こけつ 虎穴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶虎穴に入らずんば虎児を得ず．｜(諺)“Chi non ri̱ṣica non ro̱sica.”／“Non c'è guadagno senza ri̱schio.”
デリケート 英 delicate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (繊細な) ◇デリケートな でりけーとな delicato, sensi̱bile ¶彼はデリケートな神経の持ち主だ．｜È una persona molto sensi̱bile…
荷物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bagage [男], paquet [男]；〔小荷物〕colis [男]荷物をまとめる｜faire ses bagages荷物を預かる｜prendre un bagage en garde荷物を改める（=検査…
attestare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attèsto］ 1 証言する；強く主張する ～ la verità｜真実を証言する. [同]affermare 2 明示する；立証する Questi fatti attestano la tua …
airstrike
- 英和 用語・用例辞典
- (動)空から攻撃する 空爆する (名)空からの攻撃 空爆 空襲 (=air strike)airstrikeの用例Israel launched an airstrike in the Syrian capital targe…
tsunéru, つねる, 抓る
- 現代日葡辞典
- Beliscar；dar um beliscão.Kanojo wa watashi no ude o kitsuku tsunetta｜彼女は私の腕をきつく抓った∥Ela deu-me um grande beliscã…
passare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 pass〕 1 〈…を〉通る, 通り過ぎる, 通過する, 通って行く, 進む《per》 far ～ qlcu.｜（部屋などに）〈人〉を通す, 入ってもらう F…
まちや 町家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- machiya(男)［無変］（◆tipologia di casa urbana con nego̱zio annesso）
へいこう 平行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘幾何〙paralleliṣmo(男) ◇平行な 平行な へいこうな parallelo ◇平行に 平行に へいこうに parallelamente ¶2本の平行な線を引く｜tracciare du…
ゆうえき 有益
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有益な 有益な ゆうえきな (役立つ)u̱tile ≪に per, a≫；(得な)profi̱cuo, vantaggioso；(教育上)istruttivo, educativo；(実践的)p…
ファーム‐バンキング
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [アメリカ] firm banking ) 銀行が取引先企業と互いのコンピュータを通信回線で結ぶことによって、多量の情報や取引を即座に処理できる…
nisshṓki[óo], にっしょうき, 日章旗
- 現代日葡辞典
- A bandeira do J. [S/同]Hinómárú(+). ⇒hatá1；kokkí2.
kṓko1[óo], こうこ, 公庫
- 現代日葡辞典
- O banco de crédito.◇Jūtaku kin'yū ～住宅金融公庫～ para habitação.
ju・ra, [xú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 宣誓，誓い；宣誓式．jura de (la) bandera｜忠誠の誓い．2 〘ラ米〙 (キューバ) (グアテマラ) (米国) 〘俗〙 巡査；警官．━[活] →jurar.
balance of trade
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易収支balance of tradeの用例Japan’s balance of trade in goods and services posted a surplus of ￥180.9 billion in August, against a defic…
nán-nen, なんねん, 何年
- 現代日葡辞典
- 1 [年数] Quantos anos.Nippon ni kite ～(kan) ni narimasu ka｜日本に来て何年（間）になりますか∥Há ～ está no [chegou ao] Jap&#…
おちつきはらう 落ち着き払う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mantenere la padronanza di sé, restare impassi̱bile ◇落ち着き払って 落ち着き払って おちつきはらって con perfetta calma, senza batte…
weakening exchange rates for the won
- 英和 用語・用例辞典
- ウォンの為替相場の下落 ウォン安weakening exchange rates for the wonの用例South Korea’s Hyundai Motor Co. expanded its business on the back …
かす【貸す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔金品を他人に利用させる〕lend，《米》 loan人に金を貸すlend [loan] money to a person／lend [loan] a person money銀行は利子を取っ…
まちうける 待ち受ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶首を長くして吉報を待ち受ける｜non vede̱r l'ora di rice̱vere buone noti̱zie ¶思わぬ幸運が待ち受けていた．｜Ci attendev…
baby
- 英和 用語・用例辞典
- (名)赤ん坊 赤ちゃん 乳児 乳幼児 若い女 娘 女房 恋人 年下の子 末っ子 最年少者 駄々っ子 臆病者 ベビー (形)小さい 小型の 年下の (動)赤ん坊扱い…
じょうしょく 常食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alimento(男) baṣe［無変］ ¶米を常食とする｜nutrirsi baṣilarmente di riso
heínéń, へいねん, 平年
- 現代日葡辞典
- 1 [うるう年でない年] O ano de 365 dias. [A/反]Urū́doshi.2 [例年] O ano normal.～ nami no uryō｜平年並みの雨量∥A precip…
えんけい 遠景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veduta(女) da lontano ¶ここから富士山の遠景が望める．｜Da qui̱ si vede in lontananza il monte Fuji.
