отлича́ться [アトリチャーッツァ] [アトリチーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アトリチャーッツァ][不完]/отличи́ться[アトリチーッツァ]-чу́сь, -чи́шься 命-чи́сь[完]①秀でる,目立つ,抜きん出る②((話))とん…
удава́ться [ウダヴァーッツァ] [ウダーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウダヴァーッツァ]удаётся[不完]/уда́ться[ウダーッツァ]уда́стся, удаду́тся 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь/-а́лось[完]〔succeed〕①うまく…
получа́ться [パルゥチャーッツァ] [パルゥチーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パルゥチャーッツァ][不完]/получи́ться[パルゥチーッツァ]-лучу́сь, -лу́чишься[完]〔turn out〕①(ある結果に)なる,(結果として)生じ…
успока́иваться [ウスパカーイヴァッツァ] [ウスパコーイッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウスパカーイヴァッツァ][不完]/успоко́иться[ウスパコーイッツァ]-ко́юсь, -ко́ишься 命-ко́йся[完]〔calm down, be satisfied〕①落ち着く…
возвраща́ться [ヴァズヴラッシャーッツァ] [ヴァズヴラチーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴァズヴラッシャーッツァ][不完]/возврати́ться[ヴァズヴラチーッツァ]-ащу́сь, -ати́шься, ... -атя́тся 命-ати́сь[完]〔return〕①〈к[与…
запи́сываться [ザピースィヴァッツァ] [ザピサーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザピースィヴァッツァ][不完]/записа́ться[ザピサーッツァ]-ишу́сь, -и́шешься[完]〔record〕①(自分を)登録する,加入する,予約する//за…
поправля́ться [パプラヴリャーッツァ] [パプラーヴィッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パプラヴリャーッツァ][不完]/попра́виться[パプラーヴィッツァ]-влюсь, -вишься, ... -вятся 命-вься[完]〔correct, get better〕①(自分…
пона́добиться [パナーダビッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パナーダビッツァ]-блюсь, -бишься, ... -бятся 命-бись/-бься[完]〔become necessary〕必要になるПо́мощь не пона́добилась.|手助けの必要はなか…
реша́ться [リシャーッツァ] [リシーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リシャーッツァ][不完]/реши́ться[リシーッツァ]-шу́сь, -ши́шься 命-ши́сь[完]〔decide〕①〈на[対]を/[不定形]することを〉(熟慮・ため…
забо́титься [ザボーチッツァ] [パザボーチッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザボーチッツァ]-о́чусь, -о́тишься, ... -о́тятся 命-о́ться[不完]/позабо́титься[パザボーチッツァ][完]〔take care, worry〕〈о[前]〉①……
торопи́ться [タラピーッツァ] [パタラピーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [タラピーッツァ]-роплю́сь, -ро́пишься, ... -ро́пятся 命-пи́сь[不完]/поторопи́ться[パタラピーッツァ][完]〔hurry, be in a hurry〕急ぐ,慌て…
каса́ться [カサーッツァ] [カスヌーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カサーッツァ][不完]/косну́ться[カスヌーッツァ]-ну́сь, -нёшься 命-ни́сь[完]〔touch〕〈[生]〉①…に触れる,触る//каса́ться руко́й две́…
заду́мываться [ザドゥームィヴァッツァ] [ザドゥーマッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザドゥームィヴァッツァ][不完]/заду́маться[ザドゥーマッツァ][完]〔think〕①〈над[造]/о[前]のことを〉考えこむ,熟考する;物思いに沈…
просыпа́ться2 [プラスィパーッツァ] [プラスヌーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プラスィパーッツァ][不完]/просну́ться[プラスヌーッツァ]-ну́сь, -нёшься 命-ни́сь[完]〔wake up〕①目覚める//просыпа́ться 「под зву́к …
засмея́ться [ザスミヤーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザスミヤーッツァ]-ею́сь, -еёшься 命-е́йся[完]〔start laughing〕笑いだすВсе́ засмея́лись, когда́ о́н заговори́л.|彼が話し出すとみんな笑い…
отправля́ться [アトプラヴリャーッツァ] [アトプラーヴィッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アトプラヴリャーッツァ][不完]/отпра́виться[アトプラーヴィッツァ]-влюсь, -вишься, ... -вятся 命-вься[完]〔set out, depart〕①出発す…
