あわよくば
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あわよくば大金を手に入れようと彼はたくらんでいる．｜Sta tramando per impossessarsi, se possi̱bile [se le cose anda̱ssero ben…
keíkákú, けいかく, 計画
- 現代日葡辞典
- O plano；o proje(c)to；o esquema；o programa；o plane(j)amento.～ daore ni owatta｜計画倒れに終わった∥O proje(c)to não resultou.～ g…
hippárí-kómu, ひっぱりこむ, 引っ張り込む
- 現代日葡辞典
- （＜hippáru＋…） Meter puxando.Kare wa mājan no nakama ni hipparikomareta｜彼はマージャンの仲間に引っ張り込まれた∥Ele foi pux…
大欽茂 だいきんも Da-qin-mao; Ta-ch`in-mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]?[没]793渤海国第3代の王 (在位 737～793) 。諡，文王。大武芸の子。首都を中京顕徳府から北部の竜泉府 (東京城) に遷し，さらに晩年には日本海…
hosó-nágái, ほそながい, 細長い
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋…） Longo e estreito；oblongo；esguio.～ kao｜細長い顔∥O rosto alongado.Hosonagaku kiru｜細長く切る∥Cortar perpendicularm…
géi1, げい, 芸
- 現代日葡辞典
- A arte；a habilidade.Hito no mane o suru to wa ～ no nai hanashi da｜人のまねをするとは芸のない話だ∥Imitar o que os outros fazem não…
narí-híbíku, なりひびく, 鳴り響く
- 現代日葡辞典
- （＜narú＋…）1 [音が] Tocar；ressoar.Shigyō no beru ga gakkōjū ni nari-hibiita｜始業のベルが学校中に鳴り響いた∥…
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
マオリ族 マオリぞく Maori
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ニュージーランドのポリネシア系先住民。初期の移住は 9世紀以前に行なわれたと考えられる。1350年頃に再びタヒチ方面より大移住があり，それととも…
茅盾(ぼうじゅん) Mao Dun
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 1896～1981中国現代の作家。浙江(せっこう)省桐郷(とうきょう)の人。1921年に共産党に入党。文学研究会を組織する。27年のクーデタにより指名手配さ…
隠し縫い かくしぬい
- 日中辞典 第3版
- 〈裁縫〉暗针脚àn zhēnjiao，暗缝的针脚ànféng de zhēnjiao，表面上看不见的针…
urá1, うら, 裏
- 現代日葡辞典
- 1 [裏面] O reverso 「da moeda」；o verso [lado de trás]；o avesso 「da camisa」.～ ka omote ka｜裏か表か（コインで）∥Cara ou coroa? …
ママ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mama [女], Mutti [女]
kū́ki[úu], くうき, 空気
- 現代日葡辞典
- 1 [地球を包んでいる無色・無臭・透明の気体] O ar.Tama ni wa soto ni dete shinsen na ～ ni atari nasai｜たまには外に出て新鮮な空気に当たりな…
Na・o・mi /néiəmi, neióumi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ネイオミ，ナオミ（◇女子の名）．2 《聖書》ナオミ（◇ルツの義母）．
riassunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［riassumere の過分］ 1 （職務, 責任を）再び負った. 2 再び雇われた. 3 要約された. [名](男)要約, レジュメ, 概要, あらまし；要点を述べる…
乗る
- 小学館 和西辞典
- subir ⸨a⸩, montar, tomar, cogerタクシーに乗ろうか｜¿Por qué no tomamos un taxi?台の上に乗る｜subir a la mesa馬に乗る｜montar …
こだいオリエントはくぶつかん 【古代オリエント博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 東京都豊島区にある歴史博物館。昭和53年(1978)創立。古代オリエントの美術・工芸品を収集・保存し展示する。サンシャインシティ文化会館内にある。 …
táido, たいど, 態度
- 現代日葡辞典
- (a) A atitude；a maneira de pensar；a postura；(b) A conduta；os modos；o comportamento；o ar；o jeito.Sono hi irai kanojo no ～ ga ippen s…
maoista
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -i］毛沢東主義の. [名](男)(女)［複(男) -i］毛沢東主義者.
