タオル 英 towel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) ¶バスタオル｜asciugamano da bagno／telo da bagno ¶フェイスタオル｜asciugamanino ¶浴用タオル｜panno per lavarsi ¶タオルで顔…
さやさや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さやさやとふれ合う笹の葉｜lieve mormorio [fruscio] delle fo̱glie di bambù nano
ばん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はじける音〕bang, bam, whack（▼擬音語）ばんとピストルの音がしたI heard the bang [bam] of a pistol.❷〔威勢のいい様子〕一発ばんとお見舞い…
common occurrence
- 英和 用語・用例辞典
- よく起こる[発生する]こと よくあること 普通の状態 いつもの状態 常態common occurrenceの用例At businesses referred to as “black companies,” at…
退部
- 小学館 和西辞典
- 退部するdarse de baja ⸨de, en⸩, abandonarバスケット部を退部する｜darse de baja del club de baloncesto
uzúmérú, うずめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- （⇒uzúmárú）1 [何かですっかり覆う] Enterrar.Kanojo wa hankachi ni kao o uzumete naita｜彼女はハンカチに顔を埋めて泣い…
まにあう 間に合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時間に) ◇間に合って 間に合って まにあって in tempo ¶会合に十分間に合うように着く｜arrivare sufficientemente in anti̱cipo alla ri…
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う｜pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った．｜Il bambino si è a…
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…
とうさん【倒産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) bankruptcy; insolvency倒産する go bankrupt; go underあの会社は先月倒産したThat company 「went bankrupt [became insolvent] last month.彼…
banking committee
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行委員会banking committeeの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout on Capitol Hil…
kotáérárénai, こたえられない, 堪えられない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Irresistível；excelente；formidável.Yu-agari no biru wa ～｜湯上がりのビールはこたえられない∥A cerveja após o b…
fly out
- 英和 用語・用例辞典
- 飛び出す 逃げ出す[逃亡する] 急に怒り出す 飛行機で行く (野球)フライを取られてアウトになる[フライに倒れる]fly outの関連語句fly out at〜に突然…
ねむる 眠る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (睡眠する)dormire(自)［av］；(うとうとする)sonnecchiare(自)［av］；(うたた寝する，まどろむ)fare [schiacciare] un piṣolino；(眠りにつく)ad…
－かぎり －限り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (限度いっぱい)nel li̱mite del possi̱bile ¶力の限りたたかう｜comba̱ttere fino al li̱mite [allo stremo] delle f…
わいわい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶わいわい騒ぐ声［音］｜schiamazzo／chiasso／baccano ／《俗》casino ¶わいわい騒ぐ｜fare 「molto chiasso [un gran baccano] ¶何をわいわい言っ…
なまつば 生唾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- saliva(女) ¶口に生唾がたまった．｜Mi è venuta l'acquolina in bocca. 【慣用】生唾を飲み込む ¶男が札束を数えるのを見て，彼は生唾を飲み込んだ…
うきごし 浮き腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (重心が高い体勢) ¶体が浮き腰になっている｜non avere il corpo ben piantato 2 (落ち着かないこと) ¶会社買収の噂に社員が浮き腰になっている．…
あそぶ 遊ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【楽しむ】divertirsi；(気晴らしをする)spassa̱rsela, ṣvagarsi, pre̱ndersi un po' di ṣvago, distrarsi, rilassarsi, passare il…
norí-ágéru, のりあげる, 乗り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） Encalhar；varar.Fune ga asase ni noriageta｜船が浅瀬に乗り上げた∥O navio encalhou no baixio [banco de areia].
main venue
- 英和 用語・用例辞典
- メイン会場main venueの用例The plans for the new National Stadium, scheduled to be the main venue for the Tokyo Olympic and Paralympic Games…
yarásé, やらせ
- 現代日葡辞典
- A cena feita [montada] (Para dar a ilusão de real ao telespectador).Terebi no dokyumentarī bangumi ni ～ ga ōi to mond…
dollar-buying, yen-selling intervention
- 英和 用語・用例辞典
- ドル買い・円売り介入dollar-buying, yen-selling interventionの用例The government and the Bank of Japan conducted a dollar-buying, yen-sellin…
－つれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…につれて」の形で，…に従って)via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜con il passa�…
karái, からい, 辛い
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴりっとする] Picante；apimentado；que queima [arde].Wasabi ga ～｜ワサビが辛い∥“O wasabi” (rábano bravo) é picante.[A/反]…
gesókú, げそく, 下足
- 現代日葡辞典
- O calçado.◇～ ban下足番O guarda do ～ 「nos banhos públicos」.⇒hakí-mónó.
