station
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 駅；停留所，乗り場．❷ 立ち寄ること．❸ 姿勢．❹ 逗(とう)留地，リゾート．❺ 観測所，発電所，放送局，基…
bergerie /bεrʒəri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 羊小屋．➋ （デパートの）売り場カウンター．➌ ⸨多く複数で⸩ 牧歌的恋愛を主題とした田園詩［物語，絵画，タピスリー］．enfermer [faire entr…
élévateur, trice /elevatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 引き上げる，持ち上げる；（圧力，緊張などを）高める．appareil élévateur｜昇降機chariot élévateur｜フォークリフト．élévateur[男] 荷上げ…
couture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 裁縫，仕立て；縫い物．❷ 婦人服仕立て業．❸ 縫い目；[話]細長い傷跡．battre à plate(s) ～(s)完膚なきまでに打…
portefeuille /pɔrtəfœj ポルトフイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 札(さつ)入れ，紙入れ，財布．un portefeuille en cuir｜革の札入れavoir un portefeuille bien garni｜懐が温かい，金持ちだ．➋ 大臣の職．le…
rallonger /ralɔ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] （継ぎ足して）…を長くする，延ばす；遠回りさせる（⇔raccourcir）．rallonger de cinq centimètres une jupe trop courte｜短すぎるスカー…
renard /r(ə)naːr ルナール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ キツネ．renard argenté｜銀ギツネrenard bleu｜白ギツネrusé comme un renard｜キツネのようにずる賢い．➋ キツネの毛皮．manteau à col de r…
modérer /mɔdere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …を抑える，鎮める．modérer la vitesse d'une moto｜オートバイのスピードを落とすmodérer sa colère｜怒りを鎮めるModérez vos expressio…
adoption /adɔpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 採用．l' adoption du système métrique｜メートル法の採用．➋ 採択，可決．➌ 養子縁組．père [fils] par adoption｜養父［養子］．d'adoption…
limite
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 限度，限界；制限；期限．❷ 境界，境．❸ 〚スポ〛(1) （ボクシングで）試合のラウンド数．(2) （球技のコートの）ライン…
côte /koːt コート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 肋骨(ろつこつ)．se casser une côte｜肋骨を折る．➋ ⸨複数で⸩ わき腹．recevoir un coup de poing dans les côtes｜わき腹にパンチを食らう…
friand, ande /frijɑ̃, ɑ̃ːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈friand de qc〉…が大好きな．Elle est friande de pâtisserie.｜彼女はお菓子が大好物だIl est friand de compliments.｜彼はお世辞を言われ…
bidon /bidɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （液体用の）缶，容器；（兵士などの）水筒；⸨話⸩ （オートバイの）ガソリンタンク．➋ ⸨話⸩ うそ，ほら．C'est du bidon.｜うそだC'est pas du…
itinéraire /itinerεːr イティネレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 行程，路程，旅程；道筋，ルート．choisir l'itinéraire le plus court｜最短コースを選ぶsuivre un itinéraire touristique conseillé par qn…
portrait /pɔrtrε ポルトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 肖像（画），肖像彫刻．faire le portrait de qn｜…の肖像を描く［彫る］portrait en pied｜全身（肖）像portrait en buste｜胸像（の肖像）po…
croûte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ パンの皮；パイ皮，チーズの皮；〚料〛クルート（パイやパンに詰め物をしたもの）．❷ 表皮，殻；表層；〚医〛かさぶた．❸…
filière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 手続き，手順；（昇進の）段階．passer par la ～｜手続きを踏む．❷ （教育の）専門課程；コース，系．❸ （麻薬，武器な…
concierge /kɔ̃sjεrʒ コンスィエルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （アパルトマンやビルの）管理人，守衛（＝gardien）．注カタカナ語の「コンシェルジュ」のように「デパートなどの案内係」という意味はない．…
technicien, enne /tεknisjε̃, εn テクニスィヤン，テクニスィエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （特殊技術の）専門家．un technicien des problèmes de gestion｜経営問題専門家⸨同格的に⸩ ministre technicien｜テクノクラートの大臣．➋ …
chantier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 建設［工事，作業］現場；造船所．❷ 資材置場，倉庫；作業台；（酒樽の）置き台；〚海〛端艇架，ボートチョック．❸ [話]…
piqué, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ （虫などに）刺された；斑(はん)点のある．❷ [話]頭がおかしい．❸ 〚服〛ミシンで縫った，キルティングした．❹ …
jus
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ジュース，搾り汁；〚料〛肉汁，煮汁．❷ [俗]コーヒー；（海，川，プールなどの）水；電流．❸ [話]作文，レポート；口頭…
diplomate /diplɔmat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 外交官．diplomate de carrière｜生え抜きの［キャリア］外交官⸨同格的に⸩ une femme diplomate｜女性外交官（また une diplomate）．➋ かけひ…
renouvellement /r(ə)nuvεlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 取り替え，入れ替え．renouvellement d'un stock｜在庫品の補給renouvellement d'une assemblée｜議会の改選．➋ 変革，一新．renouvellement d…
rétrécir /retresiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を狭める，縮める．rétrécir une jupe｜スカート（の丈［幅］）を詰める．➋ 〔能力，効力など〕を縮小する，狭小化する．━[自動] 狭くなる…
note /nɔt ノト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ メモ，覚え書き，控え，ノート．cahier de notes｜ノートブックprendre des notes pendant un cours｜授業中にノート［メモ］を…
