けっしゃ 結社
- 小学館 和伊中辞典 2版
- associazione(女)，società(女)，organiẓẓazione(女) ¶結社をつくる｜fondare [costituire／creare] una società ¶結社の自由｜libertàdi associazio…
ぼきん 募金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colletta(女)，sottoscrizione(女) ◇募金する 募金する ぼきんする (集める)racco̱gliere fondi ≪のために per≫，fare una colletta [una so…
かくしき 格式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (世間の習わし・しきたり)formalità(女)，re̱gole(女)［複］[convenzioni(女)［複］] sociali ¶格式ばった｜cerimonioso／formale／(もった…
ふっきゅう 復旧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (通信・交通の)ristabilimento(男)，ripri̱stino(男)；(再建)ricostruzione(女)；(修理)riparazione(女)，ripri̱stino(男) ◇復旧する…
ちんもく 沈黙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sile̱nzio(男) ◇沈黙する 沈黙する ちんもくする fare sile̱nzio, tacere(自)［av］；(状態)star zitto ¶沈黙させる｜far fare [impo…
ちくじょう 築城
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女) di un castello ◇築城する 築城する ちくじょうする costruire un castello ◎築城学 築城学 ちくじょうがく scienza(女) delle f…
そしき 組織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (構成)organiẓẓazione(女)，formazione(女)，costituzione(女)，compoṣizione(女)；(機構)organiẓẓazione(女)，organiṣmo(男)；(構造)struttura(女)…
ぜんこく 全国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il paeṣe(男)，tutta la [l'intera] nazione(女) ◇全国の 全国の ぜんこくの nazionale ¶全国的に｜in [per] tutto il paeṣe ¶全国的規模で｜…
なまくら 鈍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なまくらな なまくらな (刃の切れ味が鈍い)non temprato； ṣmussato；(役に立たない)buono a nulla, incapace；(意気地のない)privo di mordente；…
じょやく 助役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (市町村の)vice si̱ndaco(男)［複-ci］；(駅の)capostazione(男)(女)［(男)複capistazione；(女)複capostazione］aggiunto
virtuóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]徳行に優れた, 徳の高い；名人の, 妙技の vita virtuosa｜徳の誉れ高い一生. [反]vizioso [名](男)［(女) -a］ 1 （楽器などの）名手 È un ～ de…
せいさん 生産
- 小学館 和伊中辞典 2版
- produzione(女) ◇生産する 生産する せいさんする produrre ql.co. ◇生産的 生産的 せいさんてき produttivo ¶生産し得る［し得ない］｜produci&#…
こころある 心ある
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (分別のある)giudizioso, assennato, di buo̱n senso ¶心ある人｜persona di buo̱n senso
きゅうせん 休戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armisti̱zio(男)［複-i］；(停戦)tre̱gua(女)，cessazione(女) tempora̱nea delle ostilità ◇休戦する 休戦する きゅうせんす…
..gen, [..ɡéːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((名詞などと)) ((..ogenとなる場合が多い))❶ …を生じさせるkarzinogen（＜Karzinom）＼発癌(はつがん)性の．❷ …から生じるhyste…
いじらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいらしい)grazioso, ama̱bile, carino；(無邪気な)innocente；(哀れを誘う)pietoso, compassione̱vole, pate̱tico［(男)…
かいそ 改組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riorganiẓẓazione(女)，riordinamento(男)；(内閣の)rimpasto(男)（ministeriale）；(制度の)ristrutturazione(女) ◇改組する 改組する かいそする …
じゅうろうどう 重労働
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lavoro(男) pesante [faticoso]；(刑罰として)lavori(男)［複］forzati（▲「大変な仕事」の意味もある）
もんし 悶死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) straziante [angosciosa] ◇悶死する 悶死する もんしする morire in agonia
ふんき 奮起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奮起する 奮起する ふんきする farsi cora̱ggio；(力をふりしぼる)racco̱gliere le forze, fare appello a tutte le pro̱pri…
サービス 英 service
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (客などへの奉仕・給仕)servi̱zio(男)［複-i］ ◇サービスする さーびすする servire qlcu., e̱ssere al servi̱zio di qlcu.…
よう 用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事)inca̱rico(男)［複-chi］，affare(男)，impegno(男)，commissione(女) ¶君にちょっと用があるんだが．｜Avrei biṣogno un momento di…
用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→用事）用もないのに来るな｜Ne viens pas sans raison précise.ちょっと用があるので（失礼します）｜J'ai des choses à fa…
用 よう
- 日中辞典 第3版
- 1〔用事〕事情shìqing．人の～用をする｜给别人办事情．～用を足す｜办事．～用をすます｜办完事情．～用があ…
がくねん 学年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小・中・高校の)anno(男) scola̱stico［複-ci］；(大学の)anno accade̱mico［複-ci］；(略)a.a.（◆イタリアでは小・中学校，高校は9…
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…
じょうきょう 状況・情況
- 小学館 和伊中辞典 2版
- situazione(女)，circostanze(女)［複］attuali；(政治・経済の)congiuntura(女)（▲どちらかというと悪い場合に用いる） ¶良い［悪い］状況｜congiun…
ゆう【▽用】
- デジタル大辞泉
- 仏語。働き。作用。受用じゅゆう。「体、相、用」
よう【用】
- デジタル大辞泉
- １ 必要にこたえる働きのあること。役に立つこと。また、使い道。用途。「用をなさない」「用のなくなった子供服」２ なすべき仕事。用事。「用を言…
物貰い
- 小学館 和西辞典
- （目の） orzuelo m.私は左目にものもらいが出来た｜Me ha salido un orzuelo en el ojo izquierdo.
