こたつ 火燵・炬燵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tavolino(男) basso con una fonte di riscaldamento nella parte sottostante ¶こたつにあたる｜scaldarsi al kotatsu 【日本事情】こたつ Tradizi…
ねいる 寝入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addormentarsi, prender sonno；(まどろむ)assopirsi ¶子供はすぐに寝入ってしまった．｜Il bambino ha preso sonno di colpo.
おかしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもしろい)buffo, divertente, co̱mico［(男)複-ci］；(滑稽(こっけい)な)ridi̱colo ¶何がそんなにおかしいんだい．｜Cosa c'è di…
たまる 堪る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいつに負けてたまるか．｜Non gli permetterò di ba̱ttermi! ¶そんなことがあってたまる（もの）か．｜Non lo permetto assolutamente!
creditor bank
- 英和 用語・用例辞典
- 債権保有銀行 融資銀行 取引銀行 信用供与銀行 クレディター・バンクcreditor bankの用例JAJ has fallen short of creditor banks’ expectations.日…
むだぼね 無駄骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile ¶むだ骨を折る｜fare inu̱tili sforzi／affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica／fa…
かならずしも 必ずしも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金持ちが必ずしも幸福だとは限らない．｜Non è detto che i ricchi si̱ano sempre felici.／Non sempre il denaro dà la felicità.
そう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (返事) ¶そう，そのとおりだ．｜Sì, è eṣatto [hai ragione].／È pro̱prio così.／È giusto. ¶それはそうだね．｜Sì, d'accordo.／Sì, hai …
とおく 遠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (離れた位置)lontananza(女) ◇遠くに［で］ 遠くに とおくに 遠くで とおくで lontano, da lontano, in lontananza, a distanza ¶遠くへ行く｜and…
nonprofessional
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非専門職 非専門家 素人 ノンプロ (形)非専門職でない 素人の プロでない ノンプロのnonprofessionalの用例Nonprofessionals look at nominal fo…
gakúyá, がくや, 楽屋
- 現代日葡辞典
- 1 [出演者の控室] O camarim (onde se vestem e esperam os a(c)tores).2 [内幕] 【Fig.】 Os bastidores.Seikai no ～ ura｜政界の楽屋裏∥O que se …
unpaid overtime (work)
- 英和 用語・用例辞典
- 無報酬の残業 サービス残業 残業代の不払いunpaid overtime (work)の用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are mar…
ねそびれる 寝そびれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶昨夜は彼と遅くまで話し込んでいて寝そびれた．｜Ieri sera ho conversato fino a tardi con lui e non sono più andato a letto. ¶眠ろうとしたら…
sán-shoku1, さんしょく, 三色
- 現代日葡辞典
- Três cores.～ no｜三色の∥Tricolor.◇～ ki三色旗Uma bandeira tricolor 「francesa」.⇒～ sumire；sanshiki sumire.
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
よゆう 余裕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (空間のゆとり) ¶少しつめれば，もう1人座る余裕がある．｜Se vi stringete, c'è spa̱zio per un'altra persona. 2 (時間のゆとり) ¶時間の…
downpour
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大雨 土砂降り 豪雨downpourの関連語句localized downpour局地豪雨 ゲリラ豪雨the record downpour記録的な豪雨the sudden downpour突然襲う豪雨…
ふ 麩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodotto(男) alimentare a baṣe di glutine di grano
ベンチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banc [男]ベンチにかける｜s'asseoir sur un banc石のベンチ｜banc en pierre３人掛けのベンチ｜banc pour trois personnesベンチの指図に従う｜ob&#…
おに 鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (想像上の生き物)(民話などに出てくる怪物)orco(男)［複-chi］；(鬼神)demo̱nio(男)［複-i］，de̱mone(男)；(悪魔)dia̱volo(…
うきごし 浮き腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (重心が高い体勢) ¶体が浮き腰になっている｜non avere il corpo ben piantato 2 (落ち着かないこと) ¶会社買収の噂に社員が浮き腰になっている．…
ぼうちゅう 忙中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶忙中閑あり．｜Anche alla persona più indaffarata non ma̱ncano ritagli di tempo.
