complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
in comparison with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べると 〜と比較してin comparison with [to]の用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would g…
น้ำมัน nám man ナムマン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 油(←液体+脂肪)百科ノートน้ำมันพืช [nám man phʉ…
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gesto;gesticulação手まねで話す|falar com as mãos
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- invejar;ter inveja;estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた|Ele estava com inveja do sucesso dela.
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 向かい合わせる,対面させるconfrontar as estátuas na praça|像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
lion /ljɔ̃ リオン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ライオン.être fort comme un lion|獅子(しし)のように強い.➋ lion de mer アシカ.➌ ⸨le Lion⸩ 〖天文〗 獅子座.Je suis Lion.|私は獅子…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa|熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
どうにか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- com dificuldade;de algum modoどうにか仕事を終わらせました|Dei um jeito de terminar o trabalho.どうにかなるさ|Dá-se um jeito.
dṓrúí[oó], どうるい, 同類
- 現代日葡辞典
- 1 [同種類] A mesma espécie [classe;categoria].~ ai-atsumaru|同類相集まる∥Cada qual com seu igual.Karera wa mina ~ da|彼らは皆同…
tadórí-tsúku, たどりつく, 辿り着く
- 現代日葡辞典
- (<tadóru+…) Chegar [Alcançar] 「com muito esforço」.Chōjō ni ~|頂上に辿り着く∥Chegar ao cume [cimo…
zu|neh・men*, [tsúːneːmən ツーネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184:nahm [naːm]...zu/zugenommen [..nɔmən])1 (自) (h) ((英)increase)(⇔ab|nehmen)増す,増大〈増加〉する;強まる…
ソウナンですか?
- デジタル大辞泉プラス
- ①原作:岡本健太郎、作画:さがら梨々による漫画作品。修学旅行中の事故により、無人島に漂着した女子高生達の奮闘を描く。『週刊ヤングマガジン』に…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo;nyctereutes procyonoides.Toranu ~ no kawazanyo|とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ~ que ainda não ap…
ごそくろう【御足労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?/Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんでしたI'm sorry…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- (<kúmu1+…)1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar;entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru|両手を組み…
でんさん【電算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- computation [calculation] by computer電算化computerization事務が電算化されたThe clerical work has been computerized.電算機a computer小型電…
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.~ na enjin|強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
ińníń, いんにん, 隠忍
- 現代日葡辞典
- A paciência;a resignação;a perseverança.~ jichō shite|隠忍自重して∥Com muita paciência e caut…
以下 いか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 5歳以下の子供たち|crianças de menos de 5 anos零度以下に下がる|ficar abaixo de zero私は家賃が15万円以下のアパートを探している|Esto…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- (<yosérú+…) O cozido 「à mesa, com todos: carnes, peixe, ovo, verduras」.
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] hábeis][形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な,巧みな,手際のよい[+ em]artesão hábil em marcenaria|指物細工に長…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う,包む,くるむcobrir os móveis com o pano|家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.|雪が庭を…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- certamente;com certeza;sem falta彼はきっと来る|Ele virá com certeza.
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular;a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.~ de iku|正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ~.
一泊 いっぱく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私たちはリスボンに一泊した|Nós pousamos uma noite em Lisboa.朝食付きで一泊1万円です|Uma diária com café da manh…
不器用 ぶきよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 不器用な|desajeitado彼女は手先が不器用だ|Ela não tem habilidade com as mãos.
shikkúri (to), しっくり(と)
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Exa(c)tamente;「o quadro」 combinar bem 「com a sala」.Ano futa-ri no naka wa amari ~ itte inai|あの二人の仲はあまりしっくりいっ…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
メモリー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思い出,記念〕memory❷〔コンピュータの記憶装置〕a memory deviceパソコンのメモリーを1ギガから2ギガに増設したI increased my computer's me…
kṓsókú4[koó], こうそく, 高速
- 現代日葡辞典
- A muita [grande] velocidade.~ de sōkō suru|高速で走行する∥Correr com ~.⇒~ dōro.
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery;〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness));cure ((a disease)) completely
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- (<sukású2)(a) A marca de água (em certo tipo de papel).~ iri no shihei|透かし入りの紙幣∥A nota com ~.(b) A abert…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- (<…1+shikáké) O mecanismo de relógio.~ de ugoku|ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ~.~ no omocha|ぜんまい仕…
身 み
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (体) corpo;(立場) lugar貴重品は必ず身につけていてください|Leve os objetos de valor com você.私の身にもなってください|Ponha-se…
atámá-kíń, あたまきん, 頭金
- 現代日葡辞典
- O depósito como garantia;o sinal.Tochi no ~ to shite hyakuman-en harau|土地の頭金として100万円払う∥Pagar um milhão de y…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…;com.Namida ~ ni wakareru|涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ~ hanasu|食事し…
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- (<ámu+kómu) A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 汗,発汗gotas de suor|汗の滴enxugar suor|汗をぬぐうter suores frios|冷や汗をかくcom muito suor|汗水流して.❷ 骨の折…
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto; (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
yubí-kírí, ゆびきり, 指切り
- 現代日葡辞典
- (<…+kíru) A promessa feita entrelaçando o (seu) dedo mínimo com o do companheiro.~(o) shite yakusoku suru|指切り…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][他]❶ …と照合する,比較する[+ com];確かめる,確認するconferir as despesas com os recibos|支出額を領収書と照合するconferir a…
maiúsculo, la 2 /majˈuskulu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 大文字のletra maiúscula|大文字Amor com A maiúsculo|大文字のAで書かれた Amor.❷ 偉大な,傑出した.
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ~ ippon ugokasō to shinai|あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
daíjṓdan[óo], だいじょうだん, 大上段
- 現代日葡辞典
- 1 [剣道の] A postura com a espada em riste.~ ni kamaeru|大上段に構える∥Segurar a espada em riste.2 [相手を威圧する態度] 【Fig.】 O empert…
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!; (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…
fumí-kórósu, ふみころす, 踏み殺す
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…) 「elefante」 Matar com as patas. ⇒fumí-tsúbúsu.
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 味覚,味gosto doce|甘い味gosto ácido|酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.|この肉は変な味がするEsta maç…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar;Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita|子供がボールをぶつけて…