最期
- 小学館 和西辞典
- el último momento人の最期｜el último momento de la vida de ALGUIEN, ⸨文語⸩ hora f. suprema de la muerte悲惨な最期を遂げる｜te…
ichíjṓ2, いちじょう, 一場
- 現代日葡辞典
- Esse lugar [momento].～ no yume to kasu｜一場の夢と化す∥Desvanecer-se nesse [num] momento como um sonho.
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
のぞむ【望む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔願望する〕want, wish，《文》 desire ((to do, a person to do))彼は君がそれをすることを望んでいるHe'd like you to do it.画家になりたいと望…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
代わり かわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は妻の代わりに子供の面倒を見た｜Cuidei das crianças no lugar de minha esposa.彼はとても頭がいい．その代わり健康には恵まれていない…
hodásáréru, ほだされる, 絆される
- 現代日葡辞典
- Deixar-se levar/mover/prender.Jō ni hodasarete kare to wa wakarerarenakatta｜情に絆されて彼とは別れられなかった∥Presa [Movida] pelo …
Wisd.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《聖書》Wisdom of Solomon．
séken, せけん, 世間
- 現代日葡辞典
- O mundo；a vida；a gente；o público.～ ippan de wa kore ga narawashi da｜世間一般ではこれが習わしだ∥É assim que se faz [�…
sorá-ni, そらに, 空似
- 現代日葡辞典
- （＜sóra1 5＋nirú） A semelhança acidental [sem fundamento/por acaso].Tanin no ～｜他人の空似∥O ser casualmente pareci…
áru1, ある, 有［在］る
- 現代日葡辞典
- 1 [物が存在する] Haver；existir；estar (Coisas；⇒iru1).Mukashi koko ni ki ga atta｜昔ここに木があった∥Antigamente havia aqui uma árv…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
ならわし【習わし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a customそれが私たちの［この国の］習わしですIt is 「our custom [the custom in this country] to do so.その考えは世の習わしに反するThe idea g…
sassúrú, さっする, 察する
- 現代日葡辞典
- (a) Conje(c)turar；supor；sentir；presumir；imaginar；julgar；(b) Compreender；simpatizar；sentir.Go-tabō no koto to o-sasshi itashi…
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
ryṓkáń1[oó], りょうかん, 量感
- 現代日葡辞典
- A sensação de volume [de grossura/de gordura].～ ga [no] aru｜量感が［の］ある∥「livro」 Volumoso；「vaca leiteira」 com gran…
tombar /tõˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすO vento tombou o candeeiro.｜風がランプを倒した．❷ 傾ける．❸ 文化財に指定する．[自]❶ 倒れる，…
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
不気味 ぶきみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不気味な音が聞こえる｜Ouve-se um som estranho.
facilitar /fasiliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 容易にするO e-mail facilitou a comunicação internacional.｜電子メールは国際的コミュニケーションを容易にした．&#x…
つかれ【疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion体の疲れphysical fatigue温泉につかって旅の疲れを取ったWe had a bath at a hot spring to recover from the fatigu…
パーセント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- por cento私は100パーセント賛成だ｜Eu sou cem por cento a favor.10パーセントの割引｜um desconto de dez por cento
はぐれる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見失う〕仲間からはぐれるlose sight of one's companionsその子は人込みで両親にはぐれたThe child got separated from his parents in the crow…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
tappúri, たっぷり
- 現代日葡辞典
- 1 [十分] Muito；de sobra；para dar e vender (G.)；「ver/comer」 à vontade.Aikyō ～｜愛嬌たっぷり∥Cheio [A transbordar] de enc…
なやみ【悩み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔困ったこと〕trouble(s) ((with))；〔心配〕a worry ((over, about))家庭内の悩みがたくさんあるHe has a lot of family troubles [worries].何か…
ねびき 値引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶値引きなしの値段｜prezzo fisso [senza lo sconto] ¶100円値引きする｜fare uno sconto di cento yen ¶この本は1000円に値引きしてもらった．｜Mi …
ようこそ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まあ，ようこそOh, I'm so glad to see you!／How very kind of you to come and see me!
shimí-wátáru, しみわたる, 染み渡［亘］る
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú＋…）1 [液体などがある範囲に染みて広がる] Penetrar；espalhar-se；encher；impregnar.Sūpu no atatakasa ga kar…
sustância /susˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 栄養comida com sustância｜栄養のある食べ物．❷ 元気，活力．
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
ubiquitous computing
- 英和 用語・用例辞典
- ユビキタス・コンピューティング (あらゆる所にコンピュータやコンピュータ機器が設置される環境)ubiquitous computingの関連語句ubiquitous computi…
keńpákú, けんぱく, 建白
- 現代日葡辞典
- A petição.Seifu ni ～ suru｜政府に建白する∥Fazer uma ～ ao governo.◇～ sho建白書A ～ com um memorial.[S/同]Kéngi.
触れ込み
- 小学館 和西辞典
- 彼は作曲家というふれこみだった｜Él se hacía pasar por compositor.触れ込む～であると触れ込む｜hacerse pasar ⸨por⸩, ir ⸨de⸩
壺
- 小学館 和西辞典
- jarrón m., tarro m., jarra f., pote m.; （鍼・指圧の） punto m.鍼のつぼ｜puntos mpl. acupuntuales彼は話のつぼを心得えている｜É…
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
戦闘
- 小学館 和西辞典
- batalla f., combate m., lucha f.戦闘を開始する｜librar una batalla, ⸨慣用⸩romper las hostilidades戦闘的なbelicoso[sa], beligerante戦闘するb…
soviético, ca /soviˈεtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ソビエトの，ソ連のUnião Soviética｜ソビエト連邦．
oshíi, おしい, 惜しい
- 現代日葡辞典
- 1 [残念だ] Triste；lamentável；deplorável.Ano zekkō-ki o nogashita to wa ～ koto o shita｜あの絶好機を逃したとは惜しい…
容疑
- 小学館 和西辞典
- sospecha f.私に容疑がかかった｜Las sospechas cayeron sobre mí.容疑を認める｜⌈confesar [reconocer] su culpabilidad彼は脱税の容…
無理 むり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 無理なことを言わないでください｜Não diga coisas absurdas.その仕事は一人では無理だ｜É impossível fazer esse trabalho so…
全日本ロードレース選手権 ぜんにほんロードレースせんしゅけん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 日本国内のサーキットで行なわれているオートバイのロードレースの最高峰。 1962年に始まり，2003年トップカテゴリがスーパーバイククラスから JSB (…
derreter /dexeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 溶かすderreter chocolate｜チョコレートを溶かす．❷ 消費する，使い果たすderreter dinheiro｜金を湯水のように使う．[自]溶け…
shińgékí1, しんげき, 新劇
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O novo (estilo de) drama (Dos fins do século 19, com influências ocidentais).
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
kanáshíi, かなしい, 悲しい
- 現代日葡辞典
- Triste；melancólico；desgostoso；pesaroso；magoado；infeliz；lamentável；lastimável.Ni-do to o-ai dekinai to omou to k…
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
orí-kara, おりから, 折から
- 現代日葡辞典
- （⇒orí1）1 [ちょうどその時] Nesse momento [mesmo instante]；então.～ ame ga furidashite shiai wa chūshi ni natta｜折か…