estourar /istoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 爆発する，炸裂するO pneu da bicicleta estourou.｜自転車のタイヤがパンクした．❷ とどろくTrovões estouravam ao lon…
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]再会，再発見reencontro com um amigo de infância｜幼なじみとの再会．
tamanho, nha /taˈmɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]これほど大きな，非常に大きなNunca vi tamanha bobagem!｜私はこれほどのばかげたことを見たことがないAtualmente, o poder do mercado é…
engasgar /ẽɡazˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …の喉を詰まらせるDe repente, um pedaço de carne engasgou-o.｜突然肉の切れ端で彼は喉を詰まらせた．❷ …の言葉を…
arrotar /axoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]げっぷをする．[他]❶ …の臭いのする息をするO pai arrotou o saquê.｜父はお酒の臭いのするげっぷをした．❷ …についてうぬ…
vassalagem /vasaˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vassalagens］[女]❶ 服従，従属，隷属．❷ 家臣であること，家臣の身分．
sopesar /sopeˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （手にもって）重さを測るsopesar a caixa｜手で箱の重さを測る．❷ 平衡を保たせる．❸ 支えるAs colunas sopesavam a co…
diferença /dʒifeˈrẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 違い，差異，相違Qual é a diferença entre o homem e a mulher?｜男女の違いは何かdiferença de idade｜年齢差d…
regular 2 /xeɡuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 規制する，統制するA nova lei regula o trabalho noturno.｜新法は夜間勤務を規制しているregular o tráfego｜交通整理をする…
incumbir /ĩkũˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]ゆだねる，託す，委任するIncumbiram-me de lhe dar a notícia.｜私は彼にその知らせを伝える役目をゆだねられた．[自]⸨三人称単数⸩…の責…
frente /ˈfrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 前面，前部a frente do carro｜車の前部os assentos da frente｜前部座席．❷ 正面，ファサードdecorar a frente da casa｜家の…
miragem /miˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] miragens］[女]❶ 蜃気楼．❷ 幻想，幻影．
exaltar /ezawˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 高める，昇進させる．❷ ほめたたえる，賞賛するO técnico exaltou a vitória da equipe.｜専門家はチームの勝利…
diferente /dʒifeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ （…と）異なる，違う［＋ de］O artista geralmente tem um jeito diferente de ver o mundo.｜一般的に芸術家は人とは違っ…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
arder /axˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 燃える，焼けるMadeira seca arde bem.｜乾いた木はよく燃える．❷ ひりひりする，火照る，（味が）辛いA queimadura do bra�…
apelação /apelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] apelações］[女]❶ 【法律】上訴，控訴．❷ [話]情に訴えることEm uma campanha eleitoral, usar imagens de cria…
ramagem /xaˈmaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ramagens］[女]❶ ⸨集合的に⸩木の枝葉．❷ 枝葉模様．
hospedagem /ospeˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hospedagens］[女]❶ 宿泊させること．❷ 宿泊所．
sensação /sẽsaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sensações］[女]❶ 感覚sensação de dor｜痛覚sensação de cansaço｜疲労感sensa&#…
reclamar /xeklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 要求するreclamar justiça｜裁きを要求するEle reclamou seus direitos.｜彼は自分の権利を主張した．❷ …の権利があるこ…
amolar /amoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ナイフなどを）研ぐ，鋭くするamolar uma espada｜刀を研ぐ．❷ [ブ][話]うるさがらせる，困らせるO acontecimento amolou-o b…
encapotar /ẽkapoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （外套やマントで）覆うO pai encapotou as crianças.｜父親は子供たちをマントで覆った．❷ 隠すEle tentava encapotar …
roupagem /xoˈpaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] roupagens］[女]❶ ⸨集合的に⸩衣類．❷ 外観，見かけ，見てくれ．
equipagem /ekiˈpaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] equipagens］[女]❶ ⸨集合的⸩乗組員，乗務員，❷ 随行員．
concentrar /kõsẽˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 集中するconcentrar esforços｜努力を集中するOs estudantes concentraram toda a sua atenção na palestra.｜学…
