canònico
- 伊和中辞典 2版
- [形][複(男) -ci] 1 〘カト〙教会法にかなった diritto ~|教会法 età canonica|聖職者付きのメイドになれる年齢(トレント公会議で40歳以上と定…
idle real estate
- 英和 用語・用例辞典
- 遊休不動産idle real estateの用例Nonperforming loans will be transferred to the revival account, as well as cross-held shares and idle real …
こどう 鼓動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱ttito(男),pa̱lpito(男)(cardi̱aco[複-ci]);(脈拍)pulsazione(女) ¶鼓動が速い.|Il cuore pa̱lpita [batte]…
こわがる 怖がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere paura [impaurirsi] di ql.co. [di qlcu./di+[不定詞]/che+[接続法]];(震えて)tremare(自)[av] (di paura) per qlcu. [ql.co.], avere …
a・non・y・mous /ənάnəməs | ənɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 匿名の,名を伏せた;作者不明の,名前を知られないでいる.an anonymous letter [call]匿名の手紙[電話]an anonymous donor [benefactor]匿…
seńsékí2, せんせき, 船籍
- 現代日葡辞典
- A nacionalidade [bandeira] do navio.~ fumei no fune|船籍不明の船∥O navio de nacionalidade desconhecida.~ o tōroku suru|船籍を登…
cane1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[(女)cagna]〔英 dog〕 1 犬 ~ di razza|血統の良い犬, 純血種の犬 ~ bastardo|雑種犬 ~ da caccia|猟犬 ~ da penna|鳥打ち用の猟…
むこうがい【無公害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無公害エンジンa pollution-free engine無公害車a pollution-free automobile; a nonpolluting car
ばくはんたいせい 幕藩体制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙sistema(男) del governo Tokugawa; shogunato(男)(◆ nel quale il bakufu costituiva l'autorità principale a livello nazionale mentre nu…
economic bubble
- 英和 用語・用例辞典
- 経済のバブル バブルeconomic bubbleの用例Japanese nonbanks blamed for fueling the economic bubble and hedge funds responsible for triggering…
じぼうじき 自暴自棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) della disperazione ◇自暴自棄の 自暴自棄の じぼうじきの disperato ◇自暴自棄になる 自暴自棄になる じぼうじきになる abbandonarsi …
ひする 秘する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare di ql.co. un segreto ¶犯人の名を秘する|tacere il nome del colpe̱vole ¶名を秘して|mantenendo l'anonimato/rimanendo ano̱…
***ór・ga・no, [ór.ǥa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (動植物の体内の)臓器,器官.órganos del aparato digestivo|消化器官.órganos genitales|生殖器.transplante de …
タオル 英 towel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) ¶バスタオル|asciugamano da bagno/telo da bagno ¶フェイスタオル|asciugamanino ¶浴用タオル|panno per lavarsi ¶タオルで顔…
on one’s [the] way
- 英和 用語・用例辞典
- 途中(で) 進行中 接近中 〜に近づいて 順調に進んで 軌道に乗って (赤ちゃんが)生まれる予定で[お腹にいて]on one’s [the] wayの用例Israel launched…
はとば 波止場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molo(男),banchina(女) ◎波止場使用料 波止場使用料 はとばしようりょう diritti(男)[複]di banchina 波止場渡し 波止場渡し はとばわたし 〘…
kagí2, かぎ, 鉤
- 現代日葡辞典
- 1 [フック] O gancho.~ ni (hik) kakeru|鉤に(ひっ)かける∥Enganchar;prender com gancho.⇒~ bana;~ no-te;~ bari.2 [「」の印] O colchet…
べたつく べた付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りつく) ¶のりで手がべたついている.|Le mie mani sono appiccicaticce di colla. 2 (まといつく) ¶あの2人はべたついている.|Quei due 「s…
ballonzolare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io ballónzolo][av] 1 (いやいや)踊る. 2 跳ねるように歩く, (物が)小さく舞う, 飛び跳ねる Un cagnolino mi ballonzola intorno ai pi…
せんせき 船籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nazionalità(女) di una nave ¶パナマ船籍の船|nave 「con la [battente] bandiera panamense ¶船籍不明の船|nave di nazionalità sconosciuta ◎…
hánki3, はんき, 反[叛]旗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A bandeira da revolta.Seifu ni ~ o hirugaesu|政府に反旗を翻す∥Hastear ~ contra o governo.
