rapiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 誘拐, 人さらい il ～ di un bambino｜子供の誘拐. [同]ratto 2 忘我の状態, 放心状態；（宗教的黙想から生じる）脱魂［恍惚(こうこつ)］…
kakí-tóméru, かきとめる, 書き留める
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Anotar；apontar.Kōgi no yōten o ～｜講義の要点を書き留める∥Tirar apontamento [notas] dos tópicos…
séko2, せこ, 勢子
- 現代日葡辞典
- O batedor [que bate o terreno para levantar a caça].
ふみば 踏み場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の部屋は散らかっていて足の踏み場もない．｜La sua stanza è tutta in diṣo̱rdine e non si sa dove posare i piedi.
back1 /bǽk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（人・動物の）背中背．a rounded backねこ背the lower back腰chronic back pain慢性的な背中の痛みat a person's back ＝at the back of a…
バクー（Bakı 〈英〉Baku）
- デジタル大辞泉
- アゼルバイジャン共和国の首都。カスピ海西岸にある港湾都市。バクー油田の中心。人口、行政区193万（2008）。城壁に囲まれた旧市街（イチェリシャハ…
pornography
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ポルノ (=porn;⇒child pornography)pornographyの関連語句Prohibition of Child Prostitution and Pornography Act児童買春ポルノ禁止法punishme…
もうしかねる 申し兼ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これ以上のことは申し兼ねます．｜Purtroppo non mi è possi̱bile dirle di più.
ほえる【×吠える・×吼える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔犬が〕bark ((at a stranger))；〔猟犬が〕bay；〔犬・狼などが〕howl；〔ライオン・虎などが〕roar猟犬の吠える声が遠くで聞こえるWe can hear t…
in-house assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 自己査定 社内評価in-house assessmentの用例The capital adequacy ratio of the bank is likely to drop to about minus 15 percent, far lower tha…
balance of payments
- 英和 用語・用例辞典
- 国際収支 支払い差額 支払い残高 BOP (=balance of international payments, international balance of payments;⇒international balance of payment…
seńpáí1, せんぱい, 先輩
- 現代日葡辞典
- O sénior；os maiores；o mais velho [antigo]；o superior；o veterano；o antecessor.Kare wa watashi no daigaku no ni-nen ～ da｜彼は私…
どうわきょういく 同和教育
- 小学館 和伊中辞典 2版
- educazione(女) che si propone di eliminare le discriminazioni nei confronti di determinati gruppi sociali
すいへい 水平
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oriẓẓontalità(女) ◇水平の 水平の すいへいの oriẓẓontale, piano ◇水平に 水平に すいへいに oriẓẓontalmente, a livello, in piano ¶水平に置…
kṓgáń1[oó], こうがん, 厚顔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A insolência；o descaramento.◇～ muchi厚顔無恥Descarado；des(a)vergonhado.[S/同]Tetsúménpi. ⇒atsúk…
からねんぶつ 空念仏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (表面だけりっぱな主張)(solo) bei paroloni(男)［複］，vane promesse(女)［複］ ¶選挙の公約は空念仏に終った．｜Le pu̱bbliche promesse e…
cha-nómí-bánashi, ちゃのみばなし, 茶飲み話
- 現代日葡辞典
- （＜cha＋nómu＋hanáshí） A conversa [O bate-papo (B.)] (tomando chá).
management environment
- 英和 用語・用例辞典
- 経営環境management environmentの用例The bank’s new president must tread a thorny path as the management environment is severe.経営環境が厳…
spacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 （衝撃, 衝突などでできた）裂け目, 割れ目, ひび, 亀裂；かぎ裂き C'è uno ～ nel piano del tavolo.｜机の表面がひび割れて…
がい 害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danno(男)，male(男) ¶害のある｜dannoso ¶タバコは体に害がある．｜Il tabacco fa male all'organiṣmo. ¶日本は毎年台風の害を受ける．｜Il Giappon…
やっつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (負かす)sconfi̱ggere [ba̱ttere] qlcu.；(殺す)ucci̱dere qlcu.；(懲らしめる)dare addosso a qlcu., punire [dare una lez…
zénpi, ぜんぴ, 前非
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os erros passados.～ o kuiru｜前非を悔いる∥Arrepender-se dos ～.[S/同]Kyū́ákú(+)；sénpi.
