tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘［撮］み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋…） Pegar com as pontas dos dedos.
uchí1, うち, 内・中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.Ame ga futte kita kara ～ e hairō｜雨が降って来たから内へ入ろう∥Vamos para ～ (por)que está a chover.Kare wa …
やたら【矢×鱈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔過度に〕excessively, immoderately；〔無差別に〕indiscriminately；〔手当り次第に〕at random；〔めくら滅法に〕blindlyチョコレートをやたらに…
つうせつ【通説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a common [popular] view [opinion]; a commonly-[popularly-]held opinion通説ではシルクロードは紀元前２世紀後半に開かれたIt is commonly accept…
こんがらかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (糸などが)aggrovigliarsi, ingarbugliarsi ◇こんがらかった こんがらかった aggrovigliato, ingarbugliato 2 (事件などが)complicarsi, imbrogl…
e-tókí, えとき, 絵解き
- 現代日葡辞典
- （＜e2＋tóku3） O explicar numa pintura [com pinturas/desenhos].
king・dom /kíŋdəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（王・女王を元首とする）王国；王領；王政．the Kingdom of Swedenスウェーデン王国2 [C]（学問・芸術などの）分野，世界，領域；支配域，…
Japan’s exports and production
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の輸出と生産Japan’s exports and productionの用例Japan’s exports and production have been reduced because of the slowdown of foreign eco…
performance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)実績 業績 成果 (義務・債務の)履行 実行 実施 遂行 運用 運用成績 実演 上演 動向 値動き 収益性 性能 パフォーマンス (⇒business performance,…
はけん【覇権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支配権〕hegemony; supremacy覇権を争うstruggle for supremacy [dominance]覇権を握るgain supremacy ((over))英国はスペインから覇権を奪ったBr…
potent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)説得力のある 有力な 強力な 強い よく効く 強い効力[効き目、効果]があるpotentの用例In the disputed waters of the South China Sea, China h…
miká-zúkí, みかづき, 三日月
- 現代日葡辞典
- （＜mikká＋tsukí）1 [陰暦で毎月三日の夜に出る月] A lua nova [crescente].2 ［Abrev. de “～gata”］A meia-lua.◇～ gata三日月形A …
keep 〜 under wraps
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を隠しておく 〜を非公開にする 〜を秘密にしておくkeep 〜 under wrapsの関連語句Keep warm.暖かくしてね。keep 〜 under wrapsの用例As labor co…
government administration
- 英和 用語・用例辞典
- 政権government administrationの用例For fear of sparking a backlash from the elderly, government administration since 2008 have capped the p…
付き合い
- 小学館 和西辞典
- relación f., trato m.付き合いが広い｜tener un gran círculo de amistades付き合いが狭い｜tener pocas amistades付き合いの良い｜s…
やさしい 優しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (柔和な)dolce, ama̱bile, soave ¶優しい声｜vocedolce ¶この仏像は優しい顔をしている．｜Questa sta̱tua di Budda ha un'espressi…
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
わずらわしい 煩わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒な)seccante, fastidioso ◇煩わしさ 煩わしさ わずらわしさ seccatura(女)，fasti̱dio(男)［複-i］ ¶煩わしくなる｜seccarsi [annoia…
そくせき【即席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一郎は即席のスピーチをしたIchiro made an impromptu [extemporaneous] speech.即席では話は出来ませんI cannot speak 「at a moment's notice [《…
sókkusu, ソックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. socks）(a) A meia (De homem)；(b) A soquete (De senhora).◇Hai ～ハイソックス～ três-quartos.⇒kutsúshita.
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
monó-súgói, ものすごい, 物凄い
- 現代日葡辞典
- 1 [おそろしい] Horroroso；pavoroso；terrível；horrível.～ kao o shita yōkai｜物凄い顔をした妖怪∥O fantasma com um rost…
growth track
- 英和 用語・用例辞典
- 成長軌道growth trackの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth track, but he has done little to go…
e-móji, えもじ, 絵文字
- 現代日葡辞典
- A escrita com figuras；o ideograma.
