ṓkíi[oó], おおきい, 大きい
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓkina）1 [広い；かさが多い] Grande.Bōya ōkiku natta ne｜坊や大きくなったね∥Como você cresceu, meu filho [Que…
yotéí, よてい, 予定
- 現代日葡辞典
- O plano；o programa；a previsão.Gozen-chū wa raikyaku no ～ ga aru｜午前中は来客の予定がある∥De manhã esperamos [devem…
凝る
- 小学館 和西辞典
- （熱中する） entusiasmarse ⸨por, con⸩, apasionarse ⸨en, por, con⸩テレビゲームに凝る｜entusiasmarse con el videojuego肩が凝る｜tener los hom…
em・bo・te・lla・mien・to, [em.bo.te.ʝa.mjén.to∥-.ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 瓶詰め．2 （交通などの）渋滞．un embotellamiento de coches｜車の渋滞．3 丸暗記，詰め込み．
オンブズマン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔苦情調査官〕an ombudsman [&scripta_acute;mbədzmən, -m&aegrave;n|&openo_acute;mbudz-]；《英》 a Parliamentary Commissionerオンブズマン制度…
写る うつる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- このカメラはよく写る｜Essa câmera fotografa bem.彼女はテレビ写りがいい｜Ela aparece bem na televisão.
o-nágúsámí, おなぐさみ, お慰み
- 現代日葡辞典
- （⇒nagúsámí）A alegria；o melhor；o prazer.Umaku ittara ～ da｜うまくいったらお慰みだ∥Se correr [sair] bem é um…
assembly member
- 英和 用語・用例辞典
- 市区町村の議員assembly memberの用例Heads and assembly members of cities, except for government ordinance-designated major cities, and those…
seíkáń3, せいかん, 静観
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A espera cautelosa.～ suru｜静観する∥Esperar e verJitai o ～ suru｜事態を静観する∥Ver em que as coisas param.
でんぱ【電波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an electric wave; a radio wave電波を通じて話すtalk on [over] the radio（声が）電波に乗るgo out over the air(waves)電波にのせるbroadcast；ai…
radio /radjo ラディヨ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ラジオ，ラジオ受信機（＝poste de radio, récepteur de radio）；ラジオ放送（＝radiodiffusion）；ラジオ放送局（＝station de radio）．all…
ほうりつ 法律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legge(女)；(総称)diritto(男)，legiṣlazione(女)⇒1472ページ【用語集】 ◇法律上の 法律上の ほうりつじょうの legale, legi̱ttimo, giuri&#…
tsunágí-tóméru, つなぎとめる, 繋ぎ止める
- 現代日葡辞典
- （＜tsunágú＋…） Segurar 「um empregado que quer sair e ir ganhar mais」；manter；salvar.Kare wa tsuma no aijō o tsuna…
critical battleground [battlefield] state
- 英和 用語・用例辞典
- (勝敗を左右する)激戦州critical battleground [battlefield] stateの用例U.S. President Barack Obama and Mitt Romney were forced to curtail cam…
よろこぶ 喜ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うれしいと思う)e̱ssere felice [contento／soddisfatto], provare gio̱ia； rallegrarsi；(祝う)congratularsi ¶涙を流して［とび…
かくあげ【格上げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- elevation in rank格上げする raise [promote] ((a person to a higher rank))；upgradeその課は独立の機関に格上げされたThe section was upgraded …
business integration
- 英和 用語・用例辞典
- 事業統合 経営統合 (=integration of business, merger)business integrationの用例The challenge after the (business) integration of Yahoo and L…
ていど【程度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔度合い〕a degreeＡとＢとの違いは程度の違いで種類の違いではないThe difference between A and B is one of degree, not kind.❷〔標準〕a stand…
carambouillage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]／carambouille [女]取り込み詐欺．
**bom・ba2, [bóm.ba；ƀóm.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ポンプ．barco de bomba｜消防艇．bomba aspirante｜吸い上げポンプ．bomba impelente｜押し上げポンプ．bomba aspirante impelente｜吸圧ポン…
ぴちゃぴちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 《擬》ciac ¶波がぴちゃぴちゃと砂浜を洗っている．｜Le onde lambi̱scono dolcemente la spia̱ggia sabbiosa.
