subordonner /sybɔrdɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈subordonner qn à qn〉…を…に従わせる，服従させる．subordonner les soldats au commandant｜兵士を司令官の指揮下に置く．➋ 〈subordonn…
surenchérisseur, euse /syrɑ̃ʃerisœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （競売で）値を競り上げる人．
curable
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]治癒できる．curabilité[女]
déterminer /detεrmine デテルミネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔不明なもの〕を特定する，突き止める，算定する，測定する．déterminer l'âge d'une poterie｜陶器の年代を特定するdéterminer la cause d…
qui2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((疑問))だれ．((主語))Qui a téléphoné? ＝ Qui est‐ce qui a téléphoné?｜だれが電話してきたので…
atone /atɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無気力な，活気のない；〔目などが〕生気のない．un être atone｜無気力な人間un regard atone｜うつろな眼差(まなざ)し．➋ 〖医学〗 〔筋肉，…
séduction /sedyksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誘惑．utiliser tous les moyens de séduction｜あらゆる誘惑の手だてを尽くす．➋ 魅惑；魅力．Elle a de la séduction.｜彼女には魅力がある．
par-dessus /pardəsy パルドゥスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …の上を，上から．mettre un chandail par-dessus sa chemise｜シャツの上にセーターを着るpar-dessus l'épaule de qn｜…の肩越しに．➋ …の意…
aspiration /aspirasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 熱望，希求；あこがれ．l'aspiration d'un peuple à la liberté｜人民の自由への渇望répondre aux légitimes aspirations de qn｜…の当然の要…
persécution
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]迫害．délire de ～｜〚心〛迫害妄想．
étaiement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]⇒étayage.
qu'est-ce que /kεsk(ə) ケスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h の前では qu'est-ce qu' となる．主語と動詞の倒置を避けるため，que に代わって日常語で多用される）[代] ⸨疑問⸩➊ ⸨直接目的…
jauge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 計量器，ゲージ；計器，（車の）燃料計(＝～ d'essence)．❷ 容量；〚海〛積量，トン数．
bourrique /burik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雌ロバ；（一般に）ロバ．➋ ⸨話⸩ 頑固者，石頭；ばか．faire tourner qn en bourrique⸨話⸩ （困らせて）…の頭を変にする，をいらいらさせる．t…
défoncer /defɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を突き破る．L'obus a défoncé le toit.｜砲弾は屋根をぶち抜いた．➋ 〔道〕をえぐる．La pluie a défoncé la route.｜雨で道路が陥没し…
condescendant, ante /kɔ̃desɑ̃dɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （←condescendre の現在分詞）尊大な，恩着せがましい，もったいぶった．parler sur un ton condescendant｜尊大な口の利き方をする．
sanitaire /sanitεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 公衆衛生の，保健衛生の．action sanitaire et sociale｜保健社会活動établissement sanitaire｜病院，医療機関avion sanitaire｜傷病者搬送機…
verge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （昔の）棒むち．❷ ペニス．❸ 〚植〛～ d'or アキノキリンソウ（キク科）．donner des ～s pour se faire fouetter [bat…
éveil /evεj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （感情，知能，思想などの）目覚め，発達し始めること．éveil du patriotisme｜愛国心の芽生えenfant qui a un bon éveil psychomoteur｜精神…
décent, ente /desɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 礼儀正しい，つつましい，品のよい．tenue décente｜きちんとした身なり⸨非人称構文で⸩ Il eût été plus décent de refuser.｜断る方がむしろ…
calé, e /kale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩➊ 物知りの，博識の．Cet élève est calé en mathématiques.｜この生徒は数学が強い．➋ 難しい，込み入った．Ce problème est trop calé po…
croix
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((多く C～))十字架；キリスト教信仰．❷ 十字架形のもの；十文字，十字の印，×印；（十字形の）勲章，レジオンドヌール…
musculation /myskylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 筋肉の強化（トレーニング）．faire de la musculation｜筋トレをする．略：muscu.
