精選版 日本国語大辞典「用」の解説
よう【用】
[1] 〘名〙
[一]
① 用いるべきこと。必要なこと。入り用。
※宇津保（970‐999頃）蔵開下「人のようあらば、このひとをつかひ給へ」
※読本・椿説弓張月（1807‐11）残「それだに聞けば這奴(しゃつ)に用(ヨウ)なし」
※続日本紀‐宝亀一一年（780）八月庚戌「今聞、諸国甲冑稍経二年序一、悉皆渋綻、多不レ中レ用」 〔史記‐秦始皇本紀〕
③ つかいみち。用いどころ。用途。
※平家（１３Ｃ前）一一「西国はみな九郎大夫判官にせめおとされぬ。今はなんのようにか逢ふべき」 〔荘子‐人間世〕
④ 必要な仕事。しなければならない仕事。所用。用事。用件。
※菅家文草（900頃）七・書斎記「又朋友之中、頗有二要須之人一。適依レ有レ用、入在二簾中一」
※真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉六三「用をしまふのは日の暮方まで掛りませう」
⑤ 物を求めたり、ことをするのにあてたりする金銭や物品。費用。
※続日本紀‐天平宝字五年（761）六月辛酉「於二山階寺一、毎年皇太后忌日、講二梵網経一、捨二京南田
町一以供二其用一」 〔論語‐学而〕
町一以供二其用一」 〔論語‐学而〕⑥ 大便や小便をすること。用便。
※仮名草子・浮世物語（1665頃）三「道にして用を調ふる所を、後より首打落しけり」
※方丈記（1212）「今、一身をわかちて、二の用をなす。手の奴、足の乗り物、よくわが心にかなへり」
※小学読本（1884）〈若林虎三郎〉五「睡眠とは身体精神共に其の用を休止する時を云ふなり」 〔易経‐繋辞上〕
⑧ (ことばの表わすものについて) 事物の本体に対してその作用、はたらき。事物の作用についての表記上の取扱い。また、動詞・形容詞などの表わす内容。→ゆう（用）。
※名語記（1275）四「これはむす也。蒸也。むしは惣名也。躰也。むすはその用也」
⑨ 生け花で、中段の役枝のこと。
[二] 形式名詞として用いる。行為の目的や理由を表わす。ため。ゆえ。
(イ) 体言に助詞「の」を介して付く場合。
※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「つばくらめの巣くひたらば告げよ、とのたまふを承て、なしの用にかあらんと申答えて」
(ロ) 用言に助動詞「う」「まい」の付いた語に付く場合。
※漢書列伝竺桃抄（1458‐60）爰盎鼂錯第一九「取二我財一人に予らるるは我を安せう用ぢゃほどに」
[2] 〘語素〙 名詞に付けて、…のために使用するもの、…において使用するもの、…が使用するものなどの意味を表わす。「実験用」「学校用」「生徒用」など。
もち‐・いる ‥ゐる【用】
〘他ア上一（ワ上一）〙 (「持ち率(い)る」の意)
① 主君など目上の者が、ある目下の者の能力や働きを認めて使う。特に、ある職務、地位につかせる。登用する。用ゆ。
※書紀（720）大化二年三月（北野本南北朝期訓）「夫れ天地の間に君として万の民を宰むることは、独り制む可からず。要(かなら)ず臣の翼を須(モちゐ)る」
② （意見、要求などを）よしとしてとりあげる。採用する。また、尊重する。信ずる。従う。用ゆ。
※蜻蛉（974頃）中「夢をも、仏をも、もちいるべしや、もちゐるまじやと、さだめよとなり」
③ 転じて一般に、ある事に物を役立てる。役に立つものとして使う。
(イ) 物を使用する。用ゆ。
※地蔵十輪経元慶七年点（883）四「汝が牙を須(モチヰ)むと欲ふ」