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta｜息もつかずにこの小説を読んでし…
歓声
- 小学館 和西辞典
- grito m. de alegría, （歓呼） aclamación f.歓声を上げる｜⌈lanzar [soltar] un grito de alegría, gritar de alegr&…
争い
- 小学館 和西辞典
- （けんか） pelea f., riña f., contienda f., （口論） disputa f., （紛争） conflicto m., （戦い） lucha f., （競争） competició…
転校
- 小学館 和西辞典
- cambio m. de escuela, traslado m. escolar転校するcambiar de ⌈colegio [escuela]転校生alumno[na] mf. trasladado[da] desde otra escuela
九官鳥 (キュウカンチョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Gracula religiosa動物。ムクドリ科の鳥
bamboo
- 英和 用語・用例辞典
- (名)竹 竹ざお 竹材bambooの関連語句bamboo work竹細工sacred bamboo南天竹the Bamboo Curtain [bamboo curtain]竹のカーテン (中国が1949-72年に西…
mùsica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 music〕 1 音楽 ～ classica｜クラシック音楽 ～ sinfonica｜交響曲 ～ vocale｜声楽曲 ～ strumentale｜器楽曲 ～ da camera｜室内楽 …
bambo, ba /ˈbɐ̃bu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 緩い，たるんだ，がたがたするcorda bamba｜たるんだロープdente bambo｜グラグラする歯A mesa está bamba.｜テーブルががたが…
焙る/炙る
- 小学館 和西辞典
- asar ligeramente手を火にあぶって暖める｜calentarse las manos al fuego海苔をあぶる｜asar ligeramente el alga noriパンを火にあぶる｜acercar e…
おくゆかしい【奥床しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔気品のある〕elegant, graceful；〔洗練された〕refined奥ゆかしさ grace; gracefulness; elegance奥ゆかしい老婦人「a refined [an elegant] elde…
あうん【×阿×吽・×阿×呍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あうんの呼吸両者のあうんの呼吸が合っているThey are on the same wavelength.／Their minds 「work the same way [run in the same channels].あう…
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学；地理；地形, 地勢；地理学書, 地誌 ～ linguistica｜言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
すっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完全に，全面的に)completamente, interamente, perfettamente, totalmente, tutto, del tutto ¶店をすっかり改造する｜rinnovare interamente [t…
つばさ 翼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ala(女)［複le ali］ ¶翼のある｜alato ¶翼を広げる｜spiegare [aprire] le ali ¶翼をたたむ｜piegare [chiu̱dere] le ali ¶鳩は電線の上で翼…
アスタップ【ASTAP】［Asia-Pacific Telecommunity Standardization Program］
- デジタル大辞泉
- 《Asia-Pacific Telecommunity Standardization Program》アジア・太平洋地域での情報通信技術分野における標準化活動の連携強化を目的とする組織。1…
bipartisan agreements
- 英和 用語・用例辞典
- 超党派の合意bipartisan agreementsの用例The Democratic party has barely secured a majority in both the House of Representatives and the Sena…
meteorologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)気象学. →[用語集]METEOROLOGIA METEOROLOGIA 気象学 climatologia 気候学. igrometria 湿度測定. atmosfera 大気. calma 無風帯(～ equat…
**gra・cio・so, sa, [ɡra.θjó.so, -.sa；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ おもしろい，おかしい，こっけいな；気の利いた，機知に富んだ．una ocurrencia graciosa｜気の利いた［…
buńpṓ1, ぶんぽう, 文法
- 現代日葡辞典
- A gramática.～ jō no [teki na] kisoku｜文法上の［的な］規則∥As regras gramaticais/da ～.◇～ gakusha文法学者O gramático…
reńtógéń, レントゲン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. Roentgen： antr.） 【Fís.】 O raio X.◇～ gishiレントゲン技師O radiologista.◇～ kensaレントゲン検査O exame radiológico…
ふくしょく 復職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riabilitazione(女)，reintegrazione(女) ◇復職する 復職する ふくしょくする ripre̱ndere le pro̱prie mansioni [il pro̱pri…
みずに【水煮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 水煮する boil in water; boil plain竹の子の水煮a bamboo shoot boiled plain
せきこむ 急き込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affrettarsi ◇せき込んで せき込んで せきこんで in gran fretta, precipitosamente；(息をはずませて)affannosamente；(いらだって)con impazienza…
yō2[óo], よう, 様
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o método.Sore wa naoshi ～ ga nai｜それは直しようがない∥Isso já não tem conserto [rem�…
無為
- 小学館 和西辞典
- ociosidad f., inactividad f., haraganería f.無為のocioso[sa], inactivo[va]無為の時間｜tiempo m. ocioso無為にociosamente無為に日々を…
えと 干支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (十干(じっかん)十二支)il sistema(男) sessageṣimale；(十二支)i do̱dici segni(男)［複］dell'oro̱scopo nel calenda̱rio (a…
飛ばす
- 小学館 和西辞典
- hacer volar, （急ぐ） correr, （抜かす） saltar, omitir, （左遷する） relegarシャボン玉を飛ばす｜hacer volar pompas de jabón私は風に…
ほうかい【崩壊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔崩れ壊れること〕(a) collapse崩壊する collapse内閣は崩壊寸前であったThe Cabinet was on the verge of collapse.その家は地震で崩壊したThe ho…
しびれる【×痺れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔麻痺(まひ)する〕become numb；〔電気で〕receive an electric shock寒さで手足がしびれたMy hands and legs were numb with cold.畳に行…