objection
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 反論，異議．❷ ～ de conscience 良心的兵役拒否．
décliner /dekline/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 衰える，下り坂になる，凋落(ちようらく)する．Le vieil homme déclinait de jour en jour.｜老人は日ごとに弱っていったSa popularité a be…
décemment /desamɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 礼儀正しく，きちんと．se tenir décemment｜礼儀正しく振る舞う．➋ まずまず，人並みに．vivre décemment｜（経済的に）人並みの生活をする．…
cabinet /kabinε キャビネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小部屋，小室．cabinet de toilette｜化粧室cabinet de débarras｜物置部屋，納戸cabinet particulier｜（レストランの）個室．➋ 書斎，仕事部…
escampette /εskɑ̃pεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] prendre la poudre d'escampette そそくさと逃げ出す．
taquet /takε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （家具などを安定させるための）楔(くさび)，支(か)い木，突っかい．➋ （タイプライターの）タブ爪(づめ)．être au taquet⸨俗⸩ 〔給料〕が頭打…
salutation /salytasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ （うわべだけの）儀礼，大げさな挨拶(あいさつ)．➋ ⸨複数で⸩ Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.⸨手紙の…
bergerie /bεrʒəri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 羊小屋．➋ （デパートの）売り場カウンター．➌ ⸨多く複数で⸩ 牧歌的恋愛を主題とした田園詩［物語，絵画，タピスリー］．enfermer [faire entr…
véhiculer /veikyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（車などで）運ぶ，運搬する，輸送する．Elle nous a véhiculés jusqu'à la gare.｜彼女は私たちを駅まで送ってくれた．➋ …の伝達手段と…
claustral, ale /klostral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 修道院の；厳格な．un silence claustral｜修道院のような静けさ．
balle1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]ボール；弾丸；((複数))[俗]フラン．prendre [saisir] la ～ au bond好機を捕らえる．
portillon /pɔrtijɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （丈の低い）開き戸，小門．➋ （ラッシュ時などにホームへの入場を制限するための地下鉄の）自動開閉扉（＝portillon automatique）．Ça se bo…
masser2 /mase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔人，体の一部〕をマッサージする．se faire masser｜マッサージしてもらうse faire masser le dos｜背中をマッサージしてもらう．se masser…
caractéristique /karakteristik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 特徴的な，特有の．la propriété caractéristique de qc｜…の特性une voix caractéristique｜特徴のある声．(être) caractéristique de qn/qc｜…
commercialisation /kɔmεrsjalizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 商品化，販売．réglementer la commercialisation des produits agricoles｜農産物の販売を規制する．
disperser /dispεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を散らす，散乱させる；四散させる．Le vent disperse le brouillard.｜風が霧を吹き払うdisperser le tir｜掃射するdisperser un attroupe…
doctrine /dɔktrin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 学説，主義；教義，教え．doctrine scientifique｜科学上の学説doctrine économique｜経済学説la doctrine catholique｜カトリックの教義．➋ …
constance /kɔ̃stɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不変，恒常性；（心情などの）誠実さ．la constance d'une loi physique｜ある物理的法則の恒常性La constance de son amitié m'a soutenu.｜…
tonnage /tɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （船舶の）積量，容積トン数．tonnage brut [net] （＝jauge）｜総［純］トン数．➋ （1つの港に出入りする［1国が保有する］船舶の）総トン数…
délicatement /delikatmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 精巧に，繊細に；優雅に，上品に．bijou délicatement ciselé｜緻密(ちみつ)に彫金を施したアクセサリー．➋ そっと，軽く；慎重に．prendre [p…
couvert /kuvεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 食卓用具（テーブルクロス，ナプキン，皿，グラス，ナイフ，フォーク，スプーンなど）；1人分の食器一揃(そろ)い．mettre [dresser…
assuré, e /asyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 確実な；保証された，確保された．un succès assuré （＝sûr）｜間違いない成功Tenez pour assuré qu'il viendra.｜彼は必ず来ますとも．➋ 〔…
servir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [21][他]❶ （…に）食事［飲み物］を出す；（店員などが客に）応対する，サービスする；奉仕する，仕える；役立つ，助ける．Vous êtes …
nuit1 /nɥi ニュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 夜，夜間；（夜の）闇(やみ)．La nuit tombe.｜夜になるIl fait nuit.｜日が暮れた，暗くなっているcette nuit｜昨晩・今晩（両方指す）toute …
diversité /divεrsite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 多様性．la diversité des opinions｜意見の多様さune grande diversité de paysages｜変化に富んだ景色．
réciprocité /resiprɔsite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 相互性．La réciprocité de leur amour se voit bien.｜彼らが互いに愛し合っていることはよく分かる．➋ 〖国際法〗 互恵（待遇），相互（主義…
participant, ante /partisipɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 参加者，加入者，出席者．les participants à la manifestation｜デモ参加者．━[形] （…に）参加する，加入する，出席する．pays participants …