voo /ˈvou/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 飛ぶこと，飛行；飛行距離voo das aves｜鳥の飛行voo espacial｜宇宙飛行voo doméstico｜国内線voo internacional｜国際線dist&…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
おっしゃる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お名前は何とおっしゃいますか｜Poderia me dizer seu nome?おっしゃる通りです｜É como você diz.
同情 どうじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- simpatia；pena；compaixãoあなたに同情します｜Sinto compaixão por você.
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
きょうはく【強迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compulsion強迫する compel; force ((a person to do)) （▼compel, forceは共に相手の意志に反して強制する．forceは時に暴力を使って無理強いする）…
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
rokújū́-shō[úu], ろくじゅうしょう, 六重唱
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O sexteto (Composição para seis vozes).
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
さんせい【賛成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- approval, agreement；〔動議の〕seconding, support賛成する approve ((of))，give one's approval, agree ((with))；〔動議に〕secondその計画に賛…
remarry
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再婚させる 再婚するremarryの用例According to the latest ruling of the top court’s Grand Bench, the Civil Code provision which prohibits…
デザート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dessert [男]デザートは何になさいますか｜Qu'est-ce que vous prendrez comme dessert?
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
hasséí2, はっせい, 発声
- 現代日葡辞典
- 1 [声を出すこと] A fala；a voz；a emissão de palavras [sons]；a expressão (oral).～ suru｜発声する∥Emitir palavras [sons]；fa…
こえ【声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔音声〕a voice大きい［細い/かすかな/太い/澄んだ/朗々たる］声a loud [thin/faint/deep/clear/sonorous] voiceやさしい［怒った］声でi…
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
それでは
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- それでは始めましょう｜Então, vamos começar.それでは失礼します｜Então, vou-me despedindo [vou-me embora].
o-sákí1, おさき, 御先
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） Primeiro；à frente.～ ni shitsurei｜御先に失礼∥Desculpe por ir primeiro [(Então) com licença].Dōzo …
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
frei|stel・len, [fráIʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）任せる，委ねる．❷ ((j4 von et3))（…4を…3から）解放するj4 vom Wehrdienst freistellen…
various types of
- 英和 用語・用例辞典
- 各種の〜various types ofの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agreement on the streamlining and conso…
shókun, しょくん, 諸君
- 現代日葡辞典
- Vós [Vocês] (Us. só com inferiores).Gakusei ～｜学生諸君∥Caros estudantes!
ittéń2, いってん, 一転
- 現代日葡辞典
- 1 [一度まわる事]「dar」 Uma volta 「com a manivela」；「dar」 uma viravolta 「no ar/e cair」；uma rotação 「da terra」. [S/同…
dissolution of the lower house
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院解散 衆院解散dissolution of the lower houseの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
みっともない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indecente；vergonhosoいい年をしてみっともない｜Que indecente para essa idade!みっともないからやめなさい｜Pare com isso porque é verg…
comprovar /kõproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証するcomprovar o crime｜犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.｜この領収書がかかった費用を証明するOs …
gṓréí[oó], ごうれい, 号令
- 現代日葡辞典
- A voz de comando；a ordem.～ o kakeru｜号令をかける∥Dar uma ordem.
ぞくりゅう 俗流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superficialità(女) delle masse ¶俗流に堕す｜decadere(自)［es］fino alla volgarità del mondo comune ◎俗流唯物論 俗流唯物論 ぞくりゅうゆいぶ…
seduce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引きつける 取り込む 味方にする 魅了する 誘惑する たらし込む そそのかして[誘惑して]〜させるseduceの関連語句seduce A from A’s dutyAに義務…
keńrí-shó, けんりしょ, 権利書
- 現代日葡辞典
- A escritura；o documento comprovativo (de um direito).
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
vo・raus, [foráυs フ(オ)ラ(オス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ 先に立って，先頭にer voraus, wir hinterdrein＼彼が先頭に私たちはその後についてIn Latein ist er mir voraus.＼ラテン語では彼は私…
omóí-mégúrású, おもいめぐらす, 思い巡らす
- 現代日葡辞典
- Refle(c)tir；dar muitas voltas a uma ideia；pensar e tornar a pensar.Iroiro omoimegurashite ita no de jikan wa igai to hayaku tatta｜いろい…
みおろす【見下ろす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔下を見る〕look down ((at))；overlook屋根の上から猫が私を見下ろしていたA cat was looking down at me from the roof.ホテルから町が…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
承知
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 承知の上で｜sciemment, exprèsご承知のように｜comme vous le savez承知しました｜Entendu.ばかにすると承知しないぞ｜Je n'admets pas qu'o…
nuclear complex
- 英和 用語・用例辞典
- 核施設nuclear complexの用例Pyongyang vowed to restart all mothballed facilities at its Yongbyon nuclear complex shut down in 2007.北朝鮮は…
encetar /ẽseˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるEle encetou o seu discurso com um apelo.｜彼は訴えかけることで演説を始めた．❷ （飲食物の）一部を取る，手をつけるO…
ひよく【比翼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 比翼の鳥〔むつまじい男女〕a couple of lovebirds比翼塚the tomb of lovers who died together比翼連理marital vows
arrolar /axoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を表にする，…のリストを作るArrolamos os produtos que compraremos｜買う予定の物をリストにする．❷ 徴募する，募集するA en…
ikí-gómi, いきごみ, 意気込み
- 現代日葡辞典
- （＜ikí-gómu） O ânimo；a força de vontade；o afinco [empenho]；o vigor；a determinação；o ardor…
comprovare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compròvo, ⸨古⸩compruòvo］立証する, 証拠を固める. comprovaménto comprovamento [名](男)
frei|spre・chen*, [fráIʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250) (他) (h)❶ 〔法律〕 ((j4))（…4に）無罪判決を下すVom Vorwurf der Eitelkeit ist er nicht freizusprechen.＼彼はうぬぼれのそし…
ojíya, おじや
- 現代日葡辞典
- O arroz aguado [malandro] (Espécie de sopa grossa, tb. com ovo ou legumes, tudo cozido). [S/同]Zṓsúí. ⇒kay�…