haná-íkí, はないき, 鼻息
- 現代日葡辞典
- 1 [鼻で息をすること] A respiração nasal [pelo nariz]；o bufar；o resfôlego.2 [意気込み] 【Fig.】 A disposiç�…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
So・dom, [zóːdɔm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] ((地名)) 〔聖書〕 ソドム（Gomorrhaゴモラと共に退廃ゆえに神に滅ぼされた町）Sodom und Gomorrha＼ソドムとゴモラ；背徳と混乱．
もれきく【漏れ聞く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 漏れ聞くところによれば彼は近く辞任するようだ「I hear that [From what I have heard,] he is going to resign very soon.
そくだん【速断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔素早く判断し決めること〕a speedy decisionその件は速断を要するThe matter needs to be decided promptly.❷〔早まって決めること〕a hasty conc…
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
わかがえり【若返り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- restoration of youth；《文》 rejuvenation若返りの薬a rejuvenating drug／a rejuvenator会社の幹部の若返りはよいことだIt's a good thing to 「m…
raise the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率を引き上げるraise the consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corpora…
ゆうめい【幽明】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かの勇者もついに幽明境を異にしたThat brave man has gone to his reward.
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
いがらっぽい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (のどが)irritato ¶のどがいがらっぽい．｜Ho qualche cosa in gola che mi pro̱voca irritazione.／Ho la gola irritata.
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
ゆうし【融資】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔貸し付け〕financing；〔貸し付け金〕a loan；〔資金提供〕funding融資する finance; furnish ((a company)) with funds住宅金融支援機構の融資を…
new government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 新規国債 新発国債new government bondsの用例Despite BOJ Gov. Kuroda’s confidence in controlling the uptrend in long-term rates, the distribu…
set the bar high for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のハードルを高くするset the bar high forの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar high for new entrant…
こうばん【降板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕降板する leave the mound；《口》 get knocked out（▼打たれて）エースの降板で試合の流れが変わったThe course of the game changed af…
はいる【入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中へ〕enter ((a room))；come [go] in; come [go] into ((a room))入っているbe in ((a room))お入りくださいPlease 「come in [《米》 come on …
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
Tokyo metropolitan government
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都Tokyo metropolitan governmentの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the u…
competitive devaluation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨の競争的な切下げ 通貨安戦争 (⇒currency war)competitive devaluation of currenciesの用例Financial chiefs from the Group of 20 advanced an…
はじまる【始まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔開始する〕begin, start；〔…に起源を持つ〕date from学校は４月８日［９時］から始まるSchool begins 「on April 8 [at nine].（▼fromは使わない…
pump-priming package
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策 (⇒income tax rebates)pump-priming packageの用例The $150 billion pump-priming package is being negotiated between the U.S. admini…
golf
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ゴルフ ゴルフの試合 ゴルフのラウンド (動)ゴルフをするgolfの関連語句a golf ballゴルフ・ボールa golf clubゴルフ・クラブa golf proプロゴル…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virtude；qualidade moral徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude
economic reports
- 英和 用語・用例辞典
- 景気指標 (=economic results)economic reportsの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodity…
およびもつかない【及びもつかない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私などは彼に及びもつかないI don't even come close to him.／《口》 I'm nowhere near as good as he is.／I'm not in the same class [league] as…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
こじれる【×拗れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物事がめんどうになる〕get entangled; become complicatedその件はすっかりこじれてしまったThe matter has become quite complicated.二人の間…
economic boost
- 英和 用語・用例辞典
- 景気浮揚 景気刺激economic boostの用例A significant economic boost cannot be expected from the government’s handout policies such as the fla…
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
jū́-nen[úu], じゅうねん, 十年
- 現代日葡辞典
- Dez anos [Muito tempo].Hajimete kare ni atta ni mo kakawarazu marude ～ no chiki no yō ni kanjita｜初めて彼にあったにもかかわらずま…
walk away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から逃げる 〜を無傷で切り抜ける 〜から大したけがもなく助かる (競技などで)〜を軽く引き離す 〜に楽勝する 〜と関わり合いになるのを避けるwalk…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
とかく【×兎角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あれこれ〕とかくするうちに日が暮れた「In the meantime [Meanwhile] the sun went down.とかくのうわさのある人だThere are unsavory rumors ab…
統治
- 小学館 和西辞典
- gobernación f., gobierno m.スペインの統治下にある植民地｜colonia f. bajo el dominio español統治するgobernar統治権soberan�…
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
たび【旅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a trip；《文》 a journey；〔視察・観光の〕a tour；〔海の〕a voyage ⇒りょこう（旅行）世界一周の旅をするgo on a round-the-world trip彼は旅に…
mégane, めがね, 眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [目にかけて視力を調節する器具] Os óculos.～ goshi ni miru｜眼鏡越しに見る∥(a) ［眼鏡の上から］Olhar por cima dos ～；(b) ［眼鏡を…
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
げや【下野】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔公職を離れること〕下野する resign from one's post as a civil servant❷〔野党になること〕下野する go out of power
帽子
- 小学館 和西辞典
- sombrero m., （ひさし付き） gorra f., （縁なし） gorro m.帽子をかぶる｜ponerse un sombrero帽子をとる｜quitarse el sombrero帽子掛けpercha f.…
goutte1 /ɡut グット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ しずく，滴り；⸨話⸩ 雨．goutte d'eau｜水滴Il n'est pas tombé une goutte de pluie depuis des mois.｜数か月前から一滴も雨が降っていないI…
かなり【可成り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pretty, fairly, rather（▼fairlyは望ましいことに用いる）；〔相当に〕considerablyこのパイはかなりおいしいThis pie tastes pretty [rather] good…
prefectural governments
- 英和 用語・用例辞典
- 都道府県 道府県 地方自治体 自治体prefectural governmentsの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi …
しっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しっくりする しっくりする (調和)armoniẓẓarsi [e̱ssere in armonia／stare bene] con ql.co. [qlcu.]；(仲が)andare d'accordo con qlcu.…
uré-yúkí, うれゆき, 売れ行き
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋yukú） A venda；a saída；a procura.Sono zasshi wa taihen ～ ga yoi｜その雑誌はたいへん売れ行きがよい…