musṓ2, むそう, 無双
- 現代日葡辞典
- 1 [無比] Sem par [igual]；ímpar.◇Kokon ～古今無双Único [～] na história；o melhor de sempre.[S/同]Múhi(+…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
de・mo・ler, [de.mo.lér；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [22][他]1 取り壊す，解体する．2 崩壊させる，滅ぼす．La corrupción demolió la sociedad romana.｜腐敗がローマの社会を滅ぼした．
customer service
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客サービス 顧客向けサービス 顧客への奉仕 顧客へのサービス 接客 カスタマー・サービスcustomer serviceの用例As profit margins on loans dimin…
どう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- それはどういう意味ですか｜Qual é o significado disso?その映画はどうでしたか｜Como foi esse filme?あなたはどう思いますか｜O que voc&#…
reap
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刈り取る 収穫する (利益や報酬を)得る 手に入れる (恩恵などを)享受するreapの関連語句reap large profits大きな利益を上げるreap the benefits…
life imprisonment
- 英和 用語・用例辞典
- 終身刑 無期懲役 終身禁固刑life imprisonmentの関連語句be sentenced to life imprisonment無期懲役を言い渡されるcommute a death sentence to [in…
full-fledged economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 本格的な景気回復full-fledged economic recoveryの用例As improvement in the U.S. employment situation has remained slow, the country’s full-f…
atózúsari, あとずさり, 後退り
- 現代日葡辞典
- 1 [前を向いたまま後ろへ下がること] O recuo.～ suru｜後退りする∥Recuar；retroceder；dar 「um」 passo atrás.[S/同]Atójís…
supū́n[úu], スプーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spoon） A colher.～ de kakimazeru｜スプーンでかき混ぜる∥Mexer [Agitar] com a ～.～ ippai no satō｜スプーン一杯の砂糖∥「s&#x…
nasáké, なさけ, 情け
- 現代日葡辞典
- 1 [思いやり] A compaixão；a bondade；a caridade；o amor.～ o kakeru｜情けをかける∥Ser compassivo [bondoso].～ yōsha naku｜情…
音楽の捧げもの (おんがくのささげもの) Musikalisches Opfer
- 改訂新版 世界大百科事典
- J.S.バッハの作品（BWV1079）。3声と6声のリチェルカーレ各1曲，フルート，バイオリン，通奏低音のためのトリオ・ソナタ1曲，2～4声の種々のカノン10…
purchase
- 英和 用語・用例辞典
- (名)買取り 買付け 買入れ 購入 買い物 購入品 購入資金 購買 調達 調達先 引受け 仕入れ 買収 取得 獲得 パーチェス (⇒stock purchase warrant)purc…
ざんさつ 惨殺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇惨殺する 惨殺する ざんさつする ucci̱dere qlcu. crudelmente, massacrare qlcu. ¶一家5人が惨殺された．｜I ci̱nque componenti d…
ゆき【×裄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the measurement from the center of the back of the neck to the end of the sleeveこの上着は裄を詰めれば私にぴったりだWith the sleeves shorte…
lhaneza /ʎaˈneza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]かざらないこと，率直Ela tratava com lhaneza os mais humildes.｜彼女はきさくに下層の人々とつき合っていた．
いたいたしい 痛痛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doloroso, penoso, compassione̱vole, commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶彼の生活は見るも痛々しい．｜La sua vita è penosa anch…
from the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年に比べて 前年比 前年からfrom the previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defens…
ADR
- 英和 用語・用例辞典
- 裁判外紛争解決手続き 事業再生ADR (alternative dispute resolutionの略。一般的には、和解、調停、仲裁といった形で解決が図られる)ADRの関連語句A…
maintain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)保つ 維持する 持続する 続ける 貫く 進める 据え置く 整備する 保守する 保全する 手入れをする (家族などを)養う 支える 支持する 主張するmai…
ていき【定期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fixed period; a fixed term定期（的）の 〔周期的な〕periodic(al)；〔規則正しい〕regular検針係は定期的にガスのメーターを調べに来るA meterma…
kadáń2, かだん, 果断
- 現代日葡辞典
- A decisão (rápida).～ na shochi o toru｜果断な処置を取る∥Agir imediatamente [com ～].[S/同]Eídáń.