しまる 閉まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiu̱dersi；(状態)e̱ssere chiuso；(営業が終わる)chiu̱dere(自)［av］ ¶門が閉まっている．｜Il cancello è chiuso. ¶ドアが…
たくさん 沢山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量の多い)molto, tanto, in abbondanza, abbondantemente ◇たくさんの たくさんの (量)una grande quantità di, molto, tanto；(数)un gran nu…
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…
まさか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まさか！｜Ma va'!／Non è possi̱bile!／Impossi̱bile!／Stai forse scherzando?／Ma che dici!／(そんなことは絶対しない)Mai e poi…
state-owned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国有の 国営のstate-ownedの関連語句state-owned commercial bank国営商業銀行state-owned company国有企業 国有会社state-owned enterprise国有…
tighten control(s) on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の規制を強化する 〜の取締りを強化するtighten control(s) onの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
machíáí, まちあい, 待合
- 現代日葡辞典
- O encontro marcado.⇒～jaya；～shitsu.◇～ seiji待合政治As manobras políticas por (de)trás dos bastidores.[S/同]Machí-&#…
RBI [rbi]
- 英和 用語・用例辞典
- 打点 (run(s) batted inの略)RBI [rbi]の関連語句an RBI leader打点王have an RBI double, bringing in two runsタイムリー・ツーベースで2人を返すl…
こわがる 怖がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere paura [impaurirsi] di ql.co. [di qlcu.／di＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(震えて)tremare(自)［av］ (di paura) per qlcu. [ql.co.], avere …
tipo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 type〕 1 型, タイプ, 種類 auto di nuovo ～｜新型の車 scarpe di ～ mocassino｜モカシンタイプの靴 uomo di ～ nordico｜北方系の人…
引き出す ひきだす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- retirar；sacar銀行口座から現金を引き出す｜retirar dinheiro da conta bancária
One Belt, One Road
- 英和 用語・用例辞典
- 一帯一路 (中国の習近平政権が2013年に提唱した巨大経済圏構想。中国から欧州までを陸路で結ぶ「シルクロード経済ベルト(一帯)」と、南シナ海やイン…
安い
- 小学館 和西辞典
- barato[ta], （経済的な） económico[ca]物価が安い｜La vida es barata.今日はレタスが安い｜Hoy la lechuga está barata.この店は安…
barca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 boat〕 1 （小さな）船, ボート, 短艇（▼nave「船舶」のうち, 特に100トン以下の船を指す） ～ da pesca｜漁船 ～ di salvataggio｜救…
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった．｜I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
Bank of China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国銀行Bank of Chinaの用例The Bank of China, one of the country’s biggest state-owned lenders, has shut the account of the Foreign Trade B…
in compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の補償[賠償]として 〜の損害賠償として 〜の対価として〜の代償として 〜の償いとして (=as compensation for)in compensation forの用例About 65…
さしかかる 差し掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある場所に)avvicinarsi [farsi vicino／accostarsi／approssimarsi] ≪に a≫ ¶銀行の前にさしかかると中から友人が出て来た．｜Mi stavo avvicina…
だいかん 大寒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il peri̱odo di due settimane tradizionalmente considerato il più freddo dell'anno (◆intorno al 20 genna̱io)
－け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ミラノ生まれとおっしゃいませんでしたっけ．｜Lei non aveva detto di e̱ssere nato a Milano? ¶あの日は雨だっけ．｜Que̱l giorno …
banking supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行に対する監督 銀行監督banking supervisionの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks n…
ballistic missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- 弾道ミサイル発射 (=launch of a ballistic missile)ballistic missile launchの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would exte…
bank transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行振替え 口座振替え 銀行間振替え 銀行送金 銀行決済 銀行振込み (⇒firm banking, handle, life insurance policyholder, salary payment)bank tr…
cutting-edge information technology
- 英和 用語・用例辞典
- 先端的な情報技術cutting-edge information technologyの用例Sony Corp. launched Japan’s second Internet-based bank in the hope the branch-free…