どがいし 度外視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇度外視する 度外視する どがいしする presci̱ndere(自)［av］da ql.co. [qlcu.], trascurare ql.co. [qlcu.] ¶採算を度外視する｜non tene&…
banking institution
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行 金融機関banking institutionの用例It’s difficult for any one banking institution to single-handedly alter the calculations behind the L…
輪唱
- 小学館 和西辞典
- canon m.輪唱するcantar en canon
おにぎり【お握り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly salted, hand-pressed rice balls, sometimes wrapped with nori (dried laver). Stan…
なければ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶反対意見がなければ｜salvo parere contra̱rio ¶雨でなければ｜se non piove／in assenza di pio̱ggia ¶金持ちでなければそんな家は…
fee income
- 英和 用語・用例辞典
- 手数料収入fee incomeの用例The bank wants to boost fee income and consumer banking to compensate for eight years of lending decline and redu…
rapire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rapisco］ 1 強奪する；誘拐する ～ il bambino｜幼児を誘拐する ～ il merito della vittoria｜勝利の栄誉をさらう essere rapito dalla m…
黄斑瑠璃燕蝶 (キマダラルリツバメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Spindasis takanonis動物。シジミチョウ科のチョウ
piòvere
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]【88】［es, av］〔英 rain〕 1 雨が降る ～ forte｜激しく雨が降る Sta per ～.｜今にも雨が降りそうだ Ha piovuto tutta la notte.｜一…
ritirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 withdraw〕 1 引き戻す, 引っ込める；再び引く ～ la coda｜ロープを再び引っぱる La chiocciola ritira le corna nella testa.｜カタツム…
口座 こうざ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conta口座を開く｜abrir uma conta銀行口座｜conta bancária銀行口座番号｜número de conta bancária
rate rigging
- 英和 用語・用例辞典
- 金利の不正操作rate riggingの用例Rate-rigging fine paid by Swiss bank UBS over LIBOR is expected to be double that levied on British bank Ba…
船籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f. del buque, bandera f., pabellón m.アルゼンチン船籍の商船｜barco m. mercante de bandera argentina
economic assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 景気判断 景気の基調判断 (=assessment of the economy)economic assessmentの用例As a basis for its economic assessment, the report referred to…
ききわける【聞き分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔区別する〕小鳥の鳴き声を聞き分けるdifferentiate [distinguish] one bird from another by their calls赤ん坊は私の声を聞き分けますMy baby re…
okí-zárí, おきざり, 置き去り
- 現代日葡辞典
- （＜okú＋sáru） O abandono.Akanbō wa hitobanjū soko ni ～ ni sarete shimatta｜赤ん坊は一晩中そこに置き去りにさ…
BAN BAN BAN
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は日本のバンド、KUWATA BAND。1986年発売。作詞・作曲：桑田佳祐。資生堂の化粧品「サンズ パクト」のCMに起用。1987年、…
ふりこむ 振り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇振り込み 振り込み ふりこみ versamento(男)，boni̱fico(男)［複-ci］ ¶銀行振り込み｜boni̱fico banca̱rio ¶口座に5万円振…
つるべうち【釣▲瓶撃ち・釣▲瓶打ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兵隊たちは銃をつるべ撃ちしたThe soldiers fired 「their guns in rapid succession [a fusillade of shots].５回は安打のつるべ打ちとなったIn the…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
previous view
- 英和 用語・用例辞典
- これまでの判断 これまでの見解previous viewの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan revised downward it…
ついていく 付いて行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seguire qlcu. [ql.co.]；(一緒に行く)andare [venire] con qlcu.；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶彼のやり方には付いていけない．｜(本質的にでき…
on a [an] 〜 basis
- 英和 用語・用例辞典
- 〜制で 〜方式で 〜ベースで 〜の条件で 〜的に 〜により 〜で 〜基準で 〜ベースで見て[〜で見ると]on a [an] 〜 basisの関連語句bank deposit on a…
bank transfer [bank-transfer] scam
- 英和 用語・用例辞典
- 振り込め詐欺 (=telephone fraud)bank transfer [bank-transfer] scamの用例In a bid to clamp down on bank-transfer scams, the police asked fina…
－とはいえ －とは言え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma, però, tuttavia； ciononostante, nondimeno ¶年をとったとはいえ｜per quanto vecchio ¶春とはいえまだ寒い．｜È primavera, però [ma] fa anco…
