oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
momento /moˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ⸨um momento⸩わずかな時間，瞬間，一瞬Um momento, por favor. ＝ Espere um momento, por favor.｜少し待ってくださいnum momento｜一…
***com・po・ner, [kom.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] ［[過分] は compuesto］1 組み立てる，作る；構成する．componer un comité｜委員会を作る．2 〈詩・文章を〉書く，創作する．comp…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
awá-dátsu2, あわだつ, 粟立つ
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tátsu） Ficar arrepiado 「de medo」 ［com pele de galinha］Hikareta inu o mita totan hada ga awa-datta｜轢かれた犬を見た途端…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discussão；contenda私は妻と口論した｜Discuti com minha esposa.
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
トト（toto）
- デジタル大辞泉
- 《イタリアのサッカーくじ「トトカルチョ」から》スポーツ振興のための財源確保を目的として行われる、日本のサッカーくじ。主にJリーグの試合を対象…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
うつる【移る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔移動する〕move ((from, to))新居へ移ったばかりですI have just moved to a new house.❷〔地位などが変わる〕be transferred ((from, to))彼女は…
moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜moérú1＋…）1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
真っ赤
- 小学館 和西辞典
- 真っ赤なcompletamente rojo[ja], muy colorado[da]真っ赤なりんご｜manzana f. roja brillante真っ赤に顔が真っ赤になる｜ponerse completamente co…
ichídṓ1[óo], いちどう, 一同
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Todos (os do grupo).Shussekisha ～ de kinen-shashin o totta｜出席者一同で記念写真をとった∥Todos os participantes [presentes] tiraram…
こみ 込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇込みで 込みで こみで tutti insieme, nell'insieme；(量をまとめて)in blocco ¶…込みで｜compreso [incluṣo] ql.co.（▲compresoとincluṣoは ql.co…
at first
- 英和 用語・用例辞典
- 最初は 初めは まず 第一にat firstの用例At first, 11 percent of the issued shares of each of the three Japan Post group companies will be so…
つるかめ【鶴亀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鶴亀鶴亀Heaven forbid!鶴亀算a method of calculation based on figuring the number of cranes and tortoises from the totals of their legs
óhire, おひれ, 尾鰭
- 現代日葡辞典
- 1 [魚の尾と鰭] A cauda e as barbatanas.2 [魚類などの後端にあるひれ] A barbatana caudal. [S/同]Obíré(+).3 [よけいなもの…
mán2, まん, 満
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [みちること] Todo.～ o hiku｜満を引く∥(a) Beber a taça toda [Virar o copo]；(b) Retesar o arco com toda a força.～ o …
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
**com・pás, [kom.pás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 コンパス，両脚規；カリパス（＝～ de calibre）.trazar un círculo con compás｜コンパスで円を描く．pierna de compás…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
あかるみ 明るみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…を明るみに出す｜rivelare [ṣvelare／portare alla luce] ql.co.／re̱ndere ql.co. 「noto [di domi̱nio pu̱bblico]（▲noto…
tax system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax system reformの用例In the tax system reform in fiscal 1997, the administration of then Prime Minister Ryutaro Hashimot…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
total amount of emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 総排出量total amount of emissionsの用例Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenhouse gas …
compétent, ente /kɔ̃petɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 有能な，適任の．un professeur compétent｜有能な教師．compétent en [dans] qc｜（ある分野）での知識が豊富な．consulter une personne com…
Kyoto mechanism
- 英和 用語・用例辞典
- 京都メカニズムKyoto mechanismの用例The fund will take advantage of a Kyoto mechanism that allows industrialized countries to purchase exces…
あか【赤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;red；〔真紅〕crimson；〔朱色〕vermil(l)ion；〔緋色(ひいろ)〕scarlet&fRoman2;〔共産党員〕a Communist，《口》 a commie（▼軽蔑的）；…
**co・mi・sa・rio, ria, [ko.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 警察署長（＝～ de policía）；（警察の部署の）長；警察官．comisario de la Brigada de Investigación Criminal｜刑事部…
すます 済ます
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (終わらせる)finire [completare／terminare] ql.co. [di＋[不定詞]], portare [condurre] ql.co. a te̱rmine ¶宿題を済ます｜finire i co&…
com・pare /kəmpέər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)…を（…と）比較する，比べる≪with，to≫（◆to は受動態の場合に好まれる）．compare one's idea with another's自分の考えを他人のと比較す…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
闘志 とうし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garra；espírito combativo彼は闘志にあふれている｜Ele tem muita garra.
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
***con・tra・to, [kon.trá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 契約．contrato bilateral [unilateral]｜双務［片務］契約．contrato blindado｜高額の退職金を保証した契約．contrato de arrendamiento｜賃…
ぜんてき【全摘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- complete removal; total excision胃全摘術a total gastrectomy
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
tṓjíń3[oó], とうじん, 唐人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O chinês；o estrangeiro.～ no negoto｜唐人の寝言∥「isso para mim é」 Chinês [Um palavreado incompreensív…
suppóri (to), すっぽり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Inteiramente；totalmente.～ yuki ni tsutsumareta machi｜すっぽり雪に包まれた街∥A cidade completamente [toda] coberta de neve.
míman, みまん, 未満
- 現代日葡辞典
- （＜mi4＋mán2） Incompleto；menos [abaixo] de 「mil yens」.Jū-hassai ～ no kata o-kotowari｜１８歳未満の方お断わり（提示）∥Pr…
ちゅうしん【衷心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's innermost [inmost] heart衷心からwholeheartedly／genuinely／from the bottom of one's heart衷心からの歓迎a hearty welcome衷心からの祝詞…