(ロ) 飲食物として使用する。物を飲み、または食う。使う。用ゆ。
※東大寺本大般涅槃経平安後期点（1050頃）三「醍醐を以(モチヰル)が故に」
④ 心を、あれこれ働かせる。心を労する。使う。
※落窪（１０Ｃ後）三「男方のやんごとなき人に、かくもちゐて、我も我もとし給ふ、こよなきさいはひと見ゆ」
⑤ ある手段、態度をとる。使う。用ゆ。
※夜の寝覚（1045‐68頃）五「わが御さまにしたがひて、身をばもちゐ給はばこそ、めやすからめ」
⑥ 必要とする。多く、「用いない」の形をとる。
※真善美日本人（1891）〈三宅雪嶺〉日本人の任務「アルミニュムの類を鋳て鉄に代用するを得るの日に到らば、茲に苦慮するを須ひざるも」
ゆう【用】
〘名〙
① はたらき。作用。応用。よう。
※禅鳳雑談（1513頃）中「是がけいこにて候。まことの時、其ゆふにてきられ候はず候」
② 仏語。
(イ) 本体に対し、それに備わるはたらき（力用(りきゆう)）をいう。本体の絶対に対する相対的分野。また体・相・用の三大の一つとして、真如のはたらきとする。
※天台法華宗牛頭法門要纂（805）「夫常位有三重義、体相用是」 〔三論玄義〕
(ロ) 目的、教示の理由などをいう。
(ハ) (受用の意) 布施を受けて、これを用いること。〔中論‐三〕
④ 能楽論で、本体から生ずる働き。また、本体の応用。
※風姿花伝（1400‐02頃）六「さるほどに、音曲は体なり。風情はゆふなり」
⑤ ＝よう（用）(一)(一)⑧
※わらんべ草（1660）二「躰の字にふしなし、ゆふの字にふし有」
もち・ゆ【用】
〘他ヤ上二〙 (ワ行上一段活用動詞「もちゐる」の転じた語。→「もちいる（用）」の補注)
① ＝もちいる（用）①
※中華若木詩抄（1520頃）上「用られんかと思て、人についしょうをして、まわる。されども用ゆるもの、ないほどに」
② ＝もちいる（用）②
※宇治拾遺（1221頃）一五「汝がいふ所まことにおろかなり。〈略〉一も用ゆべからず」
③
(イ) ＝もちいる（用）③(イ)
※玉塵抄（1563）四「むせぬほどに老人にもちゆるまでぞ」
(ロ) ＝もちいる（用）③(ロ)
※医心方天養二年点（1145）一「穀を断たは恒に薬を将(モチユ)可きのみ」
④ ＝もちいる（用）⑤
※浄瑠璃・源頼家源実朝鎌倉三代記（1781）三「そも戦ひを用ゆるに、五つの大事有といふは」
もち‐い ‥ゐ【用】
〘名〙 (動詞「もちいる（用）」の連用形の名詞化)
① もちいること。使用すること。役に立てること。また、役に立つこと。つかいみち。
※散木奇歌集（1128頃）春「われをのみ世にももちゐの鏡草さきさかえたる影ぞうかべる」
② 良いものとして認めること。よしとして取り上げること。
※風曲集（1423頃）「音曲の懸・風躰に、りゃうやうあり。人のもちゐもしなあり」
③ 尊敬して重んじること。尊重。
※天草版金句集（1593）「クンシノ カルガルシイワ mochijga(モチイガ) スクナイ」
よう‐・ずる【用】
〘他サ変〙 よう・ず 〘他サ変〙 (「ようする」とも)
① もちいる。使用する。役立てる。
※貫之集（945頃）七「魚袋〈略〉わが昔よりようするを、あえ物に今日ばかり付けよ」
② ＝ようする（要）①
※今昔（1120頃か）五「昨日菓子は我が物也。大王用し給はば此の菓物を一駄奉らむ」
よう‐・ず【用】
〘他サ変〙 ⇒ようずる（用）
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報