元より/固より/素より
- 小学館 和西辞典
- もとより失敗は覚悟の上だ|Desde el principio, yo estaba dispuesto[ta] a fracasar.スペインはもとより海外でも知られる歌手|cantante com. cono…
gather momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる (=gain momentum;⇒revolution)gather momentumの関連語句increase the po…
developing Asia
- 英和 用語・用例辞典
- 開発途上のアジア アジアの開発途上国 アジアの途上国developing Asiaの用例Developing Asia’s capital markets have not shown excessive volatilit…
economic outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済見通し 景気見通し 景気[経済]の先行き 経済展望economic outlookの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian e…
university student
- 英和 用語・用例辞典
- 大学生university studentの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company explanation mee…
wrestling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格闘 奮闘 相撲 レスリングwrestlingの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Saori Yo…
accounts receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 売掛債権 売掛金accounts receivableの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights …
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.~ o hirō suru|水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k…
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
hitórí-jímé, ひとりじめ, 独り[一人]占め
- 現代日葡辞典
- (<…2+shiméru) O monopólio;a monopolização;o açambarcamento;a exclusividade.Kare wa mōke o …
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- (<iú+…) Dizer com desdém;falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta|…
先天性結合織疾患に伴う心血管病変(循環器系の疾患)
- 内科学 第10版
- 先天性結合織疾患は,中胚葉由来で構造の支持に関与する結合組織の構成成分に,遺伝子異常が原因となり異常をきたす疾患である.そのうち心血管病…
purchase
- 英和 用語・用例辞典
- (動)買い取る 買い付ける 買い入れる 購入する 引き受ける 仕入れる 調達する 買収する 取得する (=buy;⇒corporate bond, investor, takeover bid sy…
misáiru, ミサイル
- 現代日葡辞典
- (<Ing. missile <L. missilis) O míssil.~ o hassha suru|ミサイルを発射する∥Lançar [Disparar] um ~.◇~ kichiミサイル基地A…
ratio of nuclear power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力発電の比率 原発の比率ratio of nuclear power generationの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, whic…
energy plan
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー計画energy planの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countri…
ディルク カイト Dirk Kuyt
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書サッカー選手(フェイエノールト・FW)国籍オランダ生年月日1980年7月22日出生地カトワイク経歴1998年18歳のときユトレヒトでプロデビュー。…
ordinary profit
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益 (=current profit, income before extraordinary items, recurring profit:企業が通常行っている業務で得た利益。本業の利益以外に、家賃収…
énrui, えんるい, 塩類
- 現代日葡辞典
- Matérias com boa parte de sal;o ser salino [salgado].
ケース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (入れ物)|caixa;estojo(場合)|casoケースバイケースで|de acordo com cada casoケースバイケースです|Depende de cada caso.
shigyṓ, しぎょう, 始業
- 現代日葡辞典
- O começo [início] 「do trabalho」.Tō-kō wa hachi-ji ~ desu|当校は8時始業です∥Na nossa escola as aulas come…
supplementary budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算案supplementary budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2020 and have it approved in the Di…
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
commis1 /kɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 下級官吏,事務職員;店員.commis des douanes|税関吏commis d'un grand magasin|デパート店員.les grands commis de l'Etat高級官僚.
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は寒いのは平気だ|Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ|Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 収益 利得 利潤 黒字 (⇒annual profits, riseの動詞)profitの関連語句annual profits年間収益curb profits利益を圧縮するexcessive profit…
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz;o sossego.~ no chi o motomeru [eru;miidasu]|安住の地を求める[得る;見出す]∥Procurar [Encontrar] um…
seek tax incentives for capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資減税を求めるseek tax incentives for capital investmentの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP…
comprise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を含む 〜から成る 〜で作る 〜で構成される 〜を構成する 〜を占めるcompriseの用例A study group comprising major publishing companies, w…
daily necessities
- 英和 用語・用例辞典
- 日用品 生活必需品 生活物資 (=daily commodities)daily necessitiesの用例An increasing number of people in urban areas as well are facing diff…
on a consolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 連結ベースでon a consolidated basisの用例JAL is expected to suffer more than ¥260 million in operating losses on a consolidated basis in t…
からみあう【絡み合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔互いに絡む〕intertwineつる草が絡み合って道をふさいでいるThe path is blocked by a tangle of vines.&fRoman2;〔事情などがもつれ合う…
運命
- 小学館 和西辞典
- suerte f., destino m., sino m., (宿命) ⸨格式語⸩ hado m.劇的な運命が私たちを待っていた|Un destino dramático nos esperaba.自分の運…
trillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1兆 (⇒general shareholder)trillionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to…
basic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 基本方針 基本政策basic policyの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures against bullying, enacted in September…
dái2, だい, 台
- 現代日葡辞典
- 1 [載せるもの] A estante [mesinha;O suporte].Mono o ~ ni noseru [no ue ni oku]|物を台に載せる[の上に置く]∥Pôr [Colocar] algo na…
money-losing operation
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字の事業 不採算事業 (⇒jettison)money-losing operationの関連語句money politics金権政治money rate金利 市中金利money resources財源money stoc…
múzamuza (to), むざむざ(と)
- 現代日葡辞典
- Sem resistência [mais nem menos];às boas.Kono mama ~ hikisagaru no wa hara ni sue-kaneru|このままむざむざ引きさがるのは腹…
additional retirement benefit payments
- 英和 用語・用例辞典
- 退職金の追加支払い[追加支払い金]additional retirement benefit paymentsの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014,…
dṓdṓ1[doó-], どうどう, 堂堂
- 現代日葡辞典
- 1 [立派なさま] Com dignidade;imponentemente;「casa」 em grande estilo.~ taru [to shita;no]|堂々たる[とした;の]∥Digno;majestoso;gr…
-zai4, ざい, 剤
- 現代日葡辞典
- O remédio (Como elemento de palavras compostas).◇Chintsū ~鎮痛剤O analgésico (Um ~ para tirar a dor).◇Eiyō ~…
group net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純利益 当期連結純利益 連結税引き後利益 (=consolidated net profit:企業グループ全体の税引き後利益)group net profitの用例The company now e…
onájí, おなじ, 同じ
- 現代日葡辞典
- (⇒onájiku)1 [同一] O mesmo;igual;idêntico.~ koto o nando mo iu|同じことを何度も言う∥Dizer muitas vezes a mesma coisa.~…
pottó-dé, ぽっとで, ぽっと出
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O saloio;o provinciano;o caipira.~ no joyū|ぽっと出の女優∥Uma a(c)triz que acaba de aparecer [com pouca experiênci…
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
cassettóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 整理だんす. [小]cassettoncino;[同]canterano, com࿒ 2 〘建〙(格(ごう)天井の)深鏡板格間 soffitto a cassettoni|格天井.
ペトル チェフ Petr Cech
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書サッカー選手(アーセナル・GK)国籍チェコ生年月日1982年5月20日出生地プルゼニ受賞UEFA最優秀GK賞〔2005年〕,チェコ最優秀選手〔2005年・2…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ~ o suru|家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
reprocessing plant
- 英和 用語・用例辞典
- 再処理工場reprocessing plantの関連語句a reprocessing plant to recover plutonium and uranium which can be reused as fuel燃料として再利用可能…