końzétsú, こんぜつ, 根絶
- 現代日葡辞典
- A exterminação；a eliminação；a aniquilação；o acabar com 「a corrupção」.～ shigat…
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].～ o megurasu｜深謀をめぐらす∥Fazer um ～.◇～ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
tojíru1, とじる, 閉じる
- 現代日葡辞典
- 1 [締まる；締める] Fechar.Garēji no shattā wa jidō-teki ni ～ yō ni natte iru｜ガレージのシャッターは自動的に閉…
sanágárá, さながら
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como；tal e qual；como se fosse.Jigoku ～ no kōkei｜地獄さながらの光景∥Uma cena horrível；um verdadeiro inferno.[S/同]…
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 絞首刑にする，…の首をつるEnforcaram o homem errado.｜絞首刑になったのは人違いだった．❷ 絞殺する，首を絞めるO rapaz …
あつかう 扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手で扱う】trattare ql.co., uṣare [adoperare] ql.co.；(運転する)condurre ql.co.；(機械・道具などを操作する)manovrare [maneggiare] ql.co.…
leading edge
- 英和 用語・用例辞典
- 主導的地位 最先端 最前部 最前線 先頭 最新式 最新型 最新鋭 トップ (=cutting edge, sophisticated, state-of-the-art, top of the line)leading e…
personal bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 個人の銀行口座personal bank accountの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn fr…
同意 どうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consentimento同意する｜consentir；concordar私たちは彼の提案に同意した｜Nós concordamos com a proposta dele.
はしたがね 端金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccola somma(女) di denaro, somma(女) irriṣo̱ria
chótto, ちょっと
- 現代日葡辞典
- 1 [少しの間] Um pouco；um momento；um instante.～ matte kudasai｜ちょっと待ってください∥Espere ～ por favor.～ no ma｜ちょっとの間∥Um segun…
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
エスエル【ＳＬ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔蒸気機関車〕a steam locomotive（▼英語ではSLとはいわない）
プラス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔加算〕plus ((記号 ＋))２プラス４は６Two plus four is [equals] six.（▼このplusは前置詞）／Two and four makes [make/is/are] six.…
ṓjō, おうじょう, 往生
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓjṓ-gíwá）1 [この世を終わったのち極楽浄土に生まれること] 【Bud.】 O renascer no outro mundo.◇Gokuraku ～極楽…
personal information
- 英和 用語・用例辞典
- 個人情報 (=personal data:⇒in-house investigation, protection of personal information)personal informationの用例A name-list broker has sold …
magáu, まがう, 紛う
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Confundir.Kore wa ～ kata naki kare no sakuhin da｜これは紛う方なき彼の作品だ∥Isto é, sem sombra de dúvida, obra dele.
高い
- 小学館 和西辞典
- （高さ） alto[ta], （値段が） caro[ra], elevado[da]高い木｜árbol m. alto高い所｜lo altoスペイン語力の高い学生｜estudiante com. con u…
まうえ【真上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒うえ（上）真上の［に］right [just] above／〔頭上〕directly overhead彼は私の真上の部屋に住んでいるHe lives in the room just [right] above m…
エス‐エル【ＳＬ】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] steam locomotive の略 ) 蒸気機関車。
begin
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める 開始する 〜しはじめる 〜しだす (自動)始まる とりかかる 〜と言いかける 〜と切り出す スタートするbeginの用例According to a fiscal …
じょうご 冗語・剰語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (重複)ridondanza(女)，sovrabbondanza(女)，pleonaṣmo(男) ◇冗語の 冗語の じょうごの pleona̱stico［(男)複-ci］ ¶冗語の多い｜ridondante…
陰鬱
- 小学館 和西辞典
- melancolía f.陰うつなfúnebre, lúgubre, melancólico[ca]陰うつな顔つき｜semblante m. melancólico陰うつな空…
hajímé, はじめ, 初［始］め
- 現代日葡辞典
- （＜hajímérú）1 [始めること] O começar；a (re)abertura.◇Goyō ～御用初めA ～ 「das repartiçõ…
このとおり 此の通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (このように)così； in questo modo ¶このとおりに書き写して下さい．｜Lo copi fedelmente! 2 (ごらんの通り) ¶このとおり私はぴんぴんしているよ…
sańdán2, さんだん, 算段
- 現代日葡辞典
- 1 [工夫] O artifício；o jeito；a maneira；o arranjo；a solução.～ ga tsuku｜算段がつく∥Ficar resolvido；chegar a uma s…