ほんわか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ほんわかと酔ったI've got pleasantly drunk.日に干したので布団はほんわかとしているI aired the quilt in the sun, and so it's soft and comforta…
マイケル ゲーガン Michael F. Geoghegan
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書銀行家 元HSBCグループCEO国籍英国生年月日1953年10月4日出生地ウィンザー勲章褒章CBE勲章経歴1973年HSBC(香港&上海銀行コーポレーション)…
aráí-gúmá, あらいぐま, 洗［浣］熊
- 現代日葡辞典
- （＜aráú＋kumá） Um ursinho norte-americano, parecido ao mão-pelada, que passa a comida por água antes d…
kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
yamá-mórí, やまもり, 山盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋morú） 【G.】 Uma montanha；o encher muito [bem].～ no go-han｜山盛りのご飯∥Uma ～ [tigelada/pratada] de arroz.Satō &#…
おくりこむ【送り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- send急遽(きゅうきょ)，被災地に救援物資を送り込んだWe rushed emergency aid to the disaster area.斉藤は系列会社から重役として送り込まれたSait…
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
za-íń, ざいん, 座員
- 現代日葡辞典
- Os membros de uma companhia de Teatro. ⇒za2 2.
híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
zuíháń, ずいはん, 随伴
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [随行] O acompanhamento. [S/同]Zuíkṓ(+).2 [ある物事にともなって起こること] A concomitância.
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
kíngu, キング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. king）1 [王] O rei 「de copas/ouros」. [S/同]Ō(+).2 [トランプの] O rei.3 [権力者；最高実力者] O rei；o campeã…
sakúrá, さくら, 桜
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 A cerejeira；o cerdeiro [a cerdeira]；a ginjeira.Dōki no ～｜同期の桜∥O companheiro [colega] de classe 「do mesmo …
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
civil servant system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員制度改革civil servant system reformの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency…
あげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は娘に誕生日プレゼントをあげた｜Dei um presente de aniversário à minha filha.これを買ってあげる｜Compro-lhe isto.
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
ań-kásshoku, あんかっしょく, 暗褐色
- 現代日葡辞典
- O castanho [marrom (B.)] escuro.
furú-kúsái, ふるくさい, 古臭い
- 現代日葡辞典
- （＜furúi1＋…） Antiquado；retrógrado；com barbas.～ iimawashi｜古臭い言い回し∥A expressão antiquada [gasta].
shikáshi (nagara)[shikáshínágara], しかし（ながら）
- 現代日葡辞典
- 「queria comprar casa」 Mas 「não tenho dinheiro」；todavia；não obstante；apesar disso；no entanto.～ chotto hen da nā…
sańkéí3, さんけい, 山系
- 現代日葡辞典
- Um complexo montanhoso；a cordilheira.◇Himaraya ～ヒマラヤ山系A ～ dos Himalaias.⇒sańmyákú.
fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finger bowl） A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
ふうふ【夫婦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- man [husband] and wife; a (married) couple夫婦の 《文》 conjugal若［老/新婚］夫婦「a young [an old/a newly- married] couple山田さん夫婦Mr. …
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- （⇒chirú）1 [散るようにする] Esparramar；espalhar；dispersar.Hana o ～｜花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
first-half profit
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期利益 上期の利益 1-6月期(3月期決算企業の場合は4-9月期)の利益first-half profitの用例HSBC Holdings PLC’s first-half profit declined 29 p…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
kiń'yū́-gáisha, きんゆうがいしゃ, 金融会社
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaíshá） A companhia financeira.
kyū2[úu], きゅう, 級
- 現代日葡辞典
- 1 [階級] O grau；a categoria.～ ni wakeru｜級に分ける∥Classificar.～ o ageru [sageru]｜級を上げる［下げる］∥Promover ao grau superior [Baix…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
de-báná2, でばな, 出鼻［端］
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋haná）1 [山の端・岬などの突き出た所] Uma saliência 「da montanha」.2 [出始め] O começo.～ o kujiku｜…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
prazer 2 /praˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prazeres］[男]喜び，満足，楽しみ，快楽prazer de um passeio na montanha｜山歩きの楽しみprazer sexual｜性的快楽princípio de pra…
suspected man
- 英和 用語・用例辞典
- 被疑者suspected manの用例The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime…
jikátá, じかた, 地方
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒ináká］.2 [邦楽] O coro (do teatro Nô)；o acompanhamento musical [de qualquer tipo de dança ou canto tradi…
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
前 まえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 前に進む｜ir para a frente前に出なさい｜Venha para a frente.私は1か月前にここに来た｜Eu vim aqui há um mês.私は前に彼女に会っ…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
pántsu, パンツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pants）(a) As cuecas；(b) O calção.～ ichi-mai ni naru｜パンツ一枚になる∥Ficar em [só com as] cuecas.◇Kaisui …
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
amanhã /amaˈɲɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 明日にAmanhã passarei por aqui.｜明日ここに寄るよAté amanhã!｜また明日Amanhã é domingo.｜明…
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.