imó-zúrú, いもづる, 芋蔓
- 現代日葡辞典
- (<…+tsurú) As gavinhas da batata-doce.~ shiki ni|芋蔓式に∥「vir juntos」 Como as cerejas (Lit: como ~)Sono hannin o shirabet…
てうち 手打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うどん・そばなどの) ¶手打ちそば|pasta di grano saraceno lavorata a mano 2 (売買などが成立したときの) ¶めでたく手打ちになった.|L'affar…
on condition of anonymity
- 英和 用語・用例辞典
- 匿名(とくめい)を条件に 匿名の条件でon condition of anonymityの用例A U.S. intelligence official spoke on condition of anonymity.米情報当局者…
investment bank
- 英和 用語・用例辞典
- 投資銀行 証券会社 (「投資銀行」の主な業務は、証券引受け(underwriting)、新規株式公開(IPO)とM&A(企業合併・買収)の仲介)investment bankの用例Ch…
tsutsú1, つつ, 筒
- 現代日葡辞典
- (a) O tubo;(b) A [O cano de] espingarda;(c) O cilindro 「de bambu para flores」.~ gata no|筒形の∥Cilíndrico.⇒~ nuke;~ saki;…
バッサーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ja̱copo Bassano(男)(Bassano del Grappa, Vicenza 1515頃‐1592;イタリアの画家,本名Ja̱copo da Ponte)
postal bank
- 英和 用語・用例辞典
- 郵ちょ銀行postal bankの用例The government is making final arrangements to lift the ceiling on postal bank deposits three years from now.政…
impose an urban lockdown
- 英和 用語・用例辞典
- 都市封鎖を行う 都市を封鎖するimpose an urban lockdownの用例The practices such as imposing an urban lockdown or banning going out, carried o…
よわりめ【弱り目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 弱り目にたたり目((諺)) Misfortunes never come singly.夫が病気になるやら息子は受験に失敗するやらで,全く弱り目にたたり目ですWhat with my hus…
intonare1
- 伊和中辞典 2版
- [他][io intòno] 1 (楽器, 声について)〈…で〉音を合わせる, 音合わせをする;チューニングする, 調律する《con, a》 ~ il violino|ヴァイオリ…
ぱっちり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぱっちりした目をしている|avere gli occhi grandi (e luminosi) ¶赤ちゃんは目をぱっちり開けた.|Il bambino ha ṣbarrato i suoi occhioni.
ひきおとす 引き落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶電気代は毎月私の口座から引き落とされる.|La bolletta dell'elettricità viene addebitata ogni mese sul mio conto in banca.
レバノン
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Lebanon ) 地中海東岸中部にある共和国。一九二三年フランスの委任統治領となり四四年独立。伝統的な商業国で、主に中継貿易が経済を支えている。…
つるべうち【釣▲瓶撃ち・釣▲瓶打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兵隊たちは銃をつるべ撃ちしたThe soldiers fired 「their guns in rapid succession [a fusillade of shots].5回は安打のつるべ打ちとなったIn the…
R&D team
- 英和 用語・用例辞典
- 研究開発チームR&D teamの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundat…
taxation on bank deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行預金課税taxation on bank depositsの用例Outraged with the envisioned taxation on bank deposits as a condition for the financial bailout …
どれほど どれ程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quanto ¶どれほど人を困らせるかしれないよ.|Tu non hai idea di [Non capisci] quanto disturbo arrechi alla gente. ¶どれほどがんばったところ…
China’s shadow banking system
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の影の銀行 (⇒shadow bank)China’s shadow banking systemの用例China’s shadow banking system is said to have an outstanding loan total equ…
なにぶん 何分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いくらか) ¶何分のご寄付をお願いいたします.|La prego di fare una (pi̱ccola) offerta. ¶何分の通知があるまで待ちなさい.|Aspettat…
lontano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 far〕 1 遠い, はるかな, (遠く)隔たった;はるか彼方(かなた)の paesi lontani|はるか彼方の国 Non è molto ~ da qui.|ここからはそ…
手洗い てあらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- banheiro;sanitário;toaleteお手洗いはどちらでしょうか|Onde fica o banheiro?
