こいびと 恋人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- [定冠詞]＋pro̱prio ragazzo(男)［(女)-a］；fidanzato(男)［(女)-a］（▲「婚約者」も表す）；la pro̱pria donna(女)，il pro̱…
gikúri to [gikútto], ぎくりと［ぎくっと］
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de medo, surpresa ou revelação).Yowai tokoro o tsukarete ～ suru｜弱いところをつかれてぎくりと［ぎくっと］する∥A…
confidence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)信頼 信用 信認 信任 信頼度 自信 消費者マインド 企業心理 景況感 秘密 内密 秘密保持confidenceの関連語句build confidence信頼を醸成するconf…
tsumí-kásánáru, つみかさなる, 積み重なる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumú1＋…） Ficar amontoado [empilhado；acumulado]；amontoar-se；「a experiência」 acumular-se.Ōzei no hitobito ga…
domain
- 英和 用語・用例辞典
- (名)領域 分野 所有地 占有 占有権 公有地(public domain)企業の本業 事業領域 事業活動領域 企業の生存領域 ドメインdomainの関連語句allowed domai…
毛晋 もうしん Mao Jin; Mao Chin
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]万暦27(1599)[没]永暦13(1659)中国，明末の学者。常熟 (江蘇省) の人。蔵書家。初名は鳳苞。字は子晋。号は潜在。銭謙益に師事し，汲古閣，目耕…
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋nagásu） O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].～(no mama) de｜着流し（のまま）で∥Em roupa caseir…
へいごう【併合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔会社などの〕(an) amalgamation, (a) merger；〔領土などの〕(an) annexation併合する amalgamate ((with))；merge ((with))；annex ((to))その小…
そこひ【▲内▲障▲眼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔黒内障〕amaurosis；〔白内障〕a cataract；〔緑内障〕glaucoma両眼がそこひだI have a cataract in [on] each eye.
**ma・ni・fies・to, ta, [ma.ni.fjés.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 明らかな，誰が見てもわかる．una prueba manifiesta｜明白な証拠．datos manifiestos｜はっきりしたデータ．contenido manifiesto｜〖心〗 （…
ナオミ Naomi
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 旧約聖書『ルツ記』のなかの人物。ヘブライ語で「私の喜び」の意。ルツの姑，ベツレヘムのエリメレクの妻。2人の息子とともにベツレヘムからモアブに…
食べる たべる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comer彼はたくさん食べる｜Ele come bastante [bem].私たちは一日に三度食べる｜Nós comemos três vezes ao dia.朝食を食べる｜tomar …
じょけつ【女傑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a heroic woman; an Amazon
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …
むす【蒸す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ふかす〕steamいもを蒸すsteam potatoes&fRoman2;〔蒸し暑い〕今夜はひどく蒸すIt is very sultry [hot and humid] tonight.
hońjí, ほんじ, 本字
- 現代日葡辞典
- 1 [漢字] O ideograma；a letra chinesa. [S/同]Kańjí(+). [A/反]Kaná.2 [ある漢字のもとになる漢字] O ideograma orig…
taírítsú, たいりつ, 対立
- 現代日葡辞典
- A oposição；o antagonismo；a confrontação；a rivalidade 「entre os dois países」.～ suru｜対立する∥Opor-…
胡錦涛国家首席, 共産党総書記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Hu Jintao, président de la République, secrétaire général du parti communiste chinois →中国
***al・to, ta, [ál.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ （高さ・位置が）高い，背の高い（⇔bajo）．edificio alto｜高いビル．pisos altos｜上層階．desde lo al…
**ho・me・na・je, [o.me.ná.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 敬意，尊敬；敬意の表明．rendir［tributar, dedicar］homenaje a...｜…に敬意を表する．en homenaje a...｜…に敬意を表して．fiesta de homen…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
たのむ 頼む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依頼する)chie̱dere [richie̱dere／domandare] ql.co. a qlcu.；(丁重に)pregare qlcu. di＋[不定詞] ¶手をついて頼む｜domandare …
内線 ないせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （電話） ramal内線番号｜número do ramal
árashi1, あらし, 嵐
- 現代日葡辞典
- 1 [暴風；暴風雨] A tempestade [borrasca；tormenta].Fune ga ～ ni atta [osowareta]｜船が嵐に遭った［襲われた］∥O navio apanhou uma ～.～ ga …
chū́kúń[uú], ちゅうくん, 忠君
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A fidelidade ao (seu) senhor.◇～ aikoku忠君愛国A lealdade [～] e o patriotismo.
