pentolàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］鍋を売る人；鍋作りの職人 fare come l'asino del ～｜道草を食う；（話題などが転々として）結論を得ない.
dṓ yara[óo], どうやら
- 現代日葡辞典
- 1 [かろうじて] Com dificuldade；de qualquer maneira.Isshōkenmei hashitte ～ ressha ni maniatta｜一生懸命走ってどうやら列車に間に合っ…
míru1, みる, 見［観］る
- 現代日葡辞典
- （⇒miéru；miséru；goráń）1 [目で] Ver；olhar；avistar；dar uma olhada；ler；examinar；avaliar；julgar；consider…
revise upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上方修正する (=revise up, upgrade)revise upwardの用例Companies that have revised upward their earnings estimates should increase wages paid…
fukúzátsú, ふくざつ, 複雑
- 現代日葡辞典
- 1 [種々の心理状態がいりくんでいること] Complicado；confuso.～ na kimochi｜複雑な気持ち∥Sentimentos desencontrados [opostos].[A/反]Tań…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
naré-nó-háté, なれのはて, 成れの果て
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） A sombra do que era；um 「grande industrial」 arruinado.Are ga ichi-dai no gōshō no ～ da｜あれが一代の…
listed firm
- 英和 用語・用例辞典
- 上場企業 (=listed company, listed corporation)listed firmの用例Excessive intervention in management by a large shareholder may invite self-…
kyṓméí1[oó], きょうめい, 共鳴
- 現代日葡辞典
- 1 【Fís.】 A ressonância 「das cordas」；a repercussão；o eco.～ suru [～ o hikiokosu]｜共鳴する［共鳴を引き起こす］∥R…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
aráí-gúmá, あらいぐま, 洗［浣］熊
- 現代日葡辞典
- （＜aráú＋kumá） Um ursinho norte-americano, parecido ao mão-pelada, que passa a comida por água antes d…
cash in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 貨幣流通高 現金通貨cash in circulationの関連語句circulation manager販売部長circulation market流通市場circulation of commodities商品流通come…
diffusion index
- 英和 用語・用例辞典
- 景気動向指数 業況判断指数 DI (「業況判断指数」は、日本銀行が景気の実態を把握するため3か月ごとに行う企業短期経済観測調査で、企業の景況感を示…
中華
- 小学館 和西辞典
- 中華街barrio m. chino中華思想sinocentrismo m.中華そばtallarines mpl. chinos中華なべsartén f. china中華料理（調理） cocina f. china, …
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
stall the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の腰を折る 〜で景気が腰折れするstall the economyの用例Business sentiment and the willingness of household to spend may cool and stall t…
stock prices
- 英和 用語・用例辞典
- 株価 株式相場 (=stock values)stock pricesの用例As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration, the yen has shed…
accounts receivable
- 英和 用語・用例辞典
- 売掛債権 売掛金accounts receivableの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights …
in excess of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を超える 〜超の 〜を超えて[超過して] 〜より多く 〜以上のin excess ofの用例According to the estimate of the white paper on information and…
中古《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'occasion, de seconde main中古車｜voiture d'occasion
current business year ending March 2010
- 英和 用語・用例辞典
- 2010年3月期 2010年3月に終了する今年度 2010年3月終了の当期current business year ending March 2010の用例Many banking groups increased their l…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
fugṓ2, ふごう, 符合
- 現代日葡辞典
- A coincidência；a concordância；a correspondência.Hannin no jikyō wa mokugekisha no shōgen to ～ shita｜…
kíngyo, きんぎょ, 金魚
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A dourada；os peixinhos vermelhos.～ no fun no yō ni tsuite aruku｜金魚のふんのようについて歩く∥Seguir [Acompanhar] algu&#…
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
shṓdókú[oó], しょうどく, 消毒
- 現代日葡辞典
- A desinfe(c)ção；a esterilização；a assepsia.～ suru｜消毒する∥Desinfe(c)cionar；desinfe(c)tar；esterilizar～ s…
-ya6, や
- 現代日葡辞典
- 1 […するとすぐに] Logo que；assim que；mal；apenas.Kaigi wa watakushitachi ga tsuku ～(inaya) hajimatta｜会議は私達が着くや（否や）始まった…
primary commodity
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次産品 一次産品 基本財 (=primary product)primary commodityの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial…
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は…
sáin1, サイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sign ＜L.）1 [合図] O sinal.～ o okuru｜サインを送る∥Fazer sinal.◇Burokku ～ブロックサインO sinal, composto de um conjunto de gest…
émaki[emákímónó], えまき（もの）, 絵巻（物）
- 現代日葡辞典
- Uma pintura (com muitos quadros) em rolo.
umá1, うま, 馬
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 O cavalo [A égua].～ de [ni notte] iku｜馬で［に乗って］行く∥Ir a cavalo.～ kara ochiru｜馬から落ちる∥Cair do ～.～ kara…
maiúscula 1 /majˈuskula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]大文字（⇔minúscula）escrever em maiúsculas｜大文字で書くescrito com maiúscula｜頭文字を大文字で書かれた．
あつもりそう【×敦盛草】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lady's slipper; a moccasin flower
haórí, はおり, 羽織
- 現代日葡辞典
- Um traje j. de meio-comprimento, vestido sobre o quimono.◇～ hakama羽織袴O traje j. masculino completo.
kańtáń1, かんたん, 簡単
- 現代日葡辞典
- 1 [容易な] O ser simples [breve/「problema」 fácil].～ na「shigoto」｜簡単な「仕事」∥Uma tarefa simples [fácil].～ ni｜簡単に…
shińkó, しんこ, 新［糝］粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de arroz.◇～ záiku新粉細工Figuras (de artesanato) feitas com massa de ～.
midterm business plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期事業計画 中期経営計画 中期経営構想midterm business planの関連語句present a business plan事業計画を提出するmidterm business planの用例Ac…
mainly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 主として 大体は 〜を中心にmainlyの用例Air pollution mainly caused by a high density of particulate matter 2.5, or PM2.5, is becomi…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
minority
- 英和 用語・用例辞典
- (名)少数 少数派 社会的少数者 少数集団 少数党 少数民族 未成年 マイノリティーminorityの関連語句be in a minority of one孤立無援であるbe in the…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
殺人 さつじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- assassinato；homicídio殺人事件｜caso de homicídio殺人未遂｜tentativa de homicídio殺人者｜assassino
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
neńpáí, ねんぱい, 年配［輩］
- 現代日葡辞典
- O ter (os seus) anos；a idade.Watashi wa ano hito no mittsu ～ desu｜私はあの人の三つ年輩です∥Eu sou três anos mais velho do que ele…
antiterrorism measures
- 英和 用語・用例辞典
- テロ対策antiterrorism measuresの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence of antiterrorism measu…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
ají-ná, あじな, 味な
- 現代日葡辞典
- Engraçado [Com graça]；espirituoso；interessante.～ koto o iu｜味な事を言う∥Dizer graças；diz cada coisa mais engra&#x…