kiréru, きれる, 切れる
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1）1 [切れ味がよい] Estar afiado；cortar bem.Kono hōchō wa yoku ～｜この包丁はよく切れる∥Esta faca está…
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
bank run
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行取付け 取付け (=a run on a bank;⇒short-term funds)bank runの関連語句broker’s runブローカーの気配値by the run急に 急速に 突然 出来高で …
kū́ki[úu], くうき, 空気
- 現代日葡辞典
- 1 [地球を包んでいる無色・無臭・透明の気体] O ar.Tama ni wa soto ni dete shinsen na ～ ni atari nasai｜たまには外に出て新鮮な空気に当たりな…
scale back
- 英和 用語・用例辞典
- 縮小する 削減する 減額にする 下方修正するscale backの関連語句be poised to begin scaling back the FRB’s QE3米連邦準備制度理事会(FRB)のQE3(量…
bal・lon d'es・sai /bəlóun dəséi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （(複)bal・lons d'es・sai /～/）＝trial balloon．［フランス］
しゃんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (姿勢がいい様子) ¶上体をしゃんと起こす｜avere il portamento eretto／raddrizzare la schiena 2 (気分がしっかりしている様子) ¶どうも今日はし…
たのしむ 楽しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- divertirsi a ＋[不定詞], godere(自)［av］ di ql.co., dilettarsi di ql.co., godersi ql.co. ¶人生を楽しむ｜godere la [della] vita ¶スキーを楽…
yowá-kí, よわき, 弱気
- 現代日葡辞典
- （＜yowái1＋ki）1 [気の弱いこと] A fraqueza；a covardia；a timidez；o desânimo；a pusilanimidade；o pessimismo.～ ni naru｜弱…
わりやす 割安
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇割安な 割安な わりやすな relativamente a buo̱n mercato, a prezzi piuttosto bassi ¶ダースで買ったほうが割安だ．｜Comprare a doẓẓine…
数える
- 小学館 和西辞典
- contar数を100まで数える｜contar hasta cien金を数える｜contar el dinero票を数える｜contar ⌈los [el número de] votos, hacer el …
buyṓ[oó], ぶよう, 舞踊
- 現代日葡辞典
- A dança 「japonesa」.◇～ geki舞踊劇O drama com dança.◇～ ka舞踊家O bailarino（⇒dánsā）.[S/同]Maí；od�…
aspettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aspètto］〔英 wait for〕 1 待つ, 待ち受ける；出迎える ～ un amico｜友人を待つ ～ la provvidenza ［la manna dal cielo］｜手をこまね…
kúrai3, くらい
- 現代日葡辞典
- （[S/同]gúrai）1 [数量を表す語につけてそれがおよそのものであることを示す] Mais ou menos；aproximadamente；cerca de.Ichijikan ～ arui…
Muslim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)イスラム教徒 ムスリム (形)イスラム教の イスラム教徒の イスラム文化の (⇒draft動詞)Muslimの関連語句a major Muslim holidayイスラム教大祭Bl…
European Union leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合(EU)の首脳 EU首脳European Union leadersの用例European Union leaders agreed to create the“single resolution mechanism (SRM)” for the…
ずれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- differenza(女)；distanza(女)，scarto(男)，divergenza(女)；(不一致)discrepanza(女)，diṣaccordo(男) ¶2人の証人が言う事件発生時刻には時間のず…
the Group of Seven nations
- 英和 用語・用例辞典
- 先進7か国 主要7か国 G7 (=the Group of Seven major economies)the Group of Seven nationsの関連語句the Group of Seven meeting of finance minis…
わざ 技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (技術)te̱cnica(女)，arte(女)，abilità(女) ¶彼はミラノでピアノの技を磨いた．｜Ha perfezionato la sua te̱cnica di pianoforte …
たま 玉・球・弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (球体)globo(男)，sfera(女)，sferetta(女)；(ボール)palla(女)；(ビリヤードの)palla(女) da biliardo, bi̱glia(女)；(糸の)gomi̱t…
murí-káránu, むりからぬ, 無理からぬ
- 現代日葡辞典
- Natural.Sono keikaku no shippai mo ～ koto da｜その計画の失敗も無理からぬことだ∥(Mas) é ～ que o plano tenha falhado!⇒mottómo…
*a・ban・do・na・do, da, [a.ƀan.do.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 捨てられた；⸨de... …に⸩ 見捨てられた．niño abandonado｜捨て子．edificio abandonado｜廃屋．tener un jardín muy abandonad…
はさん 破産
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fallimento(男)，bancarotta(女) ◇破産する 破産する はさんする fallire(自)［es］，far [andare in] fallimento, far bancarotta ¶破産状態の会社…
くくる 括る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (縛る) ¶〈人〉の手足をくくる｜legare le mani e i piedi a qlcu.（▲「行動の自由を奪う」の意味もある） ¶私は柱にくくりつけられた．｜Sono sta…
ひがい 被害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danno(男)；(荒廃，破滅)devastazione(女)，rovina(女)；(傷害)leṣione(女)，ferita(女)；(死傷)pe̱rdite(女)［複］ ¶被害を与える｜danneggi…
***ca・pi・tán, ta・na, [ka.pi.tán, -.tá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （チームの）キャプテン，主将．el capitán del equipo de fútbol｜サッカーチームのキャプテン．2 船長，機長．capit�…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
zero
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ゼロ 零度 (⇒real interest rates)zeroの関連語句net zero実質ゼロzero coupon bond [note]ゼロ・クーポン債zero defects movement無欠陥運動 無…