マラパルテ まらぱるて Curzio Malaparte （1898―1957）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- イタリアの小説家、批評家。本名はKurt Erich Suckert。早熟な政治少年で、若くして第一次世界大戦に志願。1922年、ファシストのローマ進軍に参加、…
かんたん 感嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇感嘆する 感嘆する かんたんする meravigliarsi di ql.co., e̱ssere pieno di ammirazione per q…
強行
- 小学館 和西辞典
- 強行するrealizar ALGO a pesar de los obstáculos, ⌈atreverse [arriesgarse] a ⸨+不定詞⸩ストを強行する｜optar decididamente por …
かんせん 感染
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (病気の)infezione(女)，conta̱gio(男)［複-gi］ ◇感染する 感染する かんせんする e̱ssere infetto [contagiato] ≪に da≫；(病気…
か【加】
- 改訂新版 世界大百科事典
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
samúi, さむい, 寒い
- 現代日葡辞典
- 1 [気温が低い] Frio.Kyō wa ～｜今日は寒い∥Hoje faz [está] frio.Ashimoto ga ～｜足元が寒い∥Ter os pés frios.Hi ichi-nic…
はっしん 発振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙oscillazione(女) ◎発振器 発振器 はっしんき oscillatore(男)
じちんさい 地鎮祭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女) shintoista di purificazione di un terreno prima di cominciare i lavori di costruzione
ちゅうどく 中毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intossicazione(女)，avvelenamento(男)；(薬の常用による)tossicomania(女)，tossicodipendenza(女) ◇中毒性の 中毒性の ちゅうどくせいの (有毒の…
育てる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- pflegen; erziehen; züchten; groß|ziehen; auf|ziehen.３人の子を～｜drei Kinder auf|ziehen.
diritto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 right；law〕 1 権利；請求権, 支払い（賠償）請求 ～ di appello ［di perquisizione］｜上訴［捜査］権 diritti d'autore｜著作権 ～…
yō3[óo], よう, 用
- 現代日葡辞典
- 1 [用事] Os afazeres；o assunto (a tratar)；os negócios；a ocupação.Donna [Nan no] (go-)～ desu ka｜どんな［なんの］（…
用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Angelegenheit [女]; (使い道) Gebrauch [男]～がある｜etwas zu tun haben.君にちょっと～があるんだ｜Ich möchte dich kurz sprechen.何の…
よう【用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔用事〕business; a task ⇒ようじ（用事）午後は用がある［用がない］I have something [nothing] to do this afternoon.用があって今夜は出られな…
れんごう 連合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (結合)unione(女)，associazione(女)；(同盟)alleanza(女)，lega(女) ◇連合する 連合する れんごうする unirsi, allearsi, creare una lega ¶国際連…
いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
Vor•zug, [fóːrtsuːk° フォー(あ)ツー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..züge [..tsyːɡə])❶ ((単数で)) 優先，優位；好みj-et3 den Vorzug geben 〈ein|räumen〉…
本应 běnyīng
- 中日辞典 第3版
- 本来ならば…（す）べきである．这件事他～亲自去／この件は本来ならば彼は自分で行くべきだ．
应标 yìng//biāo
- 中日辞典 第3版
- [動]＜経済＞入札募集に応じる．没人应这个标／だれもこの入札に応募しない．