uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. windjacke） Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
registered foreign resident
- 英和 用語・用例辞典
- 在留外国人登録者 外国人登録者registered foreign residentの用例The number of registered foreign residents totaled about 2.08 million as of t…
solar eclipse
- 英和 用語・用例辞典
- 日食solar eclipseの関連語句annular solar eclipse金環日食 (=annular eclipse)partial solar eclipse部分日食total solar eclipse皆既(かいき)日食…
auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車保険auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for the compulsor…
commendable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)賞賛に値する ほめるに足る(praiseworthy) 評価できる 立派な 推薦できるcommendableの関連語句commendable attitude立派な態度It is commendabl…
indecisive politics
- 英和 用語・用例辞典
- 決められない政治indecisive politicsの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister …
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
moon’s surface
- 英和 用語・用例辞典
- 月面moon’s surfaceの用例JAXA is moving forward toward a plan to land an unmanned probe on the moon’s surface as early as fiscal 2018.宇宙航…
－より
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔出発点，起点〕 ⇒－から国内線は羽田より出発Domestic flights depart from Haneda.公園より１キロ離れた所で自転車が見つかったThe bi…
business slump
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 景気沈滞 不況 経営不振 業績不振 (=slump in business)business slumpの用例A world business slump is feared.世界不況が、懸念されてい…
全面
- 小学館 和西辞典
- 箱の全面｜todas las caras de la cajaテニスコートの全面｜toda la superficie de la pista de tenis全面的なtotal, completo[ta], entero[ra]全面…
statistics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統計 指標 統計学statisticsの関連語句dynamic statistics動態統計economic and price statistics景気・インフレ指標employment statistics雇用…
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
yield rate
- 英和 用語・用例辞典
- 歩留(ぶど)まり 利率yield rateの用例Due to a widespread property boom across China and the growing popularity of high-yielding wealth manage…
ちからまけ【力負け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔力があり過ぎてかえって失敗すること〕彼らは力負けしたThey beat themselves.❷〔力の差があって負けること〕我がチームは彼らに力負けしているOu…
labor-hearing system
- 英和 用語・用例辞典
- 労働審判制度 (労使双方の幹部やOBが、審判員として裁判官と対等の立場で審理に加わる制度。書面ではなく口頭での審理が中心で、審判員として経営者…
jet aircraft
- 英和 用語・用例辞典
- ジェット機jet aircraftの用例A regional jet has the advantage of being able to use shorter runways for landing and take-off, compared with l…
kilowatt-hour
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロワット時 kWhkilowatt-hourの用例If wind turbines are mass-produced on assembly lines like automobiles, the cost of wind-generated el…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)推進する 引き上げる 増加させる 拡大する 押し上げる 積み増す 高める 向上させる 増強する 強化する 拡充する 需要などを喚起する 活気づかせ…
Diet session
- 英和 用語・用例辞典
- 国会 国会の会期Diet sessionの関連語句an abnormal Diet session変則国会an extraordinary Diet session臨時国会 (⇒prime minister)an ordinary [re…
cross complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴cross complaintの用例Japan has filed a petition with the WTO over the sanctions, and the U.S. has promised a cross-complaint.日本は、…
いんせい【隠×棲・隠×栖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secluded life隠棲する 「go into [live in] seclusion; retire from the world彼は政界を引退して故郷に隠棲したHe retired from politics to a s…
overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル 海外のライバル企業 海外勢overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics …
後天性腎囊胞(囊胞性腎疾患)
- 内科学 第10版
- （3）後天性腎囊胞（acquired cystic disease of kidney：ACDK） 腎機能廃絶のために萎縮した腎臓に認められる囊胞で，透析患者に多く認められる…
trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 取引単位 売買単位trading unitの用例If a quoted company with a one-share trading unit changes its trading unit to 100 shares without changin…
set a new world best
- 英和 用語・用例辞典
