto；(節度がない)ṣregolato；(怠慢)negl…
うがん【右岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the right bank; the right-hand shore右岸にon the right bank ((of))
さまたげる 妨げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (障害となる)impedire a qlcu. di＋[不定詞][ql.co. a qlcu.], ostacolare qlcu. [ql.co.]；(邪魔をする)disturbare qlcu. [ql.co.], interferire in…
いやしくも
- 小学館 和西辞典
- いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない｜Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros e…
ひょろひょろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶都会の子供はひょろひょろしている．｜I bambini che vi̱vono in città sono più gra̱cili.
common occurrence
- 英和 用語・用例辞典
- よく起こる[発生する]こと よくあること 普通の状態 いつもの状態 常態common occurrenceの用例At businesses referred to as “black companies,” at…
sabotage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)破壊する 危害を加える 妨害する 台なしにするsabotageの用例The Metropolitan Police Department searched the bank’s head office on suspicio…
ひょっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (思わず)inconsciamente, senza volere [intenzione]；(うっかり)per diṣattenzione；(偶然)per caṣo ¶ひょっと手を伸ばす｜(意識せずに)allungare l…
がんたい【眼帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eye bandage [patch]眼帯をするhave a bandage [patch] over one's eye
バノン・ア・ラ・フイユ
- デジタル大辞泉プラス
- 《Banon à la feuille》フランスのプロヴァンス地方、ドーフィネ地方で生産されるチーズ。形は円盤型。加工タイプ。フイユとはフランス語で「葉」を…
よきん 預金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- depo̱ṣito(男)；(貯蓄)rispa̱rmio(男)［複-i］ ◇預金する 預金する よきんする depoṣitare denaro ¶普通預金｜depo̱ṣito ordi…
banc /bɑ̃ バン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベンチ，長椅子(いす)．banc de bois｜木のベンチ．⇒CHAISE図．➋ （特定の人のための）席，座席．être au [sur le] banc des accusés｜被告席…
満票 まんぴょう
- 日中辞典 第3版
- 全票quánpiào，满票mǎnpiào．～満票で当選する｜获全票当选．
innalzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 上昇させる, 高くする；掲げる, 持ち上げる；（精神などを）高揚させる, 高める ～ una bandiera｜旗を立てる ～ gli occhi al cielo｜空を見…
月並み
- 小学館 和西辞典
- 月並みの/月並みなbanal, común, corriente, tópico[ca], ordinario[ria]月並みなことを言う｜comentar banalidades月並みな言葉｜pal…
バンク
- パラグライダー用語辞典
- ターンする際、左右の機体の傾き。
daí-gáwari, だいがわり, 代替わり
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kawárú） A mudança.Ano mise wa ～ ga atta [ni natta；shita] bakari da｜あの店は代替わりがあった［になった；し…
へんてつ 変哲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何の変哲もない男｜uomo assai banale／uomo privo di personalità