express1 /εksprεs エクスプレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ [形] ⸨不変⸩➊ 急行の,高速の.train express|急行列車le réseau express régional|首都圏高速交通網(略 RER).➋ 急いでなされた.verdic…
particulier, ère /partikylje, εːr パルティキュリエ,パルティキュリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 独特の,独自の.charme particulier de l'aquarelle|水彩画独特の魅力.➋ 〈particulier à qn/qc〉…に特有の,固有の,特徴的な.plat parti…
ambulant, ante /ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 巡回する,移動する.comédiens ambulants|旅役者の一行marchand ambulant|行商人vente ambulante|(飲食物などの)車内販売.C'est un cada…
défourner /defurne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔パンなど〕をオーブンから取り出す;〔陶器〕を窯から取り出す.
forestier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]森林の.maison ~ère|森林管理人の家.━[男]森林管理人.
forniquer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]〚宗〛姦淫(かんいん)の罪を犯す;[話]肉体関係を持つ.
restituer /rεstitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を(本来の持ち主に)返す,返還する.restituer les objets volés (=remettre)|盗んだ品物を返す.➋ …を復元する,修復する.restitue…
pet /pε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨俗⸩ 屁(へ),おなら.lâcher un pet|おならをする.avoir (toujours) un pet de travers⸨話⸩ いつも大げさに体の不調を訴える.Ça ne vaut pa…
roue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 車輪.~ de secours|スペアタイヤ.❷ 車輪状の装置.❸ 〚史〛車刑(四肢を折り,宙づりの車に縛る).faire la ~(ク…
idéal, ale /ideal イデアル/, ⸨男複⸩ aux /o/(またはals)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 理想的な,完璧(かんぺき)な.couple idéal|理想的カップルbeauté idéale|完全な美mari idéal|申し分のない夫C'est l'endroit idéal pour s…
foin2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [間][古風]ばかな,くだらん.
fois
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ …回[度].plusieurs ~|何度もcette ~(‐ci)|今回(は)pour la première ~|初めて.❷ …倍.deux ~ plus grand|…
font
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [活]⇒faire.
pédaler /pedale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ペダルを踏む;自転車をこぐ.➋ ⸨俗⸩ 早足で歩く,急ぐ;走る.pédaler dans ⌈la choucroute [la semoule, le yaourt]⸨話⸩ むだ骨を…
bêtise /betiːz ベティーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 愚かさ,愚鈍.Il est d'une rare bêtise.|彼は稀に見るばかだJ'ai eu la bêtise d'accepter sa proposition.|私は愚かにも彼(女)の申し出…
soupçon /supsɔ̃ スプソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 疑い,疑惑,嫌疑.avoir des soupçons sur qn/qc|…に疑いを抱くdissiper les soupçons|疑いを晴らすSon attitude a éveillé mes soupçons.…
herbage /εrbaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (自然の)牧草地,牧場.
végéter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [6][自]❶ 地味な生活を送る;沈滞する.❷ (植物が)生育が悪い.
sergent
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 〚軍〛伍(ご)長.❷ [古風]~ de ville 警察官.
périgée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚天〛近地点.
tomate /tɔmat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] トマト.salade de tomates|トマトサラダjus de tomate|トマトジュースsauce tomate|トマトソース,トマトケチャップtomate cerise|プチト…
tour3
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 一周,一巡,一回り.❷ 回転.donner un ~ de clef|鍵を回す.❸ 周囲(の長さ);縁,輪郭.❹ 順番;(投票の…
amende /amɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 罰金.payer une amende|罰金を払うcondamner qn à une amende|…に罰金刑を科すIl a eu cent euros d'amende.|彼は100ユーロの罰金を取られ…
percheron, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]ペルシュ地方の.━[名]((P~))ペルシュ地方の人.
