contenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙係争の, 訴訟の procedimento ～｜訴訟手続き. [名](男)訴訟, 争訟；訴訟事務 ～ tributario ［amministrativo］｜租税［行政］争訟 ～ di…
糠雨 ぬかあめ
- 日中辞典 第3版
- 牛毛细雨niúmáo-xìyǔ，蒙蒙细雨méngméng xìyǔ，毛毛雨máomaoyǔ…
せいび 整備
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用意して整えること)allestimento(男)；(必要な物をそろえること)equipaggiamento(男)，attrezzatura(女) ◇整備する 整備する せいびする allest…
katáwárá, かたわら, 傍ら
- 現代日葡辞典
- 1 [そば] O lado.～ ni yoru｜傍らに寄る∥Desviar-se para o lado.Michi no ～ ni｜道の傍らに∥Ao lado [À beira] do caminho.2 [片方で] Al&…
レーズン raisin
- 日中辞典 第3版
- 葡萄干pútaogān．レーズンパイraisin pie葡萄派pútaopài；葡萄干饼干pútaogān bǐngg…
jisúru2, じする, 持する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Manter(-se) 「bom」.Man o ～｜満を持する∥Preparar-se para o que der e vier.⇒mamóru；tamótsu.
ドン・ウン ロマン Don Um Romao
- 20世紀西洋人名事典
- 1925.3.8 - ブラジルのジャズ演奏家。 リオデジャネイロ生まれ。 父からドラムスを教えられ、セルジオ・メンデスなどのグループで活動。1962年カー…
とびこみ【飛び込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔飛び込むこと〕 ((take)) a plunge；〔水泳の〕diving；((make)) a diveあの子は飛び込みが上手だThat child is good at diving.／That child is …
美国电话电报 Měiguó Diànhuà Diànbào
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞AT&T（米）
そ【粗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その調査は粗に過ぎるThe investigation is too slipshod [sloppy].粗収入(a) gross income粗生産額gross output粗造成rough preparation [reclamati…
tsukáú, つかう, 使［遣］う
- 現代日葡辞典
- 1 [物を用いる] Usar.Jikan wa yūkō ni tsukai nasai｜時間は有効に使いなさい∥Aproveite bem o tempo.Kono mokuzō kenchiku n…
shírōto, しろうと, 素人
- 現代日葡辞典
- 1 [専門家でない人] O amador；o amadorismo；o não profissional；o leigo；o não entendido (na matéria).～ uke ga suru [y…
Mamaia
- 改訂新版 世界大百科事典
ひこくみん 非国民
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) non [poco] patrio̱ttica；(売国奴)traditore(男)［(女)-trice］della pa̱tria, antipatriota(男)(女)［(男)複-i］；《蔑…
mamma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mum〕 1 （主に呼称で）お母さん Cara ～ !｜ねえ, お母さん la mia ～｜私の母 Gli uccellini nel nido aspettano la ～.｜巣にいるひ…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
hippátáku, ひっぱたく, 引っぱたく
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma palmada [bofetada/lambada (na cara)].O-shioki ni kodomo no shiri o ～｜お仕置きに子供の尻を引っぱたく∥De castigo dar uma pal…
汗毛 hànmáo
- 中日辞典 第3版
- [名]うぶ毛．▶“寒毛hánmao”とも．
ca・ca・hue・te, [ka.ka.(ǥ)wé.te], ca・ca・hué, [ka.ka.(ǥ)wé], ca・ca・huey, [ka.ka.(ǥ)wéi]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 落花生，ピーナッツ（＝〘ラ米〙 maní）．aceite de cacahuete｜落花生油．［←〔ナワトル〕tlālcacauatl；tlālli…
ikí-íki, いきいき, 生［活］き生［活］き
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru） (Ao) vivo；animadamente.～ suru｜生き生きする∥Adquirir vida；animar-se；ser vivoKanojo wa itsu-mo ～ shite iru｜彼女はい…
おうざ【王座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔王の座席，王位〕the throne王座に就く「come to [《文》 ascend] the throne&fRoman2;〔覇権〕supremacy王座に就くreach the top／win t…
portfolio
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所有有価証券 保有株式 有価証券明細表 有価証券報告書 資産内容 資産構成 資産管理 金融資産 投資資産 資産の配分 資産の組合せ 品揃え 大臣の…
ほんちょうし【本調子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔三味線の〕the normal key; the principal keynote&fRoman2;〔本来の調子〕本調子の彼はこんなじゃないHe is another person when he is …
つむ 詰む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すき間なく詰まる) ¶目のつんだ布｜stoffa a trama fitta 2 (将棋で) ¶王が詰んだぞ．｜Scacco al re!／Ti do scaccomatto!
