heat island phenomenon
- 英和 用語・用例辞典
- ヒート・アイランド現象 (⇒downpour, heat wave)heat island phenomenonの用例The rise in temperature due to the heat island phenomenon is occur…
むだぼね 無駄骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile ¶むだ骨を折る|fare inu̱tili sforzi/affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica/fa…
おび【帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;an obi, a broad sash (tied over a kimono);〔帯類〕belting帯を結ぶ[解く]tie [untie] an obi帯を締めるdo up an obi&fRoman2;❶〔続き…
iron-fisted rule
- 英和 用語・用例辞典
- 強権統治iron-fisted ruleの用例A number of human rights lawyers and activists working to defend people’s human rights have been detained or …
なびく 靡く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (たなびく)piegarsi, inclinarsi;(ひるがえる)ṣvolazzare(自)[av],ṣventolare(自)[av] ¶木々が風になびく.|Gli a̱lberi si pie…
Cypriots
- 英和 用語・用例辞典
- キプロス国民Cypriotsの用例Outraged with the envisioned taxation on bank deposits as a condition for the financial bailout by the EU and the…
ban going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を禁止するban going outの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
fumigare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io fùmigo][av]煙を出す;湯気を立てる Accanto al fuoco i panni bagnati fumigano.|火のそばでぬれた衣服が湯気を立てている. [他]⸨古⸩…
銀行
- 小学館 和西辞典
- banco m., caja f., ⸨集合名詞⸩ banca f.銀行からお金をおろす|sacar dinero de un banco銀行からお金を借りる|recibir un préstamo bancar…
ひきうけ【引き受け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仕事・責任の〕undertaking;〔手形などの〕acceptance;〔債券・株式などの発行の〕underwriting;〔品質・内容などの,特に文書による〕a guaran…
go the [full] distance
- 英和 用語・用例辞典
- 完投する 最終ラウンドまで戦い抜く 最後までやり抜く[頑張る] (=last the distance)go the [full] distanceの用例In the first finals appearance o…
unpaid overtime (work)
- 英和 用語・用例辞典
- 無報酬の残業 サービス残業 残業代の不払いunpaid overtime (work)の用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are mar…
asásé, あさせ, 浅瀬
- 現代日葡辞典
- O baixio;o banco 「de areia」;o vau.~ ni nori-ageru|浅瀬に乗り上げる∥Encalhar.~ o wataru|浅瀬を渡る∥Vadear;atravessar o rio a vau.⇒z…
bánjō2, バンジョー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. banjo) O banjo.
手洗い てあらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- banheiro;sanitário;toaleteお手洗いはどちらでしょうか|Onde fica o banheiro?
conspire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)共謀する 企(たくら)む 謀(はか)る 陰謀を企(くわだ)てる (いろいろな事情などが)重なり合う 同時[一時]に起こるconspireの関連語句conspire aga…
て 手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間の手】(手首から先)mano(女)[複-i];(腕)bra̱ccio(男)[複le bra̱ccia]⇒体【図版】 ¶右[左]手|mano destra [sinistra]…
ふつう 普通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇普通の 普通の ふつうの (正常の)normale, regolare,ordina̱rio[(男)複-i];(通常の)abituale, consueto, uṣuale, so̱lito;(一…
いいかお いい顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (機嫌のいい顔)a̱ria(女) soddisfatta ¶金を借りに行ったら彼はいい顔をしなかった.|Quando sono andato a chie̱dergli i soldi in …
ほれる【×惚れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔恋い慕う〕fall in love ((with))二人はぞっこんほれ合っているThe two are deeply in love with each other.彼は彼女にとてもほれている…
わるい【悪い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔道徳上よくない〕bad;〔邪悪な〕evil, wickedいたずらばかりして悪い子だHe is a very bad boy, always up to mischief.年寄りの金を盗むなんて…
bṓryókú-dan, ぼうりょくだん, 暴力団
- 現代日葡辞典
- Um grupo de bandidos [pressão armada];o banditismo organizado.◇~ in暴力団員Os membros do ~.
とどろく 轟く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳴り響く)rimbombare(自)[es, av];rumoreggiare(自)[av],rombare(自)[av] ◇とどろき とどろき rumoreggiamento(男),rombo(男);(響く音…
banking committee
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行委員会banking committeeの用例Big 3 CEOs testified before a Senate Banking Committee hearing on the auto industry bailout on Capitol Hil…
-といわず【-と言わず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…やら〕頭といわず,背中といわず,ばんばん叩いたI hit him on the head, on the back ― everywhere.❷〔…と言うことなく〕明日と言わずに今日や…
ごうぜん 轟然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇轟然たる 轟然たる ごうぜんたる assordante ◇轟然と 轟然と ごうぜんと con gran baccano, con un chiasso assordante
よう 用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事)inca̱rico(男)[複-chi],affare(男),impegno(男),commissione(女) ¶君にちょっと用があるんだが.|Avrei biṣogno un momento di…
norí-ágéru, のりあげる, 乗り上げる
- 現代日葡辞典
- (<norú1+…) Encalhar;varar.Fune ga asase ni noriageta|船が浅瀬に乗り上げた∥O navio encalhou no baixio [banco de areia].