doté-ppárá, どてっぱら, 土手っ腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） 【G.】1 [腹部] A barriga；o bandulho；a pança.～ ni kaza-ana o akeru｜土手っ腹に風穴をあける∥Dar uma facada na …
mail order
- 英和 用語・用例辞典
- 通信販売 通販 通信販売の注文mail orderの関連語句mail order house通信販売店mail order selling通信販売mail orderの用例Big data are a collecti…
たごん 他言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇他言する 他言する たごんする divulgare ql.co. ¶他言を慎む｜conservare [serbare] un segreto ¶他言は無用に願いたい．｜Non lo dire a nessuno…
bṓto1[óo], ボート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. boat） A canoa；o barquinho.～ o kogu｜ボートを漕ぐ∥Remar.◇～ rēsuボートレースA regata.◇～ pīpuruボートピープルOs re…
ノンバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a nonbank financial institution
me-kákushi, めかくし, 目隠し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakúsu）1 [目をおおうもの] A venda (para tapar os olhos).Oni ni tenugui de ～ o suru｜鬼に手ぬぐいで目隠しをする∥Vendar os o…
あげく 挙句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (最後に)alla fine, infine, come risultato finale ¶よくよく考えたあげく｜dopo lunga riflessione／dopo ave̱r pensato e ripensato ¶口論…
shijū́1[úu], しじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ bai no｜四十倍の∥～ vezes 「mais」.～ dai no｜四十代の∥Quarentão [tona]；que está na casa dos ～ (anos).[S/同]Y&#…
sabotage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)破壊する 危害を加える 妨害する 台なしにするsabotageの用例The Metropolitan Police Department searched the bank’s head office on suspicio…
ベンチ
- 小学館 和西辞典
- banco m., ⸨スポーツ⸩ banquillo m.ベンチに座る｜sentarse en un bancoベンチに入る｜entrar en el banquilloベンチに戻る｜volver al banquilloベ…
ヒートアイランドげんしょう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ヒートアイランド現象feno̱meno(男) 「di surriscaldamento urbano [i̱ṣola di calore]
さやさや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さやさやとふれ合う笹の葉｜lieve mormorio [fruscio] delle fo̱glie di bambù nano
shut the account
- 英和 用語・用例辞典
- 口座を閉鎖する (=close the account)shut the accountの用例The Bank of China, one of the country’s biggest state-owned lenders, has shut the …
fly out
- 英和 用語・用例辞典
- 飛び出す 逃げ出す[逃亡する] 急に怒り出す 飛行機で行く (野球)フライを取られてアウトになる[フライに倒れる]fly outの関連語句fly out at〜に突然…
fièra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 市(いち)；商品市, 見本市 ～ del bestiame｜家畜市 ～ campionaria di Milano｜ミラノ見本市 ～ di beneficenza｜慈善バザー andare all…
implement a fundamental review of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を抜本的に見直すimplement a fundamental review ofの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on t…
ichí-nen2, いちねん, 一年
- 現代日葡辞典
- (a) Um ano； (b) O primeiro ano (daescola).～ buri de [ni]「kokyō e kaeru」｜一年ぶりで［に］故郷へ帰る∥Voltar à terra (natal…
kezúrú, けずる, 削る
- 現代日葡辞典
- 1 [薄くそぎ取る] Desgastar；tirar；raspar 「a casca da àrvore」.Nami ga iwa o kezutta｜波が岩を削った∥As ondas corroeram [desgastara…
extratropical cyclone
- 英和 用語・用例辞典
- 温帯低気圧extratropical cycloneの用例The Kinugawa river burst its banks shortly after 6 a.m. in Joso city, Ibaraki Prefecture, due to the r…
ci1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称複数の男性・女性形］⸨主語人称代名詞 noi の補語⸩ 1 ⸨直接補語に⸩私たちを I nostri genitori ci amano.｜両親は私たちを愛して…
kánari, かなり
- 現代日葡辞典
- Bastante；consideravelmente；notavelmente.Byōki wa ～ yoku natta｜病気はかなりよくなった∥A doença melhorou ～.Kanojo wa porut…
長偽叩頭虫 (ナガコメツキダマシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Isorhipis bang‐haasi動物。コメツキダマシ科の昆虫
tax-free disposal of bad loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権の無税償却 (=nontaxable write-off of bad loans)tax-free disposal of bad loansの関連語句tax-hike measures増税策 増収策tax income税収…
bankruptcy proceedings
- 英和 用語・用例辞典
- 破産手続き (=bankruptcy procedures)bankruptcy proceedingsの関連語句initiate involuntary bankruptcy proceedings強制破産手続きを申し立てるthe…
trade ban
- 英和 用語・用例辞典
- 国際取引禁止 取引禁止 禁輸trade banの用例A bluefin tuna trade ban was rejected by a large majority.クロマグロ禁輸案は、大差で否決された。