kaésú-gáesu, かえすがえす, 返す返す
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káesu1）1 [実に] Realmente；verdadeiramente.～ (mo) zannen da｜返す返す（も）残念だ∥É ～ uma pena 「terem-lhe roubado …
冠郭公 (カンムリカッコウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Clamator coromandus動物。ホトトギス科の鳥
ukétámáwáru, うけたまわる, 承る
- 現代日葡辞典
- 1 [謹んで聞く] (Cor. de “kiku”) Ouvir.Go-dengon o uketamawatte okimashō ka｜御伝言を承っておきましょうか∥Quer deixar (algum) recado?…
乗る
- 小学館 和西辞典
- subir ⸨a⸩, montar, tomar, cogerタクシーに乗ろうか｜¿Por qué no tomamos un taxi?台の上に乗る｜subir a la mesa馬に乗る｜montar …
chū́i1[úu], ちゅうい, 注意
- 現代日葡辞典
- 1 [気をつけること] A atenção；o cuidado；o sentido；a cautela；o tino.Sagyō-chū ni ～ o sorasu to kega o suru y…
tachí-kíru, たちきる, 断ち切る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu4＋…）1 [切り離す] Cortar；separar；dividir.Kami o ni-mai ni ～｜紙を２枚に断ち切る∥Cortar a folha de papel em duas [ao mei…
sa・cro, cra, [sá.kro, -.kra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘格式〙 神聖な，聖なる；神にささげられた；宗教的な（＝sagrado）．historia sacra｜聖書に記された歴史．música sacra｜宗教音楽．…
***cruz, [krúθ/krús]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 cruces］1 （磔刑(たっけい)用の）十字架；〖宗〗 （キリスト受難を象徴する）十字架．morir en la cruz｜十字架にかかって死ぬ．suplicio…
tatákáí, たたかい, 戦い
- 現代日葡辞典
- （＜tatákáú） A guerra；「a vida é」 uma luta；o combate；a batalha 「de Sekigahara」.～ ni katsu｜戦いに勝つ∥G…
エービーシー【ＡＢＣ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔アルファベット〕the ABCs; the alphabet名前はABC順ですThe names are arranged alphabetically [in alphabetical order].&fRoman2;〔物…
áma2, あま, 亜麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O linho；linum usitatissimum.◇～ iro亜麻色Loiro (Como o ～ maduro).⇒asá2.
maí-módóru, まいもどる, 舞い戻る
- 現代日葡辞典
- （＜maú＋…） Voltar 「ao ninho」；regressar；vir de volta.Dashita tegami ga maimodotte kita｜出した手紙が舞い戻ってきた∥A carta veio…
byṓbú[oó], びょうぶ, 屏風
- 現代日葡辞典
- O biombo (Hoje é obje(c)to de arte, mas antigamente usava-se para “parar o vento”―é o significado dos dois ideogramas―e para …
哺乳
- 小学館 和西辞典
- 哺乳瓶biberón m., ⸨中南米⸩ mamadera f.哺乳類mamíferos mpl.
Au・to・mat, [aυtomáːt アォトマー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-en/-en)❶ 自動販売機；自動装置，自動〔工作〕機械，ロボットein Automat für Zigaretten 〈für Fahrkarten〉＼タバコ…
si・to, ta, [sí.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘文章語〙 位置している，所在する（＝situado）．una casa sita en Madrid｜マドリードにある家．bienes sitos不動産．
e・lec・tro・cute /iléktrəkjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〔通例受身形で〕〈人を〉感電死させる；〈囚人を〉（電気いすで）死刑にする．［electro-（電気の）＋execute（死刑にする）］elèctrocútio…
suí-kúchí, すいくち, 吸い口
- 現代日葡辞典
- 1 [口をつける部分]（＜suú＋…） O bocal；a boquilha；o filtro (de cigarro).Kiseru no ～｜煙管の吸い口∥A boquilha do cachimbo.2 [吸い…
ṓkísa[oó], おおきさ, 大きさ
- 現代日葡辞典
- （Sub. de “ṓkíi”）1 [物の長さ・広さ・かさなどの度合] O tamanho；a dimensão；a grandeza；o volume.Kono heya no ～ wa do…
tobú1, とぶ, 飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [空中を進む] Voar；ser levado pelo vento.Kare wa asa ichi-ban no bin de Sapporo e tonda｜彼は朝一番の便で札幌へ飛んだ∥Ele voou para Sappo…
**ma・ter・no, na, [ma.tér.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 母親の［らしい］，母親としての（⇔paterno）．amor materno｜母性愛．lactancia materna｜母乳で育てること．2 母方の，母系の．abuela mater…
抄收 chāoshōu
- 中日辞典 第3版
- [動]（電報などを）受信して記録する．～电讯diànxùn／無線電信を受信して記録する．
yobú, よぶ, 呼ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [声をかけて来てもらう] Chamar 「por ela/a mulher」；pedir para vir.Kaneko-san shachō ga o-yobi desu｜金子さん社長がお呼びです∥Senh…
hippátáku, ひっぱたく, 引っぱたく
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma palmada [bofetada/lambada (na cara)].O-shioki ni kodomo no shiri o ～｜お仕置きに子供の尻を引っぱたく∥De castigo dar uma pal…
不手際
- 小学館 和西辞典
- torpeza f.最近君の不手際が目立つ｜Últimamente tus torpezas llaman la atención.当社の不手際をお詫びいたします｜Nuestra empresa…