- 世界新記録を打ち立てるset a new world bestの用例At the Berlin Marathon 2013, Wilson Kipsang of Kenya beat the record by 15 seconds to set a…
オーバーホール 英 overhaul
- 小学館 和伊中辞典 2版
- reviṣione(女)，controllo(男) completo ◇オーバーホールする おーばーほーるする reviṣionare, fare la reviṣione
head-to-head
- 英和 用語・用例辞典
- (形)1対1の (大)接戦の 接近戦の 互角の勝負の 直接対決の (副)接戦で 互角の勝負で 頭を突き合わせてhead-to-headの関連語句go head-to-head agains…
electoral system
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙制度electoral systemの用例Hong Kong’s overhauled electoral system to completely exclude Hong Kong’s pro-democracy activists from politi…
ひとそろい 一揃い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completo(男)；se̱rie(女)［無変］，set(男)［無変］，assortimento(男) ¶ゴルフ道具一揃い｜un set completo da golf ¶ティーセット一揃い｜…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
なか【仲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仲を取り持つmediate ((between, in))／be a go-between／〔媒酌する〕arrange a marriage [match] ((between))／act as go-between ((for))仲がよい…
file a complaint with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に提訴する 〜に告訴する 〜に告発する 〜に告訴状を提出する 〜に苦情を申し立てるfile a complaint withの関連語句file a complaint with [make …
scanner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)読取り機 映像走査機 画像入力装置 走査機 走査装置 スキャナーscannerの関連語句body scannerボディ・スキャナー (空港などで乗客の服を電波で…
annual demand
- 英和 用語・用例辞典
- 年間需要 年間需要量annual demandの用例Sumitomo Corp. will import rare earth elements about 1,500 tons a year, or 7.5 percent of the domesti…
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
scratch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発点 出発時間 なぐり書き かすり傷 引っかき傷 まぐれ当たり スクラッチ (⇒start from scratch)scratchの関連語句a scratch of the pen一筆 (…
nuclear power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力発電 原発nuclear power generationの関連語句a future ratio of nuclear power generation原発の将来的な比率breaking with nuclear power ge…
upper house election
- 英和 用語・用例辞典
- 参議院選挙 参院選 (=the House of Councilors election, the upper house poll)upper house electionの用例According to the Supreme Court’s rulin…
横隔膜弛緩症（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （2）横隔膜弛緩症 【⇨7-16-3）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in l…
university student
- 英和 用語・用例辞典
- 大学生university studentの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company explanation mee…
memorial service [rite]
- 英和 用語・用例辞典
- 追悼式memorial service [rite]の用例The government will end its annual memorial service held every March 11 to commemorate the victims of th…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
慢性骨髄性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （5） 慢性骨髄性白血病（chronic myelogenous leukemia：CML） a.予後予測因子 CMLの予後予測モデルとして広く用いられているのはSokalスコアであ…
reduce federal spending
- 英和 用語・用例辞典
- 連邦支出を削減するreduce federal spendingの用例If automatic spending cuts are launched on March 1, 2013 as scheduled, the cuts dubbed as th…
contaminated water
- 英和 用語・用例辞典
- 汚染水 水質汚濁 (=polluted water, tainted water)contaminated waterの用例The detected density of the small amount of radiation contained in …
damages from the coronavirus pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルスの世界的大流行による悪影響damages from the coronavirus pandemicの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, Japa…
じょうい【上意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 上意下達上意下達する communicate [convey] the wishes [will, orders] of the ruler [leader] to those under him；《口》 pass the word down
そんしょく【×遜色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiorityこれは他社の製品と比べて少しも遜色がありませんThese 「can easily stand comparison with [are in no way inferior to] the products …
ひぐれ【日暮れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sunset; dusk; nightfall日暮れにat nightfall [sunset]日暮れまでには家に戻りなさいCome home before it gets dark.日暮れに町に着いたWe arrived …