よりつく 寄り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そばへ寄る)avvicinarsi ≪に a≫ ¶あの男は近ごろちっとも寄り付かない．｜In questi u̱ltimi tempi non si fa vedere. ¶退職すると，誰も…
ごはっと【御法度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 御法度の品contraband (goods)御法度であるbe forbidden (by law)／be banned／〔社会慣習として〕be tabooedうちでははげの話は御法度なのよ〔おど…
がくたい【楽隊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (musical) band楽隊が演奏しているA band is playing.楽隊音楽band music楽隊長a bandmaster
based in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に本部[本社・本店]を置く 〜を拠点とする 〜を営業基盤とする 〜駐在のbased inの用例Investment advisory company AIJ started investing in fin…
swimming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)水泳 競泳 めまい 頭がふらふらすること(dizziness)swimmingの関連語句go swimming in the river川へ泳ぎに行くhave a swimming in one’s head頭…
梯子
- 小学館 和西辞典
- escalera f. de mano, escala f.はしごを壁に立てかける｜apoyar la escalera en la paredはしご酒はしご酒をする｜hacer ronda de bares, ir de bar…
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う｜pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った．｜Il bambino si è a…
しゅんじ 瞬時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶瞬時にして｜in un a̱ttimo [istante／momento]／in un batter d'o̱cchio／in un battibaleno ¶瞬時も彼女のことが忘れられない．｜N…
bank transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行振替え 口座振替え 銀行間振替え 銀行送金 銀行決済 銀行振込み (⇒firm banking, handle, life insurance policyholder, salary payment)bank tr…
たかが 高が
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (せいぜい，たかだか)solamente, soltanto, semplicemente； al ma̱ssimo, tutt'al più ¶たかが風邪くらいのことでは仕事を休めない．｜Non s…
capital surcharge
- 英和 用語・用例辞典
- 資本の上積み 自己資本の上積み 資本の積み増し (=additional capital)capital surchargeの用例According to a list of 28 global systemically impo…
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…
piacére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］〔英 please〕 1 〈…にとって〉好みの物［人］である, 〈…の〉気に入りである；気に入る《a》 Mi ［A me］ piace il cioccolato.｜…
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…
でたらめ 出鱈目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱ancia(女)［複-ce］，ciarla(女) ◇でたらめな でたらめな grossolano；(不まじめな)poco se̱rio［(男)複-i］；(不忠実な)ṣleale …
hyakú, ひゃく, 百
- 現代日葡辞典
- 1 [１０の１０倍] Cem；um cento；uma centena.Nanbyaku to iu｜何百という∥Várias centenas 「de」.◇Dai ～ [～ ban-me no]第百［百番目の］…
あとくされ 後腐れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後腐れのないように始末をつけてくれ．｜Sistema le cose per bene in modo che non so̱rgano 「difficoltà in se̱guito [stra3…
りめん 裏面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (裏側)rove̱scio(男)［複-sci］；(後ろ)parte(女) posteriore, dietro(男)，retro(男) ¶小切手の裏面｜retro dell'assegno banca̱ri…
norí-ágéru, のりあげる, 乗り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） Encalhar；varar.Fune ga asase ni noriageta｜船が浅瀬に乗り上げた∥O navio encalhou no baixio [banco de areia].
base pay hike [increase]
- 英和 用語・用例辞典
- 基本給の引上げ 基本給の底上げ ベースアップ(ベア) (=pay scale hike;⇒basic pay hike, pay scale hike)base pay hike [increase]の用例During upco…
肝膿瘍(肝膿瘍・肝嚢胞)
- 内科学 第10版
- 肝膿瘍は化膿性（細菌性）とアメーバ性に大別される．［工藤正俊］ ■文献 Kuntz E, Kuntz HD: Hepatology: Principles and Practice, Springer, B…
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
そのため
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pour cela, dans ce butそのためにがんばってきたんじゃないか｜C'est dans ce but que nous nous sommes battus jusqu'ici, non?