よす 止す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣme̱ttere [cessare] ql.co. [di+[不定詞]];(中断)interro̱mpere ql.co. ¶そんな話はもうよそう.|Ma finia̱mola con quest…
べつ 別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【相違】differenza(女);(区別)distinzione(女) ◇別の 別の べつの altro, separato, diverso, differente ¶別のところで|altrove/in altro lu…
venture capitalist
- 英和 用語・用例辞典
- ベンチャー・ビジネスへの出資者・投資家 危険資本家 危険投資家 危険負担資本家 ベンチャー・キャピタリストventure capitalistの関連語句venture m…
insurgent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政党内の反対分子 反体制派 暴徒 反乱者 反乱軍の兵士 武装勢力 (⇒armed insurgents, Taliban, trafficの動詞)insurgentの用例After a coup d’ét…
occupazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 occupation〕 1 占有, 占領 truppe [esercito] d'~|占領軍 ~ delle fabbriche|工場占拠. [反]abbandono 2 職業, (職務の)保有…
バシリウス(聖)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Baṣi̱lio il Grande(男)(330頃‐379;教父,カエサリア総主教) ◇(聖)バシリウスの baṣiliano
しっこく 漆黒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇漆黒の 漆黒の しっこくの nero come la pece [l'e̱bano/il carbone] ¶漆黒の髪|capelli corvini
blanket ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の全面禁止 〜についての全面禁止 〜に対する全面禁止[規制、禁止令]blanket ban onの用例A Foreign Ministry panel has proposed the relaxation …
haísúí1, はいすい, 排水
- 現代日葡辞典
- 1 [水を外へ出すこと] A drenagem;o escoamento.~ suru|排水する∥Escoar(-se);drenar.◇~ kan排水管O cano de ~.◇~ kō排水溝O dreno.◇…
cabanon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](浜辺の)小屋;(南仏で)別荘;独房;拘禁用隔離病室.
ぬぐう 拭う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふき取る)asciugarsi, te̱rgere ¶エプロンで手を拭う|pulirsi le mani nel grembiule ¶子供は汚れた手で涙を拭った.|Il bambino si è a…
banda2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 (礼服, 制服などのはでな色の)縞(しま)(模様), 条(すじ)帯 bande rosse dei calzoni dei carabiniere|憲兵のズボンの赤い条. 2 ⸨古⸩…
そば 蕎麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soba(男)[無変];〘植〙grano(男) saraceno ¶そばを食べる|mangiare pasta lunga di grano saraceno ◎そば殻(がら) そば殻 そばがら pula(女) di…
stricter banking regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行規制の強化stricter banking regulationsの用例A tug-of-war between Japan, the United States and European countries over proposed stricter…
手摺
- 小学館 和西辞典
- pasamanos m.[=pl.], barandilla f.手すりにつかまる|agarrarse al pasamanos
me
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩[1人称・単数の男性・女性形]〔英 me〕 1 ⸨主語人称代名詞 io の補語 mi の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩私を Cercano proprio me.|彼らは…
つきなみ 月並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇月並みな 月並みな つきなみな ordina̱rio[(男)複-i];(ありふれた)mediocre; banale; trito e ritrito ¶月並みな男|uomo mediocre ¶…
にっしょうき 日章旗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bandiera(女) del Sol Levante, bandiera(女) del Giappone
uchí-mákú, うちまく, 内幕
- 現代日葡辞典
- O que está por trás [há nos bastidores];a verdade;os fa(c)tos.~ o abaku|内幕を暴く∥Revelar [Descobrir] o que de fa…
yarásé, やらせ
- 現代日葡辞典
- A cena feita [montada] (Para dar a ilusão de real ao telespectador).Terebi no dokyumentarī bangumi ni ~ ga ōi to mond…
bad bank
- 英和 用語・用例辞典
- バッド・バンク (金融危機の際に政府などが設立し、公的資金を使って金融機関が抱える不良資産を、帳簿に記載されている評価額で買い取る専門銀行[資…
にゅうきん 入金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金が入ること)ricevimento(男)[riscossione(女)] di denaro;(受領金)somma(女) ricevuta;(店などの売り上げ)incasso(男) ¶私の銀行口座に10万円…