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ～ de benkyō s…
つぐなう 償う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (埋め合わせをする)compensare ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(お金や品物で)risarcire ql.co. [qlcu. di ql.co.]；(賠償金で)indenniẓẓare qlcu. (di q…
nańkáń, なんかん, 難関
- 現代日葡辞典
- Um[a] grande obstáculo [barreira].～ ni idomu｜難関にいどむ∥Lutar com um grande problema.Kazukazu no ～ o toppa suru｜数々の難関を突…
ornar /oxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…で飾る［＋ com/de］Ela ornou o cabelo com flores.｜彼女は髪を花で飾った．ornar-se[再]身を飾る，装う．
markedly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)目立って 際立って 著しく 大幅に 明らかに 極端にmarkedlyの用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are marked…
きょうくん【教訓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lesson；〔物語などに含まれる寓意〕a moral教訓的 instructive；〔説教風の〕 《文》 didactic教訓を与えるgive a lesson ((to a person))教訓を…
expand the scope of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の範囲を拡大する 〜の対象を拡大する 〜の対象範囲を広げるexpand the scope ofの用例The METI has decided to expand the scope of government-b…
kánri1, かんり, 管理
- 現代日葡辞典
- 1 [支配；取締り] A administração；a dire(c)ção；a superintendência；a gerência；a gestão；…
South Korean President
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国の大統領South Korean Presidentの用例At the meeting of South Korean President Park Geun-hye and Deputy Prime Minister Taro Aso, Tokyo an…
kuchí-náóshí, くちなおし, 口直し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋naósu） O tirar o mau sabor de uma coisa tomando outra.O-～ ni o-hitotsu dōzo｜お口直しにおひとつどうぞ∥Tome isto para…
hóppu1, ホップ, 忽布
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. hop） 【Bot.】 O lúpulo.～ de nigami o tsukeru｜ホップで苦味をつける∥Dar o amargor [travo] 「à cerveja」 com ～.
tóku-ni, とくに, 特に
- 現代日葡辞典
- （⇒tokúbétsú）Especialmente；de propósito；principalmente；sobretudo.Benkyō wa subete kirai da ga ～ s&#…
interest rate
- 英和 用語・用例辞典
- 金利 利息 利子率 利率 (⇒key interest rate, real interest rates)interest rateの関連語句a negative interest rateマイナス金利compound interest…
かいてん【回転・×廻転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一点を中心に回ること〕(a) revolution；〔軸を中心に〕(a) rotation；〔自転〕(a) rotation；〔転がり〕a roll回転する revolve, turn a…
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma；com aprumo. ⇒chań-tó.
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
odáyaka, おだやか, 穏やか
- 現代日葡辞典
- Calmo；brando；pacífico；sereno；moderado；ameno.Kono atari wa kikō ga ～ da｜この辺りは気候が穏やかだ∥Aqui o clima é …
いっかん 一貫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一貫した 一貫した いっかんした coerente, conseguente ◇一貫しない 一貫しない いっかんしない incoerente, incostante, incongruente ¶彼の主…
keńtṓ3, けんとう, 健闘
- 現代日葡辞典
- O lutar [esforçar-se].～ munashiku waga chīmu wa yabureta｜健闘むなしく我がチームは敗れた∥A nossa equipe lutou com garra mas …
kickback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不当な手数料 割戻し金 バック・リベート 裏金 リベート 賄賂(わいろ) (従業員の給料の)ぴんはね 予想外の反発 盗品の返却 キックバック (⇒conne…
hasámáru, はさまる, 挟まる
- 現代日葡辞典
- 1 （＜hasámu1） [対立している人の間に] Ficar entalado.Futari no aida ni hasamatte komari-hateta｜二人の間に挟まって困り果てた∥Entala…
back
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支持する 支援する 後押しする 裏付ける 裏打ちする 後退させる バックさせる 後ずさりさせる 金などを賭ける (自動)後退する 後ずさりする バッ…
ka-hógo, かほご, 過保護
- 現代日葡辞典
- （＜kádo3＋hógo） A prote(c)ção excessiva.～ ni suru [sodateru]｜過保護にする［育てる］∥Tratar [Criar] 「uma cr…
yóji, よじ, 余事
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [そのことに直接関係ないこと] As coisas secundárias [que não têm a ver dire(c)tamente com o assunto].～ ni wata…
on
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜の上の 〜上で 〜に 〜で 〜の一員で 〜に接して 〜を食べて[飲んで] 〜を支えとして 〜に基づいた 〜に関する 〜に関して 〜について(の) 〜…
robust growth path
- 英和 用語・用例辞典
- 力強い成長軌道robust growth pathの用例The firm should take credit for putting itself on a robust growth path again by overcoming the advers…
Western countries [nations]
- 英和 用語・用例辞典
- 西側諸国 欧米諸国Western countries [nations]の用例Western countries which backed the revolt against Gaddafi welcomed the new government.カ…
あつかう 扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手で扱う】trattare ql.co., uṣare [adoperare] ql.co.；(運転する)condurre ql.co.；(機械・道具などを操作する)manovrare [maneggiare] ql.co.…