tal /ˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tais］[形]⸨男女同形⸩❶ こんな，そんな，あんな，これほどの，あれほどのNunca vi tal coisa.｜このようなものは見たことがないComo v…
abater /abaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすabater uma árvore｜木を切り倒すabater um edifício｜建物を取り壊すabater um avião｜飛行機を撃…
penca /ˈpẽka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（果物の）房penca de bananas｜バナナの房．às pencas鈴なりに．em penca大量に．penca de chaves鍵束，大量の鍵．penca de filhos子だ…
moldar /mowˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の型を取る，…を型に合わせる，型にはめるmoldar barro｜粘土細工をするEle molda o busto.｜彼は胸像の鋳型を作るO João mold…
adregar /adreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 偶然起こる，都合良く起こるQuando adregava, encontrei com João.｜たまたま，ジョアンに会った．❷ ⸨adrega que ＋…
divertir /dʒivexˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 楽しませる，笑わせるO livro me diverte muito.｜その本は私をとても楽しませてくれる．❷ …の気をそらせるO teatro o dive…
credor, dora /kreˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] credores, doras］[名]債権者，貸し手Emprestei dinheiro a João. Agora, sou seu credor.｜私はジョアンにお金を貸した．今や私は彼…
altura /awˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 高さ，高度，高いところ，身長um prédio com dez metros de altura｜高さ10メートルの建物Tenho 1,70 m de altura.｜私の身長は…
chumbar /ʃũˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 鉛などで接合するchumbar a corrente｜鎖を溶接するchumbar a moldura｜型を溶接する．❷ （散弾）銃で撃つO caçador chu…
ordem /ˈɔxdẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ordens］[女]❶ 順番ordem das palavras｜語順por ordem｜順番に，整然とem ordem cronológica｜年代順にem ordem alfabé…
marra /maˈxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩na marra腕ずくで，何としてでもO menino teve que aprender a se virar na marra.｜少年は何としてでも困難を切り抜けられるように…
embaçar /ẽbaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 曇らせるO vapor de água embaçou o espelho.｜水蒸気が鏡を曇らせた．❷ 陰らせる，光彩を失わせるA beleza …
despender /despẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （金を）費やす，使うAquele homem despendeu todos os seus bens em jogos de azar.｜あの男は賭け事ですべての財産を使い果たした．&…
vertigem /vexˈtʃiɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vertigens］[女]❶ めまいsentir vertigem｜めまいを感じるdar vertigem a alguém｜…にめまいを起こさせる．❷ 眩惑，惑…
fonte /ˈfõtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 泉，わき水fonte da juventude｜若返りの泉fonte termal｜温泉．❷ 噴水．❸ 原因，起源O filho é uma fonte de pr…
operar /opeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 行うA máquina opera todo o controle.｜機械がコントロールをすべて行うoperar um milagre｜奇跡を行う．❷ 操作するSom…
maciota /masiˈɔta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩na maciota穏やかに，平穏に；そっとSempre teve dinheiro e, por isso, sempre levou a vida na maciota.｜彼は常にお金があったの…
azedar /azeˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 酸っぱくする，腐敗させるO calor azeda os alimentos.｜暑さが食品を腐敗させる．❷ 苦しめる，怒らせる．❸ （関係やプ…
regra /ˈxεɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 規定，規則，ルールregras do futebol｜サッカーのルールregras do jogo｜ゲームのルールcumprir as regras｜規則に従うestabelecer um…
excitar /esiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 刺激する，興奮させる，そそるO conto de fadas excitou a imaginação da criança.｜おとぎ話は子供の想像力を刺…
anteceder /ɐ̃teseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に先行する，…の前に起こるAs ameaças antecederam o ataque.｜攻撃の前に威嚇があったO relâmpago antecede o trov&#x…
tecnologia /tekinoloˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]科学技術，テクノロジーtecnologia de ponta｜最先端技術alta tecnologia｜ハイテクprodutos de alta tecnologia｜ハイテク製品empresa de alta …
secretaria /sekretaˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 事務局，書記局，秘書課Secretaria das Nações Unidas｜国連事務局．❷ 省庁secretaria da saúde｜保健局S…
encanto /ẽˈkɐ̃tu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 魅力，魅惑．❷ 魔法，魔力como por encanto｜魔法にかけられたように．quebrar o encanto魔法が消える，効果がなくなる．viver …
indisposição /ĩdʒispoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] indisposições］[女]❶ 体調不良，不快感O Luís já se recuperou bem da indisposição.｜…
