さわぎ 騒ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喧噪)rumore(男)，chiasso(男)；(ばか騒ぎ)baccano(男)；(大騒動)fracasso(男)，trambusto(男)；《俗》caṣino(男)；(パニック)pa̱nico(男)…
tier-one capital ratio [rate]
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本比率 Tier 1自己資本比率 (=core capital ratio, Tier 1 capital ratio)tier-one capital ratio [rate]の用例The bank’s tier-one cap…
こわがる 怖がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere paura [impaurirsi] di ql.co. [di qlcu.／di＋[不定詞]／che＋[接続法]]；(震えて)tremare(自)［av］ (di paura) per qlcu. [ql.co.], avere …
basis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)方針 基準 根本原理 主義 方式 基礎 根拠 論拠 土台 主成分 ベース (複数形=bases)basisの関連語句as a basis for〜の根拠としてcustoms basis通…
やる 遣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【行かせる，送る】mandare [inviare] qlcu. ¶医者を呼び［迎え］に息子をやった．｜Ho mandato mio fi̱glio a chiamare [pre̱ndere…
give rise to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き起こす 〜を招く 〜を生む[生み出す] 〜を生じる[生じさせる] 〜の原因となる 〜のもととなるgive rise toの関連語句give rise to evil repo…
balenare
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]［es, ⸨稀⸩av］稲光が光る Balen࿒ tutta la notte.｜一晩中稲妻が光った ～ a secco｜（雷鳴なしで）稲光だけが走る. [自]［io baléno］ 1…
heńpóń2, へんぽん, 翩翻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O pano agitado pelo vento.～ to hirugaeru hata｜翩翻とひるがえる旗∥Uma bandeira a esvoaçar ao vento.[S/同]Hírahira.
dire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【41】〔英 say〕 1 言う, 口をきく, 口に出す, 発言する；言葉で表す, 表現する ～ addio a ql.co.｜〈何か〉をあきらめる ～ ql.co.a mezza bo…
せいめい【姓名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (full) name姓名不詳の男性［作者］an 「unidentified man [anonymous author]姓名を名乗るgive one's name／identify oneself姓名を偽って登録し…
矢根殻虫 (ヤノネカイガラムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Unaspis yanonensis動物。マルカイガラムシ科の昆虫
どんどん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔太鼓の音〕rub-a-dub；〔砲声などの音〕boom! boom!（▼擬音語）どんどん太鼓を鳴らすbeat away on the big drumどんどんと花火が上がったThe fire…
かりたてる 駆り立てる・狩り立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (狩猟で)cacciare, braccare ¶鹿を狩り立てる｜braccare un cervo 2 (仕向ける)pungolare [sospi̱ngere／incalzare] qlcu. ¶群衆を暴動に駆…
なり 鳴り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶鳴りのいい楽器｜strumento dalla bella sonorità 【慣用】鳴りを静める stare zitto, mantenere [fare] sile̱nzio, tacere(自)［av］ ¶彼…
すくない 少ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数・量が)poco［(男)複-chi］；(数が)poco numeroso；(量が)poco abbondante；(わずかな)scarso, po̱vero；(限られた)limitato；(まれな，め…
カルヴィーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- I̱talo Calvino(男)（Santiago de Las Vegas, Cuba 1923‐Siena 1985；イタリアの作家．『くもの巣の小道』il sentiero dei nidi di ragno,『…
wining and dining
- 英和 用語・用例辞典
- 飲食 会食 接待 供応 饗応 酒食wining and diningの関連語句accept [take] bribes in the form of wining and dining飲食接待の形で賄賂(わいろ)を受…
つぎはぎ 継ぎ接ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つぎはぎだらけのズボン｜pantaloni rattoppati [pieni di toppe] ¶この曲は昔の名曲のつぎはぎだ．｜Questo brano muṣicale è stato fatto mettend…
base station
- 英和 用語・用例辞典
- 基地局 ベース・ステーションbase stationの関連語句business base営業基盤 経営基盤capital base資本基盤countermeasure base対策拠点 前線拠点earn…
bancário, ria /bɐ̃ˈkariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]銀行の，金融のconta bancária｜銀行口座feriado bancário｜銀行休業日．[名]銀行員．
seńsékí2, せんせき, 船籍
- 現代日葡辞典
- A nacionalidade [bandeira] do navio.～ fumei no fune｜船籍不明の船∥O navio de nacionalidade desconhecida.～ o tōroku suru｜船籍を登…
にんそう 人相
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (顔形)fattezze(女)［複］，lineamenti(男)［複］，connotati(男)［複］，fiṣionomia(女)；(顔)fa̱ccia(女)［複-ce］，viṣo(男)，volto(男)…
ふくろ【復路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔帰り道〕one's way back；〔旅の〕a return journey復路は飛行機にしたI returned [came back] by plane.
てまえ 手前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こちら) ◇手前に［で］ 手前に てまえに 手前で てまえで da questa parte di ql.co., al di qua̱ di ql.co., prima di ql.co. ¶…を手前…
めざわり 目障り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見るのに邪魔) ¶工場が目障りでせっかくの湖の眺めがだいなしだ．｜Se non fosse per la fa̱bbrica, la vista del lago sarebbe stupenda.…
みそ 味噌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 miso(男)；pasta(女) di so̱ia fermentata ¶味噌煮にする｜cuo̱cere ql.co. con il miso 2 (特色・工夫したところ) ¶そこがみそだ．…
かいきん【解禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新聞記事の解禁the lifting of a press ban政府は金の輸出を解禁したThe Government removed [lifted/canceled] the embargo on the export of gold.…
legacy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遺産 相続財産 遺贈 後遺症legacyの関連語句a legacy duty遺産相続税a legacy of hatred先祖伝来の恨みan intellectual legacy知的遺産come into…
trading revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 売買収入trading revenueの用例The bank wants to boost fee income and consumer banking to compensate for eight years of lending decline and r…
にやり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇にやりとする にやりとする ghignare(自)［av］，sogghignare(自)［av］；(心の中で)ri̱dere sotto i baffi (fra sé e sé) ¶会心の作に思わ…
E.R.P.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕European Recovery Program 欧州復興計画（＝ Piano di Ricostruzione Europea）.
なびかせる 靡かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (流れるように動かす)ṣventolare ¶髪を風になびかせて｜con i capelli sciolti al vento ¶旗をなびかせる｜(人が主語で)ṣventolare la bandiera 2 …
まちがい 間違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (誤り)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］；(誤解)malinteso(男)，equi̱voco(男)［複-ci］；(過失)mancanza(女)，fallo(男)；(見間…
kagí2, かぎ, 鉤
- 現代日葡辞典
- 1 [フック] O gancho.～ ni (hik) kakeru｜鉤に（ひっ）かける∥Enganchar；prender com gancho.⇒～ bana；～ no-te；～ bari.2 [「」の印] O colchet…
ugṓ-nó-shū́[úu], うごうのしゅう, 烏合の衆
- 現代日葡辞典
- A turba；o bando；a ralé.
phenomenon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現象 事象 逸材 非凡な人 天才 奇才 珍品 (複数形=phenomena:⇒heat island phenomenon)phenomenonの関連語句abnormal climatic phenomena季候の…
いましめる【戒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒する〕 《文》 admonish；〔警告する〕warn ((a person (not) to do))；〔叱責する〕scoldスピードを出し過ぎないように戒めたI warned him …
－にしては
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tenendo conto 「di ql.co. [che＋[接続法]／che＋[直説法]], considerando che＋[接続法][che＋[直説法]]； per＋[不定詞]［＋名詞］，come＋名詞 ¶…
バシリウス（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Baṣi̱lio il Grande(男)（330頃‐379；教父，カエサリア総主教） ◇（聖）バシリウスの baṣiliano
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
ふじゅうぶん 不十分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不十分な 不十分な ふじゅうぶんな insufficiente；(不完全)incompleto, imperfetto ¶このお金では私が生活するには不十分である．｜Questo denaro…
ほねみ 骨身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il corpo(男) ossa comprese 【慣用】骨身にこたえる［しみる］ ¶寒さが骨身にしみる．｜Fa un freddo pungente [ge̱lido／ri̱…
husband
- 英和 用語・用例辞典
- (名)夫 (動)有効に利用する 倹約するhusbandの関連語句husband and wife夫婦husband-wife privilege配偶者間の秘匿特権husband-wife tort action夫婦…
手摺
- 小学館 和西辞典
- pasamanos m.[=pl.], barandilla f.手すりにつかまる｜agarrarse al pasamanos
burqa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ブルカ (⇒niqab, public place)burqaの関連語句the anti-burqa movementブルカ禁止の動きthe burqa-niqab banブルカ、ニカブの(着用)禁止burqaの…
ふぬけ 腑抜け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (腰抜け)vile(男)(女)，vigliacco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］；(無気力な人)ṣmidollato(男)［(女)-a］；(間抜け)imbecille(男)，idiota(男)(女)［(…
fugáínái, ふがいない, 腑甲斐ない
- 現代日葡辞典
- Covarde；medroso；poltrão.Kanojo wa ～ otto ni mikiri o tsuketa｜彼女は腑甲斐ない夫に見切りをつけた∥Ela abandonou o poltrão d…
monetary base
- 英和 用語・用例辞典
- マネタリー・ベース 貨幣的ベース (=high-powered money base, money base;⇒shrinkmonetary baseの用例An expansion of the monetary base by the Ba…
ほんい 本意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それは僕の本意じゃなかった．｜Queste non e̱rano mie reali intenzioni. ¶彼は本意を遂げた．｜Ha raggiunto lo scopo che si era prefiss…
segnalazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 信号, 信号を送ること ～ a lampi｜閃光(せんこう)信号 ～ con bandiere｜手旗信号 ～ in codice｜暗号通信 segnalazioni stradali｜道路…