inculpar /ĩkuwˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のかどで告発する，告訴する，…の罪を負わせる［＋ de］inculpar de roubo｜窃盗で告訴する．❷ …について非難する，とがめる［…
alimentar 1 /alimẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に食事を与えるÉ preciso alimentar o bebê.｜赤ん坊に食事を与える必要があるalimentar os cavalos｜馬に餌をやる．&#…
somente /ˌsɔˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]ただ…，たった…，…しかSomente poucas pessoas sabem sobre isso.｜ほんの少数の人しかそのことを知らないEu o encontrei somente uma vez.｜私…
moldagem /mowˈdaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] moldagens］[女]❶ 型に取ること．❷ 型に流し込むこと，鋳造，成型．
alfândega /awˈfɐ̃deɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 税関passar pela alfândega｜税関を通るdireitos de alfândega｜関税alfândega marítima｜港の税関alf&#x…
encruar /ẽkruˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 生焼けにするO problema no fogão acabou encruando o ovo.｜コンロの問題で卵が生焼けになってしまった．❷ 固くするA c…
vento /ˈvẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]風O vento soprava.｜風が吹いていたO vento cessou.｜風がやんだvento frio｜冷たい風vento forte｜強い風vento fraco｜弱い風vento do norte｜…
suprir /suˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 埋める，完成する，完了する，補足するEle supre o orçamento com o dinheiro que tem.｜彼は自分の持ち金で予算を埋め合わせる…
perdoar /pexdoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 赦す，容赦するperdoar o pecado｜罪を赦す― Perdoe-me. ― Está perdoado.｜「赦してください」「赦してあげる」Perdoe a minha…
canalizar /kanaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （川を）運河にする，運河［水路］を開く；管を敷設するOs agricultores canalizaram o campo.｜農民たちは田畑に水路を作ったO encana…
alterar /awteˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 変える，変化させるalterar o plano de viagem｜旅行計画を変更するalterar o texto｜テキストを書き換える．❷ 変質させる，劣…
distância /dʒisˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 距離uma longa distância｜長い距離manter as distâncias｜距離を保つA distância entre Paris e Londres …
recuo /xeˈkuu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後退，退却，撤退recuo da economia｜景気の後退recuo das tropas｜軍隊の撤退．
galgar /ɡawˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飛び越す，越えるEle galgou a barreira.｜彼は柵を乗り越えたEle já galgou seus sessenta anos.｜彼はすでに60歳を過ぎた．&#…
furar /fuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に穴をあける；furar a parede｜壁に穴をあけるfurar a orelha｜耳にピアスの穴をあける．❷ 失敗させる，駄目にするfurar a gr…
rolagem /xoˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rolagens］[女]❶ 回転．❷ [ブ]借金返済の遅延．
noticiar /notʃisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]知らせる，伝える，報道するO jornal noticiou o chocante assassinato com riqueza de detalhes.｜新聞はその衝撃的な殺人事件について事細かに…
descolagem /deskoˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] descolagens］[女]❶ （のり付けしたものを）はがすこと．❷ 離陸．
entrar /ĩˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 入る（⇔sair）Entre, por favor.｜どうぞお入りくださいPosso entrar?｜入ってもいいですかVamos entrar nesse restaurante.｜そのレス…
garagem /ɡaˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] garagens］[女]❶ ガレージ，車庫．❷ 自動車修理工場．
fecundo, da /feˈkũdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生殖可能な，繁殖力のある，多産な．❷ 肥えた，肥沃なterreno fecundo｜肥えた土地．❸ 多産の，多作の，創造力に富んだu…
politicagem /politʃiˈkaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] politicagens］[女]❶ 私利私欲の政治，利権政治．❷ 利権政治家たち．
organizar /oxɡaniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 組織化する，編成するorganizar a resistência｜抵抗運動を組織する．❷ 準備する，企画するorganizar uma viagem｜旅行…
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hábeis］[形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な，巧みな，手際のよい［＋ em］artesão hábil em marcenaria｜指物細工に長…