trier /trije トリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を選別する．trier les meilleurs athlètes｜優秀な選手を選抜する．➋ …を分ける，分類する．trier des papiers｜書類を整理するtrier des …
flan /flɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖料理〗➊ （オードブル，デザート用）フラン：卵をベースにしてクリームを入れて焼いたタルト．➋ プリン（＝flan au caramel）．à la flan⸨話⸩…
raccourci /rakursi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 近道（⇔détour）．prendre un raccourci｜近道を行く．➋ 〖情報〗 raccourci clavier キーボード・ショートカット．➌ 凝縮された表現；省略（…
flottant, ante /flɔtɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 水に浮かんだ，水に漂う．glaces flottantes｜流氷．➋ 空中に漂う；風になびく．des nuages flottants｜漂う雲．➌ 〔服が〕ゆったりした．➍ 流…
jus /ʒy ジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ジュース，搾り汁．boire du jus de pomme｜リンゴジュースを飲むUn jus d'orange, s'il vous plaît.｜オレンジジュースをくださいjus de toma…
trousser /truse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩ 〔仕事など〕を手際よくかたづける，手早く終える．trousser une affaire｜仕事をてきぱきとかたづける．➋ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩…
banquette1 /bɑ̃kεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （背もたれのない）長椅子(いす)，ベンチ；（電車などの）座席；（自動車の）ベンチシート．une banquette de piano｜ピアノスツールla banquet…
sous-sol /susɔl スソル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地下室，地階．Dans ce grand-magasin, l'alimentation est au second sous-sol.｜このデパートでは食料品売り場は地下2階にある．➋ 地下，地…
triomphal, ale /trijɔ̃fal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 凱旋(がいせん)の，勝利の；華々しい．marche triomphale｜凱旋行進曲recevoir un accueil triomphal｜熱狂的な歓迎を受けるCe chanteur a fai…
partiel, le /parsjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 部分的な；不完全な．éclipse partielle｜部分食travail à temps partiel｜パートタイムの仕事avoir une confiance partielle en qn｜…を全面…
équerre /ekεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 直角定規，曲尺(かねじやく)．➋ （L [T]字形の）コーナープレート，補強金具．⌈à l'équerre [en équerre, d'équerre]直角に［の］．les…
roulé, e /rule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （円筒形に）巻いた；丸めた．pull à col roulé｜タートルネックのセーターchat roulé en boule｜体を丸めた猫．➋ 〖音声〗 «r» roulé 巻き舌…
plafonner /plafɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈plafonner à＋数量表現〉…で頭打ちになる，限界になる；最高で…に達する．Mon salaire plafonne à quarante mille euros.｜私の給料は4万ユ…
col
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 襟，カラー．col montant｜ハイネックcol officier｜詰め襟chandail à col roulé｜タートルネックセーター．❷ （…
agneau /aɲo アニヨ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ➊ （1歳以下の）子羊．注雌は agnelle．➋ 〖食肉〗 ラム，子羊肉．agneau rôti｜子羊のロースト．➌ 〖皮革〗 ラムスキン．manteau d'agneau｜ラムの…
apanage /apanaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 特性，特権；専有物．L'art n'est pas l'apanage d'une élite.｜芸術はエリートだけのものではない．avoir l'apanage de qc｜…を専有する．Il …
kilo /kilo キロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] キログラム（＝kilogramme）．注キロメートルの意味では用いられない．acheter deux kilos d'oranges｜オレンジを2キロ買うJ'ai pris [perdu] d…
crotte /krɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 糞(ふん)，くそ．crotte de cheval｜馬糞crottes de nez｜⸨話⸩ 鼻くそ．➋ ⸨話⸩ がらくた，つまらないもの（＝crotte de bique）．Son livre, c…
serré, e /sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔服などが〕体にぴったりした；〔人が〕（服などで）窮屈そうな．un veston serré à la taille｜ウエストを絞った背広．➋ 密な；濃い．tissu …
sonorité /sɔnɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 音色，響き；⸨複数で⸩ （声の）抑揚．Cet instrument a une belle sonorité.｜この楽器は音色がいいSa voix a des sonorités douces.｜彼（女…
ordinateur /ɔrdinatœːr オルディナトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] コンピュータ．ordinateur individuel [personnel]｜パーソナルコンピュータordinateur de bureau｜デスクトップコンピュータordinateur portab…
réalisation /realizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 実現，実行；製作，建造．la réalisation d'un idéal｜理想の実現．➋ 成果；作品，製品．les dernières réalisations françaises dans le doma…
lac /lak ラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 湖，湖水；（公園などの）池，貯水池．le lac Léman｜レマン湖faire du bateau sur le lac｜湖でボートに乗る．➋ （多量にこぼれて広がった）…
intercaler /ε̃tεrkale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を挿入する，差し込む，付け加える．intercaler une citation dans un essai｜随筆に引用文を挿入する．s'intercaler[代動] …に挿入される，…