ají1, あじ, 味
- 現代日葡辞典
- 1 [風味] O gosto；o paladar；o sabor.～ ga nukeru｜味が抜ける∥Perder o ～.～ ga suru｜味がする∥Saber a [Ter sabor de] 「limão」Donna…
hashágu, はしゃぐ, 燥ぐ
- 現代日葡辞典
- Alegrar-se；fazer folia [farra]；excitar-se de alegria.Hashagi-mawaru｜はしゃぎ回る∥Andar todo excitado.Hashaida koe｜はしゃいだ声∥A voz an…
góshō, ごしょう, 後生
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A vida futura；a outra vida.～ daiji ni totte oku｜後生大事にとっておく∥Guardar zelosamente [cuidadosamente/religiosamente].
pos・teri・ori /pɑstìəriɔ́ːrai, -ri | pɔstèr-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ⇒a posteriori．
**im・por・te, [im.pór.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 代金，金額；総額．hasta el importe de diez mil euros｜総額1万ユーロまで．el importe de una factura｜送り状の金額．→precio[類語]．
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
へんぺい【×扁平】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- flatness扁平な flat扁平足a flatfoot；〔病気〕flatfootedness扁平足の flatfooted私は扁平足だI have flat feet.／I'm flatfooted.
stalla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)家畜小屋, 馬［牛］小屋, 馬屋 essere ［sembrare］ una ～｜馬屋のようにきたない. 〘諺〙Chiudere la ～ quando sono fuggiti i buoi.｜牛…
ゆうり 有利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有利な 有利な ゆうりな (得な)profi̱cuo, vantaggioso；(都合がいい)conveniente, favore̱vole ¶有利な取り引き｜affari profi�…
gáimu, がいむ, 外務
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os negócios estrangeiros；as relaçoẽs exteriores.◇～ daijin外務大臣O ministro dos ～ [das ～].◇～ jikan外務次官…
gi1, ぎ, 義
- 現代日葡辞典
- 1 [正義] O que é justo [re(c)to/certo/honroso].～ o mite sezaru wa yū naki nari｜義を見てせざるは勇無きなり∥Saber ～ e n�…
guàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 trouble〕 1 ［主に複で］災難, 苦境 mettersi ［trovarsi］ nei guai｜苦境に陥る mettere qlcu. nei guai｜〈人〉を苦境に陥れる and…
omówáshíi, おもわしい, 思わしい
- 現代日葡辞典
- （＜omóu） Satisfatório；bom.Kōji no susumi guai ga omowashiku-nai｜工事の進み具合が思わしくない∥O andamento das obras…
巧み
- 小学館 和西辞典
- 巧みなhábil, diestro[tra], ingenioso[sa]巧みなしかけ｜truco m. ingenioso巧みにdiestramente, con destreza, con habilidad巧みさhabilid…
ekel•haft, [éːkəlhaft]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est)❶ 吐きけを催させる〔ような〕，むかむかする；いやなekelhaftes Getier＼気味の悪い動物Sein Verhalten war ekelhaft.＼彼の…
tṓkyákú[oó], とうきゃく, 等脚
- 現代日葡辞典
- Lados [Membros 「dos isópodes」] iguais.
アリオスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ludovico Ariosto(男)（Re̱ggio Emi̱lia 1474‐Ferrara 1533；イタリアの詩人．『狂えるオルランド』Orlando furioso）
sexual /seksuˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sexuais］[形]性の，性に関するdesejo sexual｜性欲ato sexual｜性行為educação sexual｜性教育vida sexual｜性生活órg…
keń'akú, けんあく, 険悪
- 現代日葡辞典
- 1 [あぶなくて油断ができないようす]「tempo」 Perigoso；sério；crítico；grave；ameaçador；「situação」 inq…
ko-dáshí, こだし, 小出し
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋dásu） 「pagar/avisar」 Aos poucos (Ex.：～ ni iu＝falar por rodeios [ladear a questão]).～ ni suru｜小出しにする∥Tir…
ベストフーズ Bestfoods
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカの加工食品メーカー。 1959年トウモロコシ加工メーカーのコーン・プロダクツを引継いで CPCインターナショナルとして設立。 60年代に多数の…
Good Samaritan
- 英和 用語・用例辞典
- 困っている人に親切な人[哀れみ深い人、情け深い人] 親切なサマリア人 良きサマリア人Good Samaritanの用例To extricate a woman who fell down the …
okúgai, おくがい, 屋外
- 現代日葡辞典
- Fora de casa；na rua；ao ar livre.～ no kūki [kion]｜屋外の空気［気温］∥O ar de fora [A temperatura exterior].◇～ enzetsu [shū…
食い道楽 くいどうらく
- 日中辞典 第3版
- 讲究吃（的人）jiǎngjiu chī(de rén)；喜欢吃（的人）xǐhuan (de rén)；美食家měishí…
いずのちょうはちびじゅつかん 【伊豆の長八美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県賀茂郡松崎町にある美術館。昭和59年(1984)創立。左官の名工入江長八による漆喰鏝絵(しっくいこてえ)を展示する。建物の設計は石山修武(おさむ…