shimíjími (to), しみじみ（と）
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú） Profundamente；bem；bem fundo (cá dentro).Kyō wa tomodachi no arigatami ga ～ wakarimashita｜今日…
かつぼう 渇望
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deside̱rio(男)［複-i］impaziente [ardente] ◇渇望する 渇望する かつぼうする e̱ssere assetato [affamato] di ql.co., e̱s…
kíro2, きろ, 岐路
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A encruzilhada；o cruzamento；a bifurcação.Jinsei no ～ ni tatsu｜人生の岐路に立つ∥Estar numa (grande) encruzilhada da…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
茅盾 ぼうじゅん Mao Dun
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]光緒22(1896).7.4. 浙江，烏鎮[没]1981.3.27. 北京中国の小説家，評論家。本名，沈徳鴻。字，雁冰 (がんひょう) 。北京大学の予科3年修了後，上…
マオリ人 マオリじん Maori
- 旺文社世界史事典 三訂版
- ニュージーランドのポリネシア系先住民現在ニュージーランド総人口の１割強を占める。1840年にマオリ人の首長たちはイギリス政府とワイタンギ条約を…
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
tsúku2, つく, 着く
- 現代日葡辞典
- 1 [到達する] Chegar 「a carta」.Hikōki wa buji kūkō ni tsuita｜飛行機は無事空港に着いた∥O avião chegou (ao aero…
つがるしきづくりかめがおかこうこしりょうしつ 【つがる市木造亀ヶ岡考古資料室】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 青森県つがる市にある資料館。亀ヶ岡遺跡の出土品を収蔵・展示する。つがる市農業者トレーニングセンター 縄文館に併設。 URL：http://www.city.tsug…
shíntai2, しんたい, 進退
- 現代日葡辞典
- 1 [前に進むことと後へ下がること] O movimento；o ir para a frente e para trás；o avanço e o recuo.Ekimae wa konzatsu de ～ no …
personal best score
- 英和 用語・用例辞典
- 自己ベストの得点personal best scoreの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada sh…
rokúóń, ろくおん, 録音
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o de som；a gravação.～ suru｜録音する∥Gravar.◇～ hōsō録音放送A transmissão de uma ～；o prog…
shóchi, しょち, 処置
- 現代日葡辞典
- 1 [処分] A disposição；a medida；o dispor；a solução；o tratamento 「do lixo」.～ o ayamaru｜処置を誤る∥Tomar d…
うきししらぬひびじゅつかん 【宇城市不知火美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県宇城市にある美術館。平成11年(1999)創立。地域ゆかりの作家の作品を収集・保存し展示する。抽象画家の間部学(まべまなぶ)(マナブ間部、マナブ…
Burma Office【BurmaOffice】
- 改訂新版 世界大百科事典
misséí, みっせい, 密生
- 現代日葡辞典
- O grassar；o crescer (como mato).Sono ko-jima ni wa jumoku ga ～ shite iru｜その小島には樹木が密生している∥Nessa ilhota as árvores s…
ákumade (mo), あくまで（も）, 飽くまで（も）
- 現代日葡辞典
- （＜akíru＋…）1 [最後まで] Até à última [(a)o fim]；custe o que custar；de qualquer maneira.～ akiramenai｜飽く…
atórándamu, アトランダム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. at random） 「escolher」 Ao acaso；à toa；a esmo.～ no [na] hairetsu｜アトランダムの［な］配列∥A disposição […
hanáshí-áí, はなしあい, 話し合い
- 現代日葡辞典
- A reunião；a conversa；a negociação；o encontro 「entre todos, para resolver o problema」；a consulta；a combina…
dṓ tó[óo], どうと
- 現代日葡辞典
- Pumba!Taiboku ga ～ taorete kita｜大木がどうとと倒れて来た∥A árvore gigantesca, ～, caiu [tombou] redonda.[S/同]Doshín to；do…
しらいてつぞうきねんかん 【白井鐵造記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県浜松市にある記念館。昭和62年(1987)創立。宝塚歌劇団の演出家白井鐵造を記念して開設。白井の愛蔵品と、脚本原稿・台本・ポスターなど宝塚関…
ぜんけい 全景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il panorama(男)[il paeṣa̱ggio(男)] ¶ローマの全景を見る｜abbracciare con lo ṣguardo il panorama di tutta Roma ¶ナポリの全景を撮…
office automation
- 英和 用語・用例辞典
- 事務機械化 事務作業の機械化 事務処理の自動化 OA化 OAoffice automationの関連語句office automation design事務処理自動化設計 OADoffice automat…
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita&#…
kaérú5, かえる, 変える
- 現代日葡辞典
- 1 [変化させる] Mudar；transformar；variar；alterar.Kare wa isshun kao-iro o kaeta｜彼は一瞬顔色を変えた∥De repente [Por um momento] ele mud…
kumóráséru, くもらせる, 曇らせる
- 現代日葡辞典
- 1 [くもるようにする] Toldar；ofuscar 「com o vapor, fumo」.Iki o fukikakete garasu o ～｜息を吹きかけてガラスを曇らせる∥Embaciar o vidro co…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
インスリノーマ(膵疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 13-2-5）】［清水京子・白鳥敬子］ ■文献 Imamura M, Takahashi K, et al: Usefulness of selective arterial secretin injection test for l…
soń-súru, そんする, 存する
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) 「enquanto o mundo」 Existir；viver；(b) Manter；preservar 「a antiga beleza」；(c) 「o valor da pessoa」 Consistir em 「ser bom…
wasúrérú, わすれる, 忘れる
- 現代日葡辞典
- 1 [思い出さなくなる] Esquecer.Amari no tanoshisa ni jikan no tatsu no o ～｜あまりの楽しさに時間のたつのを忘れる∥Esquecer-se das horas de t…