убежда́ться [ウビジダーッツァ] [ウビヂーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウビジダーッツァ][不完]/убеди́ться[ウビヂーッツァ](1単未なし)-ди́шься, ... -дя́тся 命-ди́сь[完]〔convince〕①〈в[前]/[従属節]〉…を…
проща́ться [プラッシャーッツァ] [プラスチーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プラッシャーッツァ][不完]/прости́ться[プラスチーッツァ]-ощу́сь, -ости́шься, ... -остя́тся 命-сти́сь[完]①〈с[造]〉…と別れの挨拶をか…
коша́ч|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形9]①猫(ко́шка)の②‐коша́чьи[複名]ネコ科//коша́чий конце́рт((戯))猫の鳴き交わし;(調子・音程の合わない)歌唱,演奏//коша́ч…
захоте́ться [ザハチェーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザハチェーッツァ]-о́чется[完]〔want〕((無人称))〈[与]は[生]/[不定形]/что̀бы節〉…がほしくなる,…したくなるМне́ захоте́лось пи́ть [е́сть].…
добира́ться [ダビラーッツァ] [ダブラーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ダビラーッツァ][不完]/добра́ться[ダブラーッツァ]-беру́сь, -берёшься 命-бери́сь 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь/-а́лось[完]〔get, reach〕((話)…
жа́ловаться [ジャーラヴァッツァ] [パジャーラヴァッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ジャーラヴァッツァ]-луюсь, -луешься 命-луйся[不完]/пожа́ловаться[パジャーラヴァッツァ][完]〔complain〕〈на[対]のことで〉①〈[与]に…
ма́тица
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女3]①主梁,天井の梁;((方))魚網の袋状の部分②М//Ма́тица〚史〛マチッツァ(19世紀亡命ロシア人により,セルビア,チェコ,スロヴェ…
дожида́ться [ダジダーッツァ] [ダジダーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ダジダーッツァ][不完]/дожда́ться[ダジダーッツァ]-ду́сь, -дёшься 命-ди́сь 過-да́лся, -дала́сь, -дало́сь/-да́лось[完]〔wait for〕〈[生]〉&…
представля́ться [цс/ц] [プリツ(ス)タヴリャーッツァ] [цс/ц] [プリツ(ス)ターヴィッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [цс/ц][プリツ(ス)タヴリャーッツァ][不完]/предста́виться[цс/ц][プリツ(ス)ターヴィッツァ]-влюсь, -вишься, ... -вятся 命-вься[完]〔intr…
раздава́ться [ラズダヴァーッツァ] [ラズダーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラズダヴァーッツァ]-даю́сь, -даёшься 命-ва́йся 副分-ва́ясь[不完]/разда́ться[ラズダーッツァ]-да́мся, -да́шься, -да́стся, -дади́мся, -дади́…
догова́риваться [ダガヴァーリヴァッツァ] [ダガヴァリーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ダガヴァーリヴァッツァ][不完]/договори́ться[ダガヴァリーッツァ]-рю́сь, -ри́шься 命-ри́сь[完]〔come to an agreement〕①〈о[前]/[不…
знако́миться [ズナコーミッツァ] [パズナコーミッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ズナコーミッツァ]-млюсь, -мишься, ... -мятся 命-мься[不完]/познако́миться[パズナコーミッツァ][完]〔become acquainted with〕〈с[造]〉$…
обме́ниваться2 [アブミェーニヴァッツァ] [アブミニャーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アブミェーニヴァッツァ][不完]/обменя́ться[アブミニャーッツァ][完]〔exchange〕〈[造]を〉①相互に交換する//обме́ниваться кни́гами [ад…
име́ться [イミェーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [イミェーッツァ][不完]〔be (present)〕((文))((3人称))ある,いる,存在する//име́ться на лицо́|すぐそこにある,鼻の先にある//име́ться в виду…
случа́ться2 [スルゥチャーッツァ] [スルゥチーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スルゥチャーッツァ][不完]/случи́ться2[スルゥチーッツァ]-чи́тся[完]〔happen〕①起こる,生じるСлучи́лся пожа́р.|火事が起こったЧто́ с…
улыба́ться [ウルィバーッツァ] [ウルィブヌーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウルィバーッツァ][不完]/улыбну́ться[ウルィブヌーッツァ]-ну́сь, -нёшься 命-ни́сь[完]〔smile〕①微笑する,微笑む,にっこりするОна́ ра…
появля́ться [パイヴリャーッツァ] [パイヴィーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パイヴリャーッツァ][不完]/появи́ться[パイヴィーッツァ]-явлю́сь, -я́вишься, ... -я́вятся 命-ви́сь[完]〔appear〕①現れる,姿を現す,…