basic resident registers
- 英和 用語・用例辞典
- 住民基本台帳basic resident registersの用例Japan’s population dropped by 263,000 to 126,650,000 as of the end of March 2012, based on people…
引き出す ひきだす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- retirar；sacar銀行口座から現金を引き出す｜retirar dinheiro da conta bancária
かたわれ 片割れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (割れた破片)frammento(男) 2 (仲間の一員)un membro(男) del gruppo, compagno(男)［(女)-a］；(犯罪の)co̱mplice(男)(女) ¶彼は密輸団の…
economic deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 景気悪化economic deteriorationの用例Financial institutions are pressed with the task of dealing with a growing amount of nonperforming loan…
inquièto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 落ち着かない, そわそわした gioventù inquieta｜不安定な青年期 tempi inquieti｜波乱含みの不安定な時代 avere un sonno ～｜よく眠れない …
矢根長介殻虫 (ヤノネナガカイガラムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Prontaspis yanonenis動物。マルカイガラムシ科の昆虫
banking committee
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行委員会banking committeeの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout on Capitol Hil…
capital position
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率 資本ポジションcapital positionの用例The proposed bid price does not reflect the bank’s strong capital position and the superio…
brand-new [brandnew]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)真新しい まっさらの 新品の 最新の 製作したばかりの 出来たての 仕立て上がりの 新調の 手に入れたばかりの 買ったばかりのbrand-new [brandne…
infant mortality rate
- 英和 用語・用例辞典
- 乳幼児死亡率infant mortality rateの関連語句infant prodigy天才児 神童infant school幼稚園 幼児学校medical examinations as a baby and infant乳…
わるのり 悪乗り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悪乗りをして結婚式の披露宴で3曲も歌ってしまった．｜Al banchetto di nozze ho fatto una figura̱ccia eṣalta̱ndomi e cantando be…
ぶもん 部門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (部類，等級)classe(女)；(区分)sezione(女)，reparto(男)；(範疇)categoria(女)；(産業・分野など)campo(男)，settore(男)；(学問の分野，学科)disc…
barrel per day
- 英和 用語・用例辞典
- 日量〜バレル 日産〜バレル 1日当たり〜バレル bpdbarrel per dayの関連語句in the barrel無一文でmake barrels of moneyしこたま儲(もう)けるon the…
core capital
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本 自己資本の基本的項目 基本的資本項目 中核資本 コア資本 (⇒capital adequacy, capital adequacy ratio)core capitalの関連語句const…
keíkákú, けいかく, 計画
- 現代日葡辞典
- O plano；o proje(c)to；o esquema；o programa；o plane(j)amento.～ daore ni owatta｜計画倒れに終わった∥O proje(c)to não resultou.～ g…
primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支 財政の基礎的収支 プライマリー・バランス PB (=primary budget balance:国債発行による収入と国債の元利払い費を除いた基礎的収支。…
gesókú, げそく, 下足
- 現代日葡辞典
- O calçado.◇～ ban下足番O guarda do ～ 「nos banhos públicos」.⇒hakí-mónó.
Chinese central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央銀行 中国中央銀行 (⇒People’s Bank of China)Chinese central bankの用例The Chinese central bank’s recent interest rate hikes is an …
bailout package
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急援助策 救済策 金融支援策 (=bailout plan)bailout packageの用例Debt-saddled supermarket chain operator Daiei, Inc. and its three major cr…
直下
- 小学館 和西辞典
- 直下を見下ろす｜mirar justo debajo de sí直下に広がるパノラマ｜panorama m. que se extiende a sus pies直下の⌈justo [directament…
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった．｜I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
bṓto1[óo], ボート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. boat） A canoa；o barquinho.～ o kogu｜ボートを漕ぐ∥Remar.◇～ rēsuボートレースA regata.◇～ pīpuruボートピープルOs re…
さまたげる 妨げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (障害となる)impedire a qlcu. di＋[不定詞][ql.co. a qlcu.], ostacolare qlcu. [ql.co.]；(邪魔をする)disturbare qlcu. [ql.co.], interferire in…
háigo1, はいご, 背後
- 現代日葡辞典
- 1 [うしろ] A retaguarda 「do inimigo」；a traseira.～ ni hito no kehai o kanjita｜背後に人の気配を感じた∥Senti alguém atrás d…
はっきん【発禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔発売禁止〕prohibition of sale；〔発行禁止〕prohibition of publicationその本は発禁（処分）になったThe book was banned [placed under a ban].
hippárí-dáko, ひっぱりだこ, 引っ張り凧
- 現代日葡辞典
- （＜hippáru＋táko） Uma pessoa muito requisitada.Kare wa shikai-sha to shite ninki ga dete ima-ya dono bangumi kara mo ～ da…
ひょっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (思わず)inconsciamente, senza volere [intenzione]；(うっかり)per diṣattenzione；(偶然)per caṣo ¶ひょっと手を伸ばす｜(意識せずに)allungare l…