ばんそうこう【×絆創×膏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an adhesive plaster;〔商標名〕 《米》 a Band-Aid,《英》 an Elastoplast傷口にばんそうこうを張ったI 「applied an adhesive plaster to [put a…
banking sector
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行業 銀行業界 銀行 金融部門 金融界 (=banking industry, banking world;⇒call in, economies of scale, public property)banking sectorの用例As…
bandeau /bɑ̃do/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (額や頭などに巻く)細い布,鉢巻き.➋ 目隠し.On m'a mis un bandeau sur les yeux.|私は目隠しをされた.➌ ⸨複数で⸩ 真ん中で分けてひっ…
ichí-nen2, いちねん, 一年
- 現代日葡辞典
- (a) Um ano; (b) O primeiro ano (daescola).~ buri de [ni]「kokyō e kaeru」|一年ぶりで[に]故郷へ帰る∥Voltar à terra (natal…
eurozone banks
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏の銀行eurozone banksの用例Finance ministers from the European Union’s 27 countries agreed to give the European Central Bank the aut…
うとい 疎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere all'oscuro di ql.co., sapere poco ql.co. ¶彼とは互いに疎くなった.|Ho perso i contatti con lui./Non ci vediamo più tanto s…
oń'yókú, おんよく, 温浴
- 現代日葡辞典
- O banho quente;o banho nas termas.◇~ ryōhō温浴療法A terapia [cura] com banhos quentes.[A/反]suíyókú.
すいがい 水害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (洪水による被害)danni(男)[複]provocati dall'inondazione ¶水害を被る|(物)e̱ssere danneggiato [colpito] da un'inondazione/(人)e…
へんてつ 変哲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何の変哲もない男|uomo assai banale/uomo privo di personalità
jū́-íchí[uú], じゅういち, 十一
- 現代日葡辞典
- Onze.~ ban-me no|十一番目の∥Décimo primeiro.
public competition
- 英和 用語・用例辞典
- コンテストpublic competitionの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize F…
さして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さして遠くない.|Non è poi così lontano.
しまる 閉まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiu̱dersi;(状態)e̱ssere chiuso;(営業が終わる)chiu̱dere(自)[av] ¶門が閉まっている.|Il cancello è chiuso. ¶ドアが…
しきじょう 式場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- salone(男) per cerimo̱nie;(結婚披露の)salone(男) dei banchetti nuziali
Mis・sis・sip・pi /mìsəsípi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ミシシッピ(◇米国南部の州;州都 Jackson;((愛称))the Magnolia [Bayou] State;(略)Miss.;《郵便》MS).2 〔the ~〕ミシシッピ川.the M…
くさい【臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔悪臭がする〕どぶが臭いThe sewer stinks.この魚は臭いThis fish 「smells bad [has a bad smell].息が臭いHe has bad breath.ごみ箱が臭…
バノン・ア・ラ・フイユ
- デジタル大辞泉プラス
- 《Banon à la feuille》フランスのプロヴァンス地方、ドーフィネ地方で生産されるチーズ。形は円盤型。加工タイプ。フイユとはフランス語で「葉」を…
ばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音〕bang, bam, whack(▼擬音語)ばんとピストルの音がしたI heard the bang [bam] of a pistol.❷〔威勢のいい様子〕一発ばんとお見舞い…
crime-affiliated forces
- 英和 用語・用例辞典
- 反社会的勢力crime-affiliated forcesの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks not to mak…
ふくえん【復縁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reconciliation with one's husband [wife]復縁する 「return to [be reconciled with] ((one's husband))彼は私に復縁を迫ったHe demanded that I r…
bank financing
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行融資bank financingの用例If People’s Bank of China provides digital yuan directly to users without going through commercial banks, finan…
どく【毒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一般に毒物〕(a) poison;〔へび・くも・はちなどの毒液〕venom毒のある植物a poisonous plant毒をもったへびa venomous [poisonous] sna…
vigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ぶどう畑 mettere [coltivare] un terreno a ~|ある土地をぶどう畑にする ~ di collina|傾斜地にあるぶどう畑 vendemmiare la ~|…
銀行
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Bank [女]~員Bankangestellte〔r〕 [男][女]~家Bankier [男]~口座Bankkonto [中]~強盗Banküberfall [男]; (人) Bankräuber [男]~…
rincréscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】[es] 1 〈…にとって〉残念なことである, 遺憾に思う《a》 Mi rincresce disturbarti.|君に迷惑をかけて残念に思う Mi rincresce molto …
bando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 公告, 告示, (公的)通達, 布告 ~ di concorso|公募の公示 ~ d'arruolamento|召集令状 affiggere un ~|告示の張り紙をする. 2 追…
まいご 迷子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (子供)bambino(男)[(女)-a]ṣmarrito;persona(女) ṣmarrita ¶3歳ぐらいのお子様が迷子になっております.|(放送)Un bambino di circa tre anni di…
よろこぶ 喜ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うれしいと思う)e̱ssere felice [contento/soddisfatto], provare gio̱ia; rallegrarsi;(祝う)congratularsi ¶涙を流して[とび…
governor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事 (米国の)州知事 長官 (英連邦などの)総督 支配者 (銀行の)総裁 頭取 理事長 理事 (刑務所の)所長 看守 (⇒exchange views)governorの関連語…