かさ 傘・笠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (雨傘)ombrello(男);(日傘)parasole(男)[無変],ombrello(男) da sole;(ビーチパラソル)ombrellone(男);(婦人用の小傘)ombrellino(男) ¶折り…
yakérú, やける, 焼ける
- 現代日葡辞典
- (⇒yakú7)1 [焼失する] Queimar;ser destruído pelo fogo;incendiar-se;arder.Sono kaji de san-gen yaketa|その火事で三軒焼け…
apresentar /aprezẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …を…に紹介する,引き合わせる[+ a]Ela apresentou o namorado à família.|彼女は恋人を家族に紹介したQuero te apr…
あいぞう 愛憎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amore(男) e o̱dio(男)[複-i],simpatie(女)[複]e antipatie(女)[複]
ようみょう 幼名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nome(男) di infa̱nzia(◆prima della maggiore età) ¶家康は幼名を竹千代と言った.|Ieyasu nella sua infa̱nzia veniva chiamato …
TFTカラー液晶
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- TFTはThin Film Transistorの略。アクティブ・マトリクス方式を採用したカラー液晶の一種。STN液晶に比べコントラストが高く視野角が広いが、やや高…
しゅうりょう 修了
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女) degli studi ◇修了する 修了する しゅうりょうする terminare gli studi;(修了証書を得る)diplomarsi ◎修了証書 修了証書 しゅうりょう…
よみ【読み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔読むこと〕reading読み書きそろばん⇒よみかき(読み書き)彼の名前の読みを間違えたI misread his name.&fRoman2;〔判断〕judgment読みの…
diplomatie /diplɔmasi ディプロマスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外交;外交官の職;⸨集合的に⸩ 外交官.entrer dans la diplomatie|外交官になるexercer une diplomatie dynamique|積極的な外交を行う.➋ …
informar /ĩfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に知らせる,通知する;情報を与えるO filho informou os pais da sua decisão de estudar no exterior.|息子は両親に留学の…
kugí-zúké, くぎづけ, 釘付け
- 現代日葡辞典
- (<…+tsukéru)1 [釘を打ちつけること] O pregar.Shinamono o hako ni tsumete ~ ni suru|品物を箱につめて釘付けにする∥Pregar a tampa …
kízai1, きざい, 機材
- 現代日葡辞典
- 1 [ある機械を作るための材料] O material para fazer uma máquina.◇~ ka機材課A se(c)ção de equipamento [materiais].2 [あ…
panórámá, パノラマ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. <Gr. pan+horama:espe(c)táculo) O panorama.~ no yō na keshiki|パノラマのような景色∥Uma vista ampla, panor…
chocolate /ʃokoˈlatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ チョコレートchocolate amargo|ビターチョコレートchocolate ao leite|ミルクチョコレートchocolate preto|ブラックチョコレートcho…
amamentar /amamẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…に授乳するamamentar uma criança|子供に授乳する.[自]授乳する.
tsúku2, つく, 着く
- 現代日葡辞典
- 1 [到達する] Chegar 「a carta」.Hikōki wa buji kūkō ni tsuita|飛行機は無事空港に着いた∥O avião chegou (ao aero…
o-móri2, おもり, お守(り)
- 現代日葡辞典
- A ama.Kodomo no ~ o suru|子供のお守りをする∥Tomar conta de uma criança/Ser ama-seca.[S/同]Ko-móri.
yobí-ágéru, よびあげる, 呼び上げる
- 現代日葡辞典
- (<yobú+…) Chamar 「os alunos」 pela lista;fazer a chamada.Namae o ~|名前を呼び上げる∥Fazer a chamada.
曹髦 そうぼう Cao Mao; Tsa`o Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]正始2(241)[没]景元1(260)中国,三国時代の魏の第4代皇帝 (在位 254~260) 。字は彦土。普通,即位前の位によって高貴郷公という。東海王曹霖の…
Black [black] American
- 英和 用語・用例辞典
- 米黒人 アフリカ系黒人 アフリカ系アメリカ人Black [black] Americanの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open ten…
えんかく 遠隔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠隔の 遠隔の えんかくの lontano, distante;(人里離れた)remoto, iṣolato;(行きにくい)fuori mano ◎遠隔制御[操作] 遠隔制御 えんかくせい…
乳房
- 小学館 和西辞典
- pecho m., mama f., ⸨俗語⸩ teta f., (動物の) ubre f.乳房X線撮影mamografía f.