diagnostic /djaɡnɔstik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 診断.diagnostic de grossesse|妊娠の診断diagnostic prénatal|出生前診断diagnostic préimplantatoire|着床前診断erreur de diagnostic|…
micro /mikro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (microphone の略)マイク.parler au micro|マイクで話す,ラジオに出演する«Au micro, notre envoyé spécial.»|「それでは特派員がお伝え…
vessie /vesi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖解剖〗 膀胱(ぼうこう).➋ (動物の膀胱やゴムで作った)袋.➌ 〖動物学〗 vessie natatoire (魚の)浮き袋.prendre des vessies pour des…
gaz
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [ɡaːz] [男]気体,ガス;(光熱用)ガス,都市ガス;毒ガス;((複数))(内燃機関の)混合気;(体内の)ガス,おなら.~ à ef…
conformer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他][文章]一致[順応]させる.━se ~ 順応する,合わせる.
fortifier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ (体を)強く[丈夫に]する;強化する,堅固にする.❷ (都市などに)防備を施す;要塞化する.━se ~ 体を鍛える,丈夫になる…
plafonner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]((à))(…で)頭打ちになる,限界に達する.━[他]〚建〛天井を設ける.
suffoquer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 息苦しくさせる.❷ 唖(あ)然とさせる.━[自]息苦しくなる;窒息する.
fourré, e /fure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 毛の裏地がついた.➋ 〈fourré à qc〉〔食べ物が〕…の詰まった,…入りの.bonbons fourrés à la crème|クリーム入りボンボン.coup fourré⸨話…
macchabée /makabe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨俗⸩ 死体.
sacchari-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] 「糖」の意.
macchabée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-ka-] [男][俗]死体.
fâché, e /fɑʃe ファシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈être fâché (contre qn)〉(…に)腹を立てている,怒っている.Elle a l'air fâchée.|彼女は怒っているようだIl est fâché contre moi.|彼…
axe /aks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 軸,中心線;スピンドル.tourner sur [autour d'] un axe|軸の周りを回転するaxe de symétrie|対称軸l'axe d'une rue|道路のセンターライ…
éteint, einte /etε̃, ε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (éteindre の過去分詞)➊ 〔火などが〕消えた.volcan éteint|死火山rouler tous phares éteints|〔車が〕ライトを全部消して走るLa cigaret…
lapin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚動〛ウサギ;ウサギの肉[毛皮].chaud ~[話]精力絶倫の男,好色漢.coup de ~うなじへの一撃;鞭(むち)打ち症.poser un ~ à ...[…
giberne /ʒibεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] (昔の兵士の)弾薬入れ.avoir le bâton de maréchal dans sa giberne(弾薬入れに元帥杖(じよう)を入れている →)一兵卒から最高位に出世する…
arme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 武器,兵器.❷ ((複数))軍隊;軍務;フェンシング;紋章.Aux ~s!武器を取れ.par les ~s武力で.passer l'~ à gauch…
cloîtrer /klwatre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を修道院に入れる.➋ …を閉じ込める,隔離する.se cloîtrer[代動]➊ 引きこもる,隠棲(いんせい)する.Il se cloître chez lui; il ne veut…
gaule /ɡoːl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (果実をたたき落としたり,動物を追い立てる)長い棒,竿(さお).➋ 釣り竿.les chevaliers de la gaule|⸨話⸩ 太公望.avoir la gaule⸨俗⸩ …
grégorien, enne /ɡreɡɔrjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (ローマ教皇)グレゴリウスの.calendrier grégorien|グレゴリオ暦(グレゴリウス13世の定めた太陽暦)chant grégorien|グレゴリオ聖歌.gré…
réservé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 慎重な;慎み深い.❷ 専用の.chasse ~e|禁猟地quartier ~|赤線地帯.❸ 予約済みの.❹ 〚カト〛cas ~s 留保…
proliférer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [6][自]増殖する,繁殖する;急増する.
chou
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))x [男]❶ キャベツ.❷ シュークリーム(=~ à la crème).❸ 〚服〛(リボンなどの)ばら結び,蝶(ちよう)…
générateur, trice /ʒeneratœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈générateur de qc〉…を生じさせる,引き起こす,発生させる.Le chômage est générateur de délinquance.|失業は犯罪の温床である.➋ 〖数…
déconseiller /dekɔ̃seje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈déconseiller qc à qn∥déconseiller à qn de+不定詞〉…に…をやめるよう忠告する,しないように勧める.C'est déconseillé|それはやめたほ…