quanto2
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 how, much, how many〕 1 ⸨疑問⸩どれほど, どれだけ, どのくらい, いくら Quanto sei alto?｜君の身長は Quanto bevi di solito?｜君はふつ…
Brunei
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]ブルネイ・ダルサラーム国（首都 Bandar Seri Begawan バンダルスリブガワン）
どて【土手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bank; an embankment川に土手を築くbuild 「a bank [an embankment] along a river土手が決壊したThe bank [embankment] gave way.土手道a causeway
はっけん【発券】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 発券する issue banknotes発券銀行the bank of issue
ひっきりなし【引っ切り無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 引っ切りなしの（に） 〔連続した〕continuous(ly), incessant(-ly)；〔短い間隔をおいて〕continual(ly)引っ切りなしの騒音incessant noise彼女の引…
－にしては
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tenendo conto 「di ql.co. [che＋[接続法]／che＋[直説法]], considerando che＋[接続法][che＋[直説法]]； per＋[不定詞]［＋名詞］，come＋名詞 ¶…
nuclear materials
- 英和 用語・用例辞典
- 核物質 核関連物質 (⇒Proliferation Security Initiative)nuclear materialsの関連語句nuclear medicine核医学 放射線治療nuclear molecule原子核分…
banco /ˈbɐ̃ku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 銀行，…銀行，…バンクo Banco do Brasil｜ブラジル銀行banco central｜中央銀行banco de depósito｜預金銀行banco de dados｜デ…
まどぐち 窓口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受付などの)sportello(男) ¶出納窓口｜sportello di cassa ¶両替の窓口｜sportello del ca̱mbio ¶この郵便局の窓口は応対が悪い．｜Agli s…
baseball
- 英和 用語・用例辞典
- (名)野球 ベースボール (⇒batting, fielding position, homer, pitch types)baseballの関連語句a high school baseball team高校野球のチームamateur…
o4
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨トスカーナ⸩（勧告, 修辞疑問, 驚きを示して） O mi faccia una cortesia.｜さあお願いを聞いて下さい O che non si salutano più gli amici?｜…
ひのまる 日の丸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
haísúí1, はいすい, 排水
- 現代日葡辞典
- 1 [水を外へ出すこと] A drenagem；o escoamento.～ suru｜排水する∥Escoar(-se)；drenar.◇～ kan排水管O cano de ～.◇～ kō排水溝O dreno.◇…
おと 音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (耳に聞こえる響き)suono(男)；(騒音，物音)rumore(男)；(響き・音色からみた)timbro(男)；(音程・音質・音量からみた)tono(男)；(破裂音・爆音)sco&…
Pisano，Nino【PisanoNino】
- 改訂新版 世界大百科事典
ちゅうもく 注目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attenzione(女) ◇注目する 注目する ちゅうもくする osservare [guardare] attentamente [con attenzione], prestare attenzione a ql.co. [qlcu.] …
dire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【41】〔英 say〕 1 言う, 口をきく, 口に出す, 発言する；言葉で表す, 表現する ～ addio a ql.co.｜〈何か〉をあきらめる ～ ql.co.a mezza bo…
hakkéń2, はっけん, 発券
- 現代日葡辞典
- A emissão de notas [cédulas (B.)] bancárias.Jidō kenbaiki de ～ suru｜自動券売機で発券する∥Emitir notas pela [n…
Senate Banking Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 米上院銀行委員会Senate Banking Commissionの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout …
わけ 訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事柄や言葉の意味・内容】significato(男)，senso(男) ¶この文章は訳がわからない．｜Non capisco il significato di questa fraṣe. ¶彼は訳のわ…
central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 中央銀行 (日本の場合は日本銀行(日銀)を指す。⇒Bank of Japan, currency, soft landing, stabilization)central bankの関連語句central bank author…
banca /ˈbɐ̃ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ [ブ]（新聞や雑誌の）販売店，新聞スタンド（＝banca de jornal）．❷ 物売り台，陳列台banca de feira｜市場の陳列台．❸…
なんにも 何にも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒何も ¶泣いたってなんにもならない．｜Pia̱ngere non ti aiuta di certo.／Anche se piangi, non ca̱mbia nulla.
にっしょうき 日章旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
直下
- 小学館 和西辞典
- 直下を見下ろす｜mirar justo debajo de sí直下に広がるパノラマ｜panorama m. que se extiende a sus pies直下の⌈justo [directament…
あぶなく【危なく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒あやうく（危うく）危なく彼の店を見落とすところだったI nearly missed his store.危なく正面衝突するところだったHis car barely [narrowly] esca…
me
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称・単数の男性・女性形］〔英 me〕 1 ⸨主語人称代名詞 io の補語 mi の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩私を Cercano proprio me.｜彼らは…
mail order
- 英和 用語・用例辞典
- 通信販売 通販 通信販売の注文mail orderの関連語句mail order house通信販売店mail order selling通信販売mail orderの用例Big data are a collecti…