Basel Committee on Banking Supervision
- 英和 用語・用例辞典
- バーゼル銀行監督委員会Basel Committee on Banking Supervisionの用例The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破産法を申請する 破産法の適用を申請する 再生法を申請する (=file for insolvency)file for bankruptcyの関連語句f…
し【市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a city;〔行政区画〕a municipality市の city; municipal; urban長野市the city of Nagano/Nagano City市議会⇒市議会市債a municipal bond市葬a mu…
ひな 雛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳥の)nidiace(男),pi̱ccolo(男)(di un uccello);(生まれたばかりの)uccellino(男) implume;(ひよこ)pulcino(男) ¶雄[雌]のひな|pu…
ovum donation
- 英和 用語・用例辞典
- 卵子提供 (=egg donation;⇒ovum bank)ovum donationの用例In the field of assisted reproductive technology, ovum donation by anonymous third pe…
ban on imports of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の輸入禁止 〜の輸入停止ban on imports ofの用例The company considered switching purchases of chicken from Thailand to China following the …
へんてつ 変哲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何の変哲もない男|uomo assai banale/uomo privo di personalità
nagáshí1, ながし, 流し
- 現代日葡辞典
- (<nagásu) A pia [tina/banheira] com desague/cano.◇~ bina流しびなO costume tradicional de pôr a flutuar bonecos “hina” de …
kaésú-gáesu, かえすがえす, 返す返す
- 現代日葡辞典
- (<…+káesu1)1 [実に] Realmente;verdadeiramente.~ (mo) zannen da|返す返す(も)残念だ∥É ~ uma pena 「terem-lhe roubado …
LIBOR [Libor]
- 英和 用語・用例辞典
- ロンドンの銀行間取引金利 ロンドン銀行間出し手金利 ロンドン銀行間貸し手金利 ロンドン銀行間オファーレート ライボー (London inter-bank offered…
へいき 平気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (落ち着いている) ◇平気な 平気な へいきな calmo;(動じない)imperturba̱bile, impassi̱bile ◇平気で 平気で へいきで con calm…
こどう 鼓動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱ttito(男),pa̱lpito(男)(cardi̱aco[複-ci]);(脈拍)pulsazione(女) ¶鼓動が速い.|Il cuore pa̱lpita [batte]…
kánari, かなり
- 現代日葡辞典
- Bastante;consideravelmente;notavelmente.Byōki wa ~ yoku natta|病気はかなりよくなった∥A doença melhorou ~.Kanojo wa porut…
batter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)打者 バッターbatterの関連語句a selective batter選球眼の良いバッターa substitute batter代打 ピンチヒッターa three hundred (.300) batter3…
o4
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨トスカーナ⸩(勧告, 修辞疑問, 驚きを示して) O mi faccia una cortesia.|さあお願いを聞いて下さい O che non si salutano più gli amici?|…
mańdóríń, マンドリン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. mandolin(e) <It. mandolino) O bandolim.~ o hiku|マンドリンを弾く∥Tocar ~.
smuggling of narcotics and counterfeit bank notes
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬・偽造紙幣の密輸smuggling of narcotics and counterfeit bank notesの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons devel…
interessare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io interèsso]〔英 interest〕 1 …に関わる, 関係する, 関係をもつ;(作用, 影響などを)及ぼす Non mi interessa.|それは私とは関係ない G…
しまつ 始末
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (処理・解決・扱いなど)sistemazione(女),soluzione(女) ◇始末する 始末する しまつする sistemare, trattare;(かたづける)me̱ttere in …
banc /bɑ̃ バン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベンチ,長椅子(いす).banc de bois|木のベンチ.⇒CHAISE図.➋ (特定の人のための)席,座席.être au [sur le] banc des accusés|被告席…
íki no shita, いきのした, 息の下
- 現代日葡辞典
- O respirar difícil [de agonizante].Kare wa kurushii ~ de kazoku no koto o tanonda|彼は苦しい息の下で家族のことを頼んだ∥Ele com ~ …
PIN code
- 英和 用語・用例辞典
- 個人識別番号 暗証番号PIN codeの関連語句a PIN code of one’s bank account銀行口座の番号PIN codeの用例The bullies made the schoolboy shoplift,…
make light of
- 英和 用語・用例辞典
- 軽く扱う 軽視する 軽く考える 安易に考える 蔑ろ(ないがしろ)にするmake light ofの用例As an act that makes light of the Japanese judicial syst…
gas price
- 英和 用語・用例辞典
- ガス価格gas priceの用例Russia piled the pressure on the economy of Ukraine already on the brink of bankruptcy by increasing the gas price f…
ゆうし 融資
- 小学館 和伊中辞典 2版
- finanziamento(男);(貸し付け)pre̱stito(男) ◇融資する 融資する ゆうしする finanziare qlcu. [ql.co.];(貸し付ける)prestare dei soldi …
たまりば 溜り場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この店は不良グループのたまり場だ.|Questo nego̱zio è il covo di una banda di teppisti. ¶そのバーは文士のたまり場となった.|Il bar…
taíkó2, たいこ, 太鼓
- 現代日葡辞典
- O tambor.~ o takaku|太鼓をたたく∥Tocar [Rufar] o tambor/(Fig.) Lisonjear;adular.Kane ya ~ de sagashimawaru|鉦や太鼓で捜し回る∥Procurar…
combative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好戦的な 攻撃的な けんか腰の 論争好きなcombativeの関連語句a combative lawyer好戦的な弁護士combative attitudeけんか腰の態度combative exc…
はなれる 離れる・放れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (去る)lasciare,anda̱rsene [andare via] ≪から da≫ ¶床を離れる|alzarsi dal letto ¶町を離れる|lasciare la città ¶持ち場を離れる|a…