расстава́ться [ラスタヴァーッツァ] [ラスターッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ラスタヴァーッツァ]-стаю́сь, -стаёшься 命-ва́йся 副分-ва́ясь[不完]/расста́ться[ラスターッツァ]-ста́нусь, -ста́нешься 命-ста́нься[完]〔par…
кно́пк|а [クノープカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [クノープカ]複生-пок[女2]〔thumbtack, button〕①画びょう,びょうприкрепи́ть ‐кно́пками|画びょうで留める②(押し)ボタン,スイ…
принима́ться [プリニマーッツァ] [プリニャーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プリニマーッツァ][不完]/приня́ться[プリニャーッツァ]-иму́сь, -и́мешься 命-ими́сь 過-ялся́, -яла́сь 能過-я́вшийся 副分-я́вшись[完]〔begin,…
заключа́ться [ザクリュチャーッツァ] [ザクリュチーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザクリュチャーッツァ][不完]/заключи́ться[ザクリュチーッツァ]-чи́тся[完]〔consist〕①((不完))〈в[前]〉(事の本質は)…にある,…に存す…
стесня́ться2 [スチスニャーッツァ] [パスチスニャーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スチスニャーッツァ][不完]/постесня́ться[パスチスニャーッツァ][完]〔feel shy, be ashamed〕①〈[生]〉…に気後れする,…を気まり悪く思う…
приближа́ться [プリブリジャーッツァ] [プリブリージッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プリブリジャーッツァ][不完]/прибли́зиться[プリブリージッツァ]-ли́жусь, -ли́зишься, ... -ли́зятся 命-зься[完]〔approach, come nearer〕…
отка́зываться [アトカーズィヴァッツァ] [アトカザーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アトカーズィヴァッツァ][不完]/отказа́ться[アトカザーッツァ]-кажу́сь, -ка́жешься 命-кажи́сь[完]①〈[不定形]/от[生]〉…することを拒否…
заблуди́ться [ザブルゥヂーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ザブルゥヂーッツァ]-ужу́сь, -у́дишься, ... -у́дятся 命-ди́сь[完]〔get lost〕道に迷うМы́ заблуди́лись в лесу́.|私たちは森の中で道に迷った/…
насчёт [щ] [ナッショート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [щ][ナッショート][前]〔concerning〕((話))〈[生]/((俗))[不定形]〉…のことを,…について(の)(→о[比較])говори́ть //насчёт рабо́ты|仕事につ…
горди́ться [ガルヂーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ガルヂーッツァ]-ржу́сь, -рди́шься, -рдя́тся 命-ди́сь[不完]〔be proud (of)〕①〈[造]を〉誇る,自慢する//горди́ться успе́хами|成功を…
столи́ц|а [スタリーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スタリーッツァ][女3]〔capital〕①首都Москва́ — //столи́ца Росси́и.|モスクワはロシアの首都であるпое́хать в ‐столи́цу|首都へ出かける…
переменя́ться [ピリミニャーッツァ] [ピリミニーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ピリミニャーッツァ][不完]/перемени́ться[ピリミニーッツァ]-меню́сь, -ме́нишься 命-ни́сь[完]〔change〕①変わる,変化する(изменя́ться…
выража́ться [ヴィラジャーッツァ] [ヴィーラジッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴィラジャーッツァ][不完]/вы́разиться[ヴィーラジッツァ]-ажусь, -азишься, ... -азятся 命-зись[完]〔express oneself〕①述べる,ある言…
испо́льзоваться [イスポーリザヴァッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [イスポーリザヴァッツァ]-зуюсь, -зуешься 命-зуйся[不完・完]①使われる,利用されるМорски́е во́доросли широко́ испо́льзуются в япо́нско…
обща́ться [アプシャーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アプシャーッツァ][不完]〔associate〕〈с[造]と〉付き合う,やり取りを重ねる,なじみになる,接する//обща́ться с друзья́ми|友人たちと付き合う…
пря́таться [プリャータッツァ] [スプリャータッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プリャータッツァ]-я́чусь, -я́чешься 命-чься[不完]/спря́таться[スプリャータッツァ][完]〔hide, conceal oneself〕①隠れる,身を隠す//п…
направля́ться [ナプラヴリャーッツァ] [ナプラーヴィッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナプラヴリャーッツァ][不完]/напра́виться[ナプラーヴィッツァ]-влюсь, -вишься 命-вься[完]〔head〕①向かう,行く,出かけるНа ме́сто пр…