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
***a・mar, [a.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 愛する，大切に思う．amar a los hijos｜子供を愛する．amar a los animales｜動物をかわいがる．amar a la patria｜祖国を愛する（▲直接目的…
active participation in society
- 英和 用語・用例辞典
- 女性の積極的社会進出active participation in societyの用例During his speech at the U.N. General Assembly, Abe said that through ODA, Japan w…
自動車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Kraft〕wagen [男]; Auto [中]; Kraftfahrzeug [中]～教習所Fahrschule [女]～工場Autowerkstatt [女]～産業Autoindustrie [女]～事故Autounfall […
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
kamí-tsúbúsu, かみつぶす, 噛み潰す
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Mastigar.Nigamushi o kamitsubushita yō na kao o suru｜苦虫を噛み潰したような顔をする∥Fazer uma careta (de repu…
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
heídókú, へいどく, 併読
- 現代日葡辞典
- A leitura simultânea de duas ou mais coisas.Ni-shi o ～ suru｜二紙を併読する∥Ler dois jornais simultaneamente [ao mesmo tempo；conco…
だいきらい 大嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大嫌いな 大嫌いな だいきらいな odiato, detestato ¶私は…が大嫌いだ．｜Detesto [Aborrisco／Provo grande antipatia per／Provo ripugnanza per…
そんがい【損害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔損傷〕damage；〔損失〕a loss爆撃［洪水］による損害damage from [caused by] bombing [a flood]２千万円の損害twenty million yen worth of dama…
kyṓjíń3[oó], きょうじん, 凶［兇］刃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O punhal (do) assassino.～ ni taoreru｜凶刃に倒れる∥Ser apunhalado [assassinado/vítima do ～].⇒kyṓdáń3.
はんかん 反感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- antipatia(女)，avversione(女)，antagoniṣmo(男) ¶反感を抱く｜avere [provare] antipatia ≪に per≫ ／detestare qlcu. [ql.co.] 【慣用】反感を買…
はっしゃ【発車】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- departure発車する depart ((from))；pull out ((of a station))発車ホームa departure platform急行は１番線から発車するExpress trains depart [st…
エービーシー【ＡＢＣ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔アルファベット〕the ABCs; the alphabet名前はABC順ですThe names are arranged alphabetically [in alphabetical order].&fRoman2;〔物…
らんみゃく【乱脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder党の運営は乱脈をきわめているThe management of the party is in utter disorder [disarray].あの会社の会計は実に乱脈だったThe finances …
oshí-dámáru, おしだまる, 押し黙る
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Manter-se calado；não abrir a boca [dizer palavra].Kanojo wa nani o kiite mo utsumuita mama oshidamatte ita｜彼…
パンク
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (タイヤの)sco̱ppio(男)［複-i］，bucatura(女)[foratura(女)]（di un pneuma̱tico） ◇パンクする ぱんくする bucarsi, forarsi ¶…
top diplomat
- 英和 用語・用例辞典
- トップ級の外交官 トップ・クラスの外交官top diplomatの用例U.S. Secretary of State Hillary Clinton, the U.N. chief and other world top diplom…
world top diplomat
- 英和 用語・用例辞典
- 世界トップ級の外交官 世界トップ・クラスの外交官world top diplomatの用例U.S. Secretary of State Hillary Clinton, the U.N. chief and other wo…
***bro・ma, [bró.ma；ƀró.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 冗談；いたずら，からかい．gastar una broma｜冗談を言う，からかう．hablar en broma｜冗談を飛ばす；ふざけて話す．tomar a broma｜冗談扱…
kikókú1, きこく, 帰国
- 現代日葡辞典
- O regresso ao país.～ no to ni tsuku｜帰国の途につく∥Tomar o caminho de ～.～ suru｜帰国する∥Voltar [Regressar]…⇒～ dan.[A/反]Shukk&…
ホーム
- 日中辞典 第3版
- ［platformから］站台zhàntái，月台yuètái．～ホームを出る｜走出站台．[補足]入場券を“站台票”という．ホームドア［和…
なんじゃく【軟弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔軟らかくて弱い〕軟弱な体a weak [flabby] body軟弱な地盤soft ground&fRoman2;〔消極的な，弱腰の〕軟弱外交weak-kneed diplomacy軟弱な…
końráń, こんらん, 混乱
- 現代日葡辞典
- A confusão；o caos；a desordem.Atama ga ～ shite iru｜頭が混乱している∥Estou (todo) confuso [desnorteado]/Tenho uma grande confus&#x…