みはらし【見晴らし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a view ((of))この丘からは関東平野の見晴らしがよいThis hill commands a fine view of the Kanto Plains.高い塀があって見晴らしがよくないThe vie…
warú-mónó, わるもの, 悪者
- 現代日葡辞典
- O homem mau [perverso;cruel];o patife;o velhaco.Hito o ~ ni suru|人を悪者にする∥Deitar as culpas aos outros.[S/同]Akkáń…
つつましやか【▲慎ましやか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つつましやかな女性a modest-looking woman彼女はつつましやかにあいさつをしたShe greeted us modestly [respectfully].(▼modestlyは控え目に,res…
衝立
- 小学館 和西辞典
- mampara f., biombo m.ついたてを立てる|⌈colocar [poner] una mampara
kakí-tsúránéru, かきつらねる, 書き連ねる
- 現代日葡辞典
- (<káku1+…) Enumerar por escrito;fazer uma longa lista.Namae o ~|名前を書き連ねる∥Fazer uma lista de nomes.
alcance /awˈkɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 射程,届く距離míssil de longo alcance|長距離ミサイルmíssil de médio alcance|中距離ミサイルmíssil…
doró, どろ, 泥
- 現代日葡辞典
- 1 [水分の混じった軟らかい土] A lama;o lodo;o barro.~ darake [mamire] ni naru|泥だらけ[まみれ]になる∥Ficar todo enlameado.~ darake no…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].~ no homare ga takai|才女の誉れが高い∥Ter fama de ~.[S/同]Saíén2…
へんしゅう【偏執】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 偏執狂monomania [m&scripta_grave;nəméiniə|m&openo_grave;nou-];〔人〕a monomaniac偏執病paranoia偏執病患者a paranoid
むきだし【▲剥き出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔露出していること〕お金をむき出しであげるのは失礼だIt is not good manners to make a gift of money unwrapped.女はそでをまくりあげ…
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- (⇒áo)1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru|空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).~ …
Pānīpat【Panipat】
- 改訂新版 世界大百科事典
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- (⇒kasánérú)1 [積み重なる] Sobrepor-se;amontoar-se;acumular-se;ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
Sanz,G.【SanzG】
- 改訂新版 世界大百科事典
くわずぎらい 食わず嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶食わず嫌いである|evitare di mangiare ql.co. pur non ave̱ndola mai assaggiata/(わけもなく嫌う)odiare ql.co. senza alcu̱n mo…
がいこうかん【外交官】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a diplomat外交官試験an examination for entering the foreign service/〔日本,米国などの〕the Foreign Service examination/〔英国の〕the Dip…
extricate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)脱出させる 救い出す 救出する 解放する 放出するextricateの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the…
momú, もむ, 揉む
- 現代日葡辞典
- 1 [手にはさんで強くこする] Esfregar na [com a] mão;amarrotar.Kami o monde yawaraka ni suru|紙を揉んで柔らかにする∥~ o papel para …
仕切る
- 小学館 和西辞典
- dividir, separar, (取り仕切る) administrar, dirigir事務所をつい立てで仕切る|dividir espacios en la oficina con mamparasカーテンで仕切ら…
くいつぶす 食い潰す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は株で財産を食いつぶした.|Si è mangiato [Ha sperperato/Ha dissipato] tutto il patrimo̱nio giocando in borsa.
ぎせいご【擬声語】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- onomatopoeia [&scripta_grave;nəm&aegrave;təpíːə|&openo_grave;n-]; an onomatopoeic [onomatopoetic] word
deliver a near-perfect performance
- 英和 用語・用例辞典
- ほぼ完璧な演技を行うdeliver a near-perfect performanceの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Oly…
matómárú, まとまる, 纏まる
- 現代日葡辞典
- (⇒mátómérú)1 [解決がつく] Resolver-se;chegar(-se) a um acordo;concluir-se.Kōshō wa jikan-nai …
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- (<kimí1) Com tendência a [sintomas de].Kaze ~ da|風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
táido, たいど, 態度
- 現代日葡辞典
- (a) A atitude;a maneira de pensar;a postura;(b) A conduta;os modos;o comportamento;o ar;o jeito.Sono hi irai kanojo no ~ ga ippen s…
しろぼし 白星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勝ち) ¶白星をあげる|conseguire [co̱gliere/ottenere] una vitto̱ria 2 (手柄) ¶政府は外交問題で白星をあげた.|Il Governo h…
yukkúri, ゆっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [急がないようす] Lentamente;devagar;vagarosamente;sem pressa;calmamente;folgadamente;à vontade.Dewa go-~|では,ごゆっくり∥…
***par・ti・ci・par, [par.ti.θi.pár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨en... 〈活動など〉に⸩ 参加する,加わる.participar en una reunión|会合に参加する.participar en un partido|試合に出場する.…