as 2 /as/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨直接目的格代名詞3人称女性複数形⸩❶ 彼女たちを．❷ （複数の女性に対して）あなたたちを．❸ （女性名詞複数形を受けて）…
bigorna /biˈɡɔxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 鉄床，鉄敷．❷ 【解剖】きぬた骨，砧骨．entre a bigorna e o martelo挟み撃ちになる．
ladear /ladeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …のそばに付き添っていく，…に伴走するO técnico ladeava o corredor durante o treinamento.｜コーチはトレーニングの間走…
caber /kaˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [9]直説法現在caibocabemos cabescabeis cabecabem過去coubecoubemos coubestecoubestes coubecouberam接続法現在caibacaibamos caibascaibais…
agressor, sora /aɡreˈsox, ˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] agressores, soras］[名]攻撃者，侵略者．[形]攻撃する，侵略するpaís agressor｜侵略国．
recorrer /xekoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に頼る，助けを求める［＋ a］Ele não sabia a quem recorrer.｜彼は誰に助けを求めるべきかわからなかった．❷ （手段…
acidente /asiˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 事故，災害，災難sofrer ［ter］ um acidente｜事故にあうcausar um acidente｜事故を起こすprevenir ［evitar］ os acidentes｜事故を…
ir /ˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [33][自]1直説法現在vouvamos vaisides vaivão過去fuifomos fostefostes foiforam未来ireiiremos irásireis iráir…
duração /duraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] durações］[女]❶ 持続時間，継続時間duração do trabalho｜労働時間a duração de um cont…
cima /ˈsĩma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]高いところ，上；頂，頂上．dar em cima de...[俗]…を口説く，に言い寄るEle deu em cima da secretária, que não atendeu …
estragar /istraˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 壊す，傷める，台無しにするO cão estragou o jardim.｜犬は庭を台無しにした．❷ 浪費するPara escrever uma carta,…
discrepância /dʒiskreˈpɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]差異，相違Há uma discrepância entre essas duas informações.｜これらの2つの情報の間には相違があるdiscrep�…
saúde /saˈudʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 健康saúde física｜肉体的健康saúde mental｜精神的健康ser bom para a saúde｜健康によいser ruim para …
conjecturar /kõʒektuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 推測する，推量するSó posso conjecturar o que se passa na cabeça dela.｜私は彼女の頭の中で起きていることを推測す…
dever /deˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]1 ⸨助動詞的に⸩⸨dever ＋[不定詞]⸩❶ ⸨義務，必要⸩…しなければならないDevo estudar mais.｜私はもっと勉強しなければならないVocê…
fortemente /ˌfɔxtʃiˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]強くum grupo fortemente armado｜重武装した集団recomendar fortemente｜強く推奨する．
incorporar /ĩkoxpoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 入れる，加入させるincorporar novos países na União Europeia｜新たな国々を欧州連合に加入させる．❷ 一つにす…
influir /ĩfluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 流し込むUm cano influía água para a piscina.｜管がプールへ水を流し込んでいた．❷ 起こさせる，呼び覚ます…
rota 1 /ˈxɔta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ルート，コース，道筋；航路，針路rota aérea｜空路rota marítima｜海路Rota da Seda｜シルクロードrota da viagem｜旅…
traçar /traˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 素描する，描くOs cartógrafos traçam rios e estradas nos mapas.｜地図作製者たちは地図に川や道路を描く．ɷ…
essencialmente /esẽsiˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]本質的に，本来的にO ser humano é essencialmente social.｜人間は本来的に社会的である．
equivalente /ekivaˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…に相当する，同等の［＋ a］Esse valor em dólares é equivalente a mil reais.｜そのドル表示の額は千レアルに相当す…
oferta /oˈfεxta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 申し出，オファーfazer uma oferta｜申し出をするaceitar uma oferta｜申し出を受け入れるrecusar uma oferta｜申し出を断るofertas de…
coleta /koˈlεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 徴収coleta de impostos｜税の徴収．❷ 税額Registrou-se a mais alta coleta de impostos até agora nesta cidade.｜こ…
comparticipar /kõpaxtʃisiˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 一緒に…に参加する［＋ em］José e seus amigos comparticiparam na viagem.｜ジョゼは友人たちと一緒にその旅行に参加した．&#…