non・pa・reil /nὰnpərél | nɔ́npəreil/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))無比の，この上ない．━━[名]1 ((形式))比類のない人［もの］，逸物，絶品．2 ((米))ノンパレイユ（◇白い［多色の］つぶ砂糖をまぶしたひ…
nòn・prófit
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]非営利的な．
いまだ 未だ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いまだに いまだに ancora, finora, fino a oggi, tuttora, anche adesso ¶いまだに彼から音信がない．｜A tutt'oggi non ho sue noti̱zie.…
Bahn, [baːn バー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)lane)aa （切り開かれた）道；進路；軌道die Bahn des Satelliten＼衛星の軌道sich3 eine Bahn durch den Schnee machen…
ひっしゃ 筆写
- 小学館 和伊中辞典 2版
- copiatura(女) a mano ◇筆写する 筆写する ひっしゃする copiare [trascri̱vere] a mano ql.co.
とこばなれ 床離れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (起床) ¶彼は床離れがいい．｜Si alza con prontezza. ¶彼は床離れが悪い．｜Fa fatica ad alzarsi. 2 (病床を離れる) ¶熱が下がったので床離れし…
ease monetary policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融政策を緩和する 金融政策を緩める 金融を緩和するease monetary policyの用例Past bit-by-bit measures to ease monetary policy have had a lim…
oshí-dámáru, おしだまる, 押し黙る
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Manter-se calado；não abrir a boca [dizer palavra].Kanojo wa nani o kiite mo utsumuita mama oshidamatte ita｜彼…
penca /ˈpẽka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（果物の）房penca de bananas｜バナナの房．às pencas鈴なりに．em penca大量に．penca de chaves鍵束，大量の鍵．penca de filhos子だ…
ライン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔線〕a line球はラインの外に出たThe ball went out of bounds.ラインを上げる［下げる］〔サッカーで〕「push the line forward [pull the line b…
ゆうどうえんぼく【遊動円木】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遊動円木に乗るbalance on a swinging (horizontal) bar
monetary policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融政策 通貨政策 (=money policy;⇒current account deposit, money policy, super-loose monetary policy, tighten)monetary policyの関連語句adju…
yokó, よこ, 横
- 現代日葡辞典
- 1 [左右の方向] O lado；a dire(c)ção [posição] horizontal [transversal].Kare wa tate no mono o ～ ni suru no mo …
いきかえる【生き返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔死んだ者が〕be brought back to life; come back to life; be resuscitated生き返らせるresuscitate／revive彼は心臓マッサージで生き返…
missile shield
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル防衛網 (=missile defense shield)missile shieldの用例Japan decided to ease a blanket ban on arms exports to open the way for joint p…
あわせる 合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一つにする】unire ql.co. a ql.co., congiu̱ngere ql.co. con ql.co. ¶手を合わせて頼む｜supplicare a mani giunte ¶唇を合わせる｜bac…
おとる 劣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere inferiore a ql.co. [qlcu.]，e̱ssere peggiore di ql.co. [qlcu.], rimanere indietro [in coda] a qlcu. [ql.co.] ¶彼はゴ…
issékí3, いっせき, 一夕
- 現代日葡辞典
- Uma (certa) noite 「fui roubado」；「choveu toda」 a noite.⇒itchō ～.[S/同]Hitóban(￮)；ichíya(+).
qua1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 here〕 1 ここに, ここで, ここへ；このあたりに Venga qua.｜こちらへ来てください qua dentro｜この中に qua sopra ［giù］｜この上［下…
このよ 此の世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- questo mondo(男)，questa vita(女)；《文》questa valle(女) di la̱crime ◇この世で［に］ この世で このよで この世に このよに in questo…
回遊 かいゆう
- 日中辞典 第3版
- 1〔周遊〕周游zhōuyóu，环游huányóu．全国を～回遊する｜周游全国．2〔魚群の〕回游huíyóu．索餌(…
nińkí1, にんき, 人気
- 現代日葡辞典
- 1 [人々からの受け；評判] A popularidade；o agrado do público.Ano kyōju wa gakusei ni ～ ga aru｜あの教授は学生に人気がある∥Aq…
くちる【朽ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒くちはてる（朽ち果てる）&fRoman1;〔腐る〕rot; decay柱は根から朽ち始めていたThe pillar had begun to decay at the base.朽ちかかった家a tumbl…
とくい 得意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自慢，満足) ◇得意げな 得意げな とくいげな trionfante, orgoglioso, contento di sé ◇得意げに 得意げに とくいげに (得意満面で)orgogliosa…
scale back the safety net to support the financial system
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムを支える安全網を縮小するscale back the safety net to support the financial systemの用例Given the situation, scaling back the sa…
ne-gíru, ねぎる, 値切る
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋kíru） Regatear；fazer que 「lhe」 baixem o preço；arrancar.Sen en no furuhon o happyaku en ni negitte katta｜千円の…