いささか 些か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- un po', alquanto, piuttosto ¶私たちはいささか食べ過ぎた．｜Abbiamo mangiato un po' troppo. ¶責任者の返事をもらうのにいささか時間を取られた…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
Japan Post Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵便株式会社 日本郵便Japan Post Co.の用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail…
dṓgi4[óo], どうぎ, 道義
- 現代日葡辞典
- A moral；a moralidade；os princípios morais.～ chi ni otsu｜道義地に落つ∥A moral caiu por terra [Parece que já não h&#…
きょうしんざい 強心剤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘薬〙cardioto̱nico(男)［複-ci］，cardiostimolante(男)
みやぎけんざおうやちょうのもりしぜんかんさつセンター 【宮城県蔵王野鳥の森自然観察センター】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 宮城県刈田郡蔵王町にある文化施設。平成6年(1994)創立。愛称「ことりはうす」。蔵王の自然や野鳥の生態に関する資料を展示する。 URL：http://mifi.…
はめ 羽目・破目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶苦しい羽目に陥る｜me̱ttersi [cacciarsi] nei guai [nei pasticci]／(状態)e̱ssere [trovarsi] in un ginepra̱io ¶…する羽目…
zátsumu, ざつむ, 雑務
- 現代日葡辞典
- Os vários assuntos [afazeres].Katei no ～ o katazukeru｜家庭の雑務を片付ける∥Terminar os afazeres de casa.[S/同]Zátsuji；zats…
dokúdókúshíi, どくどくしい, 毒毒しい
- 現代日葡辞典
- 1 [色がどぎついようす] (a) Perigoso [Venenoso]； (b) Vistoso；berrante.～ akai kinoko｜毒々しい赤いきのこ∥Um cogumelo vermelho venenoso.Kuc…
*nau・fra・gio, [nau.frá.xjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 難破，難船；（海での）遭難．víctima de naufragio｜難船者，遭難者．2 失敗，挫折(ざせつ)．hacer naufragio｜失敗する．3 大惨事，…
hánds-ón
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔通例限定〕1 手で操作する．2 （実際に手を使う）実地の，実践の．hands-on training体験実習2a 肌を触れる．hands-on parenting肌を触れ合う…
のとこくぶんじてんじかん 【能登国分寺展示館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 石川県七尾市にある文化施設。平成4年(1992)創立。国指定史跡能登国分寺跡附(つけたり)建物群跡を紹介する施設。能登国分寺からの出土遺物や写真等を…
shińrúí, しんるい, 親類
- 現代日葡辞典
- O parente.Chichi [Haha] kata no ～｜父［母］方の親類∥～ paterno [materno/pelo lado da mãe].Chikai [Tōi] ～｜近い［遠い］親類∥…
san・tí・si・mo, ma, [san.tí.si.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［santo の絶対最上級］きわめて神聖な，至聖なる．el Santísimo Padre｜教皇．el Santísimo Sacramento｜〖カト〗 聖体．la Vir…
pòi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 then〕 1 ⸨時間⸩その後に［で］, それから, 次に prima il padre poi la madre｜最初に父, ついで母 da lunedì in poi｜月曜日以降 poi app…
**e・qui・li・brio, [e.ki.lí.ƀrjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 釣り合い，バランス，平衡．mantener [guardar] el equilibrio｜バランスを保つ．perder el equilibrio｜バランスを失う．permanecer en equil…
かえって 却って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対に)al contra̱rio, invece ¶儲けるつもりがかえって損をした．｜Pensavo di guadagnarci ed invece ci ho rimesso. 2 (むしろ)piuttos…
*de・li・cia, [de.lí.θja；đe.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 歓喜，喜悦；無上の喜び［楽しみ］；喜びを与えるもの．Juanito es la delicia de sus padres.｜フアニートは両親の大事な宝物だ．Su casa es …
ぜんぶん 前文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prea̱mbolo(男)，premessa(女)；(主に作者以外による)prefazione(女)；(序論)introduzione(女)；(著者や作品を解説した序文)preṣentazione(女…
かんぜん 敢然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敢然と 敢然と かんぜんと (大胆に)arditamente, intrepidamente, coraggiosamente；(決然と)risolutamente, deciṣamente ¶敢然と難局に立ち向かっ…
こうゆう【交友】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔友人〕a friend彼の交友は広いHe has a lot of friends [acquaintances].交友関係警察は男の交友関係を調べたThe police checked his friends and …
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
portfolio selection【portfolioselection】
- 改訂新版 世界大百科事典
cha-káí, ちゃかい, 茶会
- 現代日葡辞